Примери за използване на Възкръсне отново на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, той ще възкръсне отново!
И този велик град ще възкръсне отново.
And this great city will rise again.Феникс ще възкръсне отново.
The Phoenix will rise again.Но Той, Сабазий(Спасителя),ще възкръсне отново.
But like Lazarus,He will rise again.Феникс ще възкръсне отново.
The phoenix shall rise again.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
възкръсналия христос
възкръсналия господ
исус е възкръсналхристос възкръснавъзкръсналият исус
христос е възкръсналисус възкръснавъзкръсна в третия ден
възкръсна от смъртта
възкръсналия спасител
Повече
Използване със наречия
На третият ден,Христос ще възкръсне отново.".
On the third day,Christ shall rise again.".Феникс ще възкръсне отново.
За да възкръсне отново народът ни, се нуждае от бъдеще.
For our people to rise again, they need a future.Умиращият Бог ще възкръсне отново!”!
The Dying God shall rise again!Аз направо ви казах, чеСинът Човешки трябва да умре, но че той ще възкръсне отново.
I have plainly told you that the Sonof Man must die, but that he will rise again.Носферату ще възкръсне отново, човече!
Nosferatu will rise again, man!Животът, който отива на кръста и се изгубва там,за да възкръсне отново с Христос, е божествено и безсмъртно съкровище.
That life which goes Така например, когато Иисус уверява Марта, че брат ѝ Лазар ще възкръсне отново, тя отвръща:„Зная, че ще възкръсне при възкресението, в последния ден“(Иоан 11:24).
For example, when Jesus told Martha that her brother Lazarus would rise again, Martha said,"I know he will Така например, когато Иисус уверява Марта, че брат й Лазар ще възкръсне отново, тя отвърща:“Зная, че ще възкръсне при възкресението, в последния ден” Иоан.
Thus, when Jesus assures Martha that her brother Lazarus will rise again, she responds,"I know that he will Така например, когато Иисус уверява Марта, че брат ѝ Лазар ще възкръсне отново, тя отвръща:„Зная, че ще възкръсне при възкресението, в последния ден“(Иоан 11:24).
For example, when Jesus told the grieving Mary that her brother, Lazarus, will rise again, she replied:“I know he will Той е възкръснал отново!
Той го е казал вчера, когато Исус е умрял и възкръснал отново.
Той го е казал вчера,когато Исус е умрял и възкръснал отново.
He said it yesterday,when Jesus died and rose again.Казвам ви, човекът е възкръснал отново.
I'm telling you man has risen again.Който умря, бе погребан и възкръсна отново за нас.
Who died, was buried and rose again for us.Ужасът на смъртта вече не съществува, защото Исус умря и възкръсна отново.
The sting of death no longer exists because Jesus died and rose again.Ужасът на смъртта вече не съществува, защото Исус умря и възкръсна отново.
Our inheritance is real because Jesus died and rose again.Както Исус възкръсна от мъртвите, така и онези,които са заспали в Него, ще възкръснат отново.
As Jesus Защото, ако той не се е надявал, че те, които бяха избити, ще възкръснат отново, то щеше да бъде излишно и напразно да се молим за мъртвите.
For if he were not expecting that those who had fallen would rise again, it would have been superfluous and foolish to pray for the dead.Колкото и блажен да е бил животът, който си е отишъл,ние искаме да знаем, че нашите обични ще възкръснат отново в славно безсмъртие.
However blessed the life that has gone out,we want to know that the loved one will rise again to glorious immortality.Исус, Който възкръсна отново, за да бъде коронясан като цар над всички неща на небето и на земята.
The Jesus who rose again to be crowned as king over all things in heaven and on earth.Спуснал се в Ада, възкръснал отново, възнесъл се на Небето, възложил на последователите си да преподават неговите доктрини и им дал дарбата да вършат чудеса.
Descended to Hell, rose again, ascended to Heaven, charged his disciples to teach his doctrines, and gave them the gift of miracles.Който възкръснал отново е станал и за паричен дар те убедили войниците, но не убедили царете на нашето време.
He who rose again, is up, and for a gift of money they persuade the soldiers; but they persuade not the kings of our time.Исус живееше с нас като човек,умря за нас, възкръсна отново и се възнесе на небето.
Jesus lived with us as a human,died for us, rose again and ascended to heaven.Но когато се проповядва Христос като разпънат на дървото и като умрял и възкръснал отново, ние вярваме на това.
But when Christ is preached as having been crucified on the tree, and as having died and risen again, we believe it.
