Какво е " ВЪЗКРЪСНАЛИЯТ ИСУС " на Английски - превод на Английски

• risen jesus
• resurrected jesus
• risen christ
• raised jesus

Примери за използване на Възкръсналият исус на Български и техните преводи на Английски

Възкръсналият Исус.
The Risen Jesus.

Единствената им надежда е възкръсналият Исус.
Their only hope is the resurrected Jesus.

Възкръсналият Исус Христос.
The Risen Jesus Christ.

В Матей 28 се казва, че апостолите срещат възкръсналият Исус на планината в Галилея.
In Matthew 28 we are told that the apostles met the risen Jesus on a mountainside in Galilee.

Възкръсналият Исус върви до нас.
The resurrected Jesus comes to us.

След Възнесението Господне възкръсналият Исус и Светият Дух директно направляват християните.
After Jesus' ascension, the resurrected Jesus and the Holy Spirit guided Christians directly.

Възкръсналият Исус ще спаси света и това има значение.
The resurrected Jesus will save the world and that's what matters.

Само свръхестествено възкръсналият Исус е могъл да излекува разбитите сърца на Своите последователи.
Only a supernaturally raised Jesus was capable of healing the broken hearts of the disciples.

Възкръсналият Исус се яви на апостолите, за да могат те да свидетелстват, че Той е победил смъртта.
The resurrected Jesus appeared to the apostles so that they could testify that he had beaten death.

Докато тези двамата вървят, възкръсналият Исус се присъединява към тях, но те не го разпознават.
As these two are walking along, the resurrected Jesus joins them, but they are kept from recognizing him.

И тъй като възкръсналият Исус никога повече няма да умре, моята стойност в Него е сигурна, докато съм жив.
And since the resurrected Jesus will never die again, my value is secure in him as long as I live.

С други думи, Божият замисъл е бил дори и в деня на възкресението, възкръсналият Исус да не бъде видян от всички; както и днес.
In other words, it was God's intentional design not for the risen Christ to be seen by everyone- not even in the day when it happened.

Но възкръсналият Исус и Светият Дух, в единение с Бог, можаха да изградят само духовно триединство.
However, the resurrected Jesus and the Holy Spirit in oneness with God could form only a spiritual trinity.

Само свръхестествено възкръсналият Исус е могъл да излекува разбитите сърца на Своите последователи.
Only a supernaturally raised Jesus was capable of healing and empowering the broken hearts of the disciples.

Възкръсналият Исус Христос отива на небето, за да бъде по-близо до своя Баща и да заеме мястото си от Бог.
The Risen Jesus Christ is going to heaven to be nearer to his Father and to take his place at the side of God.

Скъпи приятели, да помислим сега за онова, което възкръсналият Исус казва на Апостолите:„Както Отец изпрати Мен, така и Аз изпращам вас“(Йоан 20, 21);
Dear friends, let us now consider what the Risen Jesus said to the Apostles:"As the Father has sent me, even so I send you"(Jn 20: 21);

Възкръсналият Исус обаче представлява духовното въплъщение на Каменните плочи, Ковчека на завета и Скинията.
However, the resurrected Jesus was himself the spiritual fulfillment of the tablets of stone, the Ark of the Covenant and the Tabernacle.

Без присъствието и непрестанното действие на Светия Дух, Църквата не би могла да живее и да осъществи задачата, която Възкръсналият Исус й е поверил: да иде и да направи ученици всички народи ср.
Without the presence and constant action of the Holy Spirit, the church could not live and could not fulfill the task the risen Christ entrusted her to go and make disciples of all peoples.”.

Възкръсналият Исус не просто остана 40 дни и след това се върна в небесните царства на небето, както беше извършено на земята.
The resurrected Jesus did not just stick around for 40 days and then retreat to the safety of heaven, his work on earth now done.

Без присъствието и непрестанното действие на Светия Дух, Църквата не би могла да живее и да осъществи задачата, която Възкръсналият Исус й е поверил: да иде и да направи ученици всички народи ср. Мат.
Without the constant presence and action of the Holy Spirit the Church could not live and could not carry out the task that the Risen Jesus entrusted to her: to go and make disciples of all nations(cf. Mt 28:19).

Възкръсналият Исус предава на Своята църква, като нейна първа задача, Своята собствена мисия да възвести пред всички опрощението.
The Risen Jesus passed on to his Church, as her first task, his own mission of bringing to all the concrete message of forgiveness.

Без присъствието и непрестанното действие на Светия Дух, Църквата не би могла да живее и да осъществи задачата, която Възкръсналият Исус й е поверил: да иде и да направи ученици всички народи ср. Мат.
Without the presence and the incessant action of the Holy Spirit, the Church could not live and could not accomplish the task that the Risen Jesus has entrusted her; to go and make disciples of all nations(cf. Mt 28:18).

Те не са знаели, че възкръсналият Исус тепърва ще се възнесе до десницата на Отец и че ще остане там до завръщането си(Деяния 3:21).
They didn't know that the risen Jesus was about to ascend to the right hand of God and there remain until His return(Acts 3:21).

Ако, както мнозина ревизионисти се опитват да покажат, евангелските истории са се развили или от хора вдъхновени от писанията следващи смъртта на Исус или като една нова опитност на вътрешно просветление Вие бихте очаквали да видите възкръсналият Исус да блести като звезда.
If, as many revisionists have tried to make out, the gospel stories developed either from people mulling over the scriptures following Jesus's death or a new experience of inner illumination, you would expect to find the risen Jesus shining like a star.

Възкръсналият Исус не е бил повече човек, когото е било възможно да се види с физическо зрение, доколкото Той е живял вече извън времето и простраството.
The resurrected Jesus was no longer a man seen through physical eyes, because he transcended time and space.

В словото си папата припомни пътя, по който всички сме призовани да преминем, имайки пред себе си Господ, като единствен осветява пътя.„Възкръсналият Исус ни среща докато вървим през живота, който същевременно е пътя, т.е., реалността в която всеки един от нас е призован да живее, и е едно вътрешно пътешествие, пътя на вярата и надеждата, който познава моменти на светлина и моменти на мрак.
And it is precisely journey that is the first key word: the Risen Jesus meets us on the journey, which at the same time is the path, that is, the reality in which each of us is called to live, and it is the inner path, the path of faith and hope, which knows moments of light and moments of darkness.

Възкръсналият Исус предава на Своята църква, като нейна първа задача, Своята собствена мисия да възвести пред всички опрощението.
The Risen Jesus transmitted to His Church, as her first task, His same mission to take to all the concrete proclamation of forgiveness.

Възкръсналият Исус предава на Своята църква, като нейна първа задача, Своята собствена мисия да възвести пред всички опрощението.
The Risen Jesus passed on to his Church, as its first task, his own mission to bring the concrete announcement of forgiveness to everyone.

Нека Възкръсналият Исус подкрепи усилията за общото благо на обществата, особено в Латинска Америка, които понякога са белязани от политически и социални напрежения, достигнали до насилие в някои случаи.
May the Risen Jesus sustain the efforts of all those who, especially in Latin America, are committed to ensuring the common good of societies marked at times by political and social tensions that in some cases have resulted in violence.

Това е, когато възкръсналия Исус е разкрил на апостол Йоан на остров Патмос.
This is when the risen Jesus is revealed to the Apostle John on Patmos.

Как да използвам "възкръсналият исус" в изречение

И познай какво означава думата от Тракийски ДионИсУс (единят от преводите е Възкръсналият Исус - 4500г.пр.Хр.).