Какво е " ЩЕ ЕСКАЛИРА " на Английски - превод на Английски

• to escalate
• gonna escalate

Примери за използване на Ще ескалира на Български и техните преводи на Английски

Нещата ще ескалира.
Things will escalate.

Това напрежение ще ескалира.
The tension will escalate.

Това ще ескалира.
It's just gonna escalate.

Разбира се, че ще ескалира.
He is going to escalate.

В какво ли ще ескалира това, Джон?
How did this escalate in to what it is, John?

Разбира се, че ще ескалира.
He is only going to escalate.

В най-добрия случай, тайната война ще ескалира.
At best, the secret war escalates.

Това все повече ще ескалира.
This is only going to escalate.

Kazakhmys мед изход ще ескалира и след 2014 г.
Kazakhmys copper output will escalate after 2014.

Сториш ли го, той ще ескалира.
You do that, he will escalate.

И конфликта ще ескалира извън границите на региона.
Which will escalate things beyond just a regional conflict.

Войната с тероризма ще ескалира.
The war on terror will escalate.

Убеждаваш Пол, че ще ескалира до убийство.
You convinced Paul it's gonna escalate to murder.

Което означава, че това ще ескалира.
Which means this will escalate.

Тя ще ескалира до"Рамбо 3", който всъщност трябва да се нарича.
It will escalate to Rambo III, which should really be called.

Ако е имало бомба, ще ескалира.
But if it was a bomb, obviously that escalates.

Сега обаче спорът вероятно ще се проточи и ще ескалира.
However, the dispute is likely to drag on and escalate.

Съперничеството между Иран и Турция ще ескалира в Северна Сирия и Северен Ирак.
The competitiveness between Iran and Turkey will escalate in northern Iraq and Syria.

Направим ли го, проблемът ще ескалира.
If we do that, it's only gonna escalate things.

По думите му, ако Конституционният съд не касира вота, напрежението ще ескалира.
He said that if the Constitutional Court annulled the vote, tensions will escalate.

Шефовете се опасяват, че ще ескалира.
The brass is afraid it's gonna escalate.

Trail ще ескалира енергията и да направи винаги остана фокусиран върху вашата тренировка.
The trail will escalate the energy and make you always stay focused on your workout.

Той е съвсем друг човек, и това ще ескалира.
He's killed now, and it's only gonna escalate.

През седващите месеци огресивната нова политика на Саудитска Арабия към Иран ще ескалира.
In the coming months, Saudi Arabia's aggressive new policy towards Iran will escalate.

Хилъри Клинтън ще ескалира противоречията с Русия до крайна конфликтна степен.
Hillary Clinton will escalate the contradictions with Russia to the maximum of the degree of conflict.

Напрежението между Косово и Сърбия ще продължи и дори ще ескалира.
Tensions between Rome and Brussels will also continue, and possibly escalate.

Ако някой умре, ситуацията ще ескалира извън контрола на мен или теб или някой друг.
If anyone gets killed, this whole situation escalates… beyond the control of you or me or anybody else.

Това развитие със сигурност ще засили джихадистката мотивация и конфликтът ще ескалира.
This development will surely boost jihadist motivations and escalate the conflict.

В случая на краен неуспех, търговската война ще ескалира на ново ниво, като тепърва ще видим отговора на Китай.
In the event of a final failure, the trade war will escalate to a new level, as we will yet see China's response.

Анкара държи като коз още един сценарий за усложняване на ситуацията в Източното Средиземноморие, която ще ескалира напрежението в него.
Ankara has another scenario as a trump card- to deteriorate the situation in the eastern Mediterranean, with the aim to escalate the tension in it.