Какво е " ЩЕ ЗАКЛЮЧИ " на Английски - превод на Английски

• will conclude
• to lock up
• will infer
• will shut

Примери за използване на Ще заключи на Български и техните преводи на Английски

Той ще заключи клетката.
He will lock the cage.

Съпругът ми ще заключи вратата.
My husband locks the door at dusk.

Това ще заключи краката на място.
It locks the legs in place.

Излишъкът от протеини, които тялото ще заключи с урината, това е всичко.
Excess protein the body will infer with urine, that's all.

Майка ми ще заключи и тази моя награда.
My mother will lock this trophy away.

Да не мислиш, че съм лош баща, който ще заключи синът си навън, на студа?
You think I'm a bad dad who will lock his son out in the cold?

Тине ще заключи вратите след 15 минути.
Tyyne will lock the doors in 15 minutes.

Всеки здраво мислещ човек ще заключи, че е налице корпоративна смърт.
Any sound-minded person will conclude that this is corporate death.

Полицията ще заключи, че е възнамерявал да паркира тук.
Police will conclude that he intended to park there.

Румъния се надява, че в предстоящия си доклад ЕС ще заключи, че страната е изпълнила този критерий.
Romania hopes an upcoming EU report will conclude it has fulfilled that criterion.

Опитната перспектива ще заключи качеството на внимателния състав на активните съставки.
An experienced prospect will conclude the quality of the careful composition of the active ingredients.

След това Blend Ransomware ще задейства процес на криптиране, който ще заключи всички файлове.
Next, the Blend Ransomware will trigger an encryption process that will lock all the files.

В процеса на игрите той ще заключи, че той не е най-плах, но не и най-отчаян от всички.
In the process of games, he will conclude that he is not the most timid, but not the most desperate of all.

Тя също ще защити вашите изправящи плочи от надраскване, както и ще заключи машата, докато се съхранява.
It will also protect your straightening plates from scratching as well as locking your straightener while stored.

Опитната перспектива ще заключи от внимателния състав на съставките за забележителното качество.
A knowledgeable prospect will infer from the careful composition of the ingredients on the remarkable quality.

Ако достигнете терапевтичната доза без реакция, тогава Вашият лекар ще заключи, че не сте алергични към лекарството.
If you reach the therapeutic dose with no reaction, then your doctor will conclude that you aren't allergic to the drug.

Едно просто текстово съобщение до вашия мобилен номер ще заключи устройството ви на момента и ще предпази на 100% вашите данни.
A simple text message to your mobile number, will lock your devices instance, and keep your data 100% safe and secured.

Ако бъде открит потенциален риск, BitLocker ще заключи устройството с операционната система и ще поиска специален ключ за възстановяване, за да го отключи.
If a potential security risk is detected, BitLocker will lock the operating system drive and require a special BitLocker recovery key to unlock it.

Аргументите, че той трябва да се въздържат да бъдат много, но в крайна сметка той ще заключи, че ние трябва да имаме една жена в този случай.
The arguments that he should refrain will be many, but ultimately he will conclude that we should have one wife in this case.

Съдия гневно заплаши, че ще заключи Харви Уайнстийн за използването на телефона му в съда в Ню Йорк, където се проведе съдебно заседание по процеса му за изнасилване.
A judge has angrily threatened to lock up Harvey Weinstein for using his phone in a New York City court where a jury is being picked for his rape trial.

Вместо това, нанесете аромата в горната част на гръдния кош(точно под ключицата) това ще заключи аромата между кожата и ризата ви и ще го придвижва нагоре при всяко движение.
Instead, apply to your upper chest(just below your collarbone)- this will lock the scent between your skin and shirt, wafting upwards when you move.

В края на краищата обществото ще заключи, че на нищо не може да се вярва, така че целта на дезинформацията ще бъде постигната, без значение каква технология се използва.
In the end, the general public will conclude that nothing is credible, and then the goal of the Dezinformatsiya is to be achieved, regardless of the technology.

Тръмп също така отправи заплаха по време на един от дебатите, че ще заключи Хилъри Клинтън, което напомня за чувствата, които пост-съветските политици изпитвали към своите опоненти.
Trump also threatened during a debate to lock up Hilary Clinton, echoing a pro-incarceration sentiment that ex-Soviet politcos tend to harbour towards their opponents.

В края на краищата обществото ще заключи, че на нищо не може да се вярва, така че целта на дезинформацията ще бъде постигната, без значение каква технология се използва.
Ultimately, the public will conclude that nothing is credible, and then the goal of the dezinformatsiya will have been achieved, despite the technology.

Предотвратяване на разхлабване: тип заключващ винт специална структура при силна вибрация и ударна среда ще заключи винт в отвора на винта, не се разхлабва, ключалката е по-добра от други заключващи устройства.
Prevent loose: type locking screw special structure in strong vibration and shock environment will lock screw in the screw hole, not loose, the lock is better than other locking device.

Защото тогава ще се разпали гневът на Господа върху вас, и Той ще заключи небето, и няма да има дъжд, и земята няма да произведе плодовете си, и вие ще изчезнете скоро от добрата земя, която Господ ви дава.
Then the LORD's anger will burn against you, and he will shut the heavens so that it will not rain and the ground will yield no produce.

Така че, ако профилът на вашата марка има зашеметяваща био информация за това, как сте ориентирани към общността и добре свързани хора, но никой не се ангажира с вашето съдържание, потребителят ще заключи, че не сте толкова добре свързани или популярни, колкото казвате.
So if your brand's profile has a catchy bio about how you are community oriented and well-connected, but no one is engaging with your content, the consumer will infer that you are not as well-connected or popular as you say you are.

Защото тогава ще се разпали гневът на Господа върху вас, и Той ще заключи небето, и няма да има дъжд, и земята няма да произведе плодовете си, и вие ще изчезнете скоро от добрата земя, която Господ ви дава.
Yahweh's anger will be kindled against you, he will shut the heavens, there will be no more rain, the soil will not yield its produce and, in the fine country given you by Yahweh, you will quickly perish.

По време на стартирането на компютъра, ако BitLocker засече състояние на системата, което може да представлява риск за сигурността(например грешки по твърдия диск, промени в BIOS или някои файлове, стартиращи се с операционната система), той ще заключи диска и ще изиска специална парола за възстановяване, за да го отключи.
During computer startup, if BitLocker detects a system condition that could represent a security risk(for example, disk errors, a change to the BIOS, or changes to any startup files), it will lock the drive and require a special BitLocker recovery password to unlock it.

Ако той е съкрушен, той ще бъде понижен, може би няма да повтори това: вторият, по-вероятно сценарий: той ще заключи, че е по-важно да се скрият последиците от интоксикацията и няма да се отразят върху вредата от алкохола.
If he is scolded, he will be lowered, perhaps he will not repeat this: the second, more likely scenario: he will conclude that it is more important to hide the consequences of intoxication, and will not reflect on the harm of alcohol.