Какво е " ЩЕ ЗАНЕСЕ " на Английски - превод на Английски

• will bring
• will take
• is taking
• will carry
• gonna take
• get

Примери за използване на Ще занесе на Български и техните преводи на Английски

Бридж ще занесе това вкъщи.
Bridge will bring this home.

И ще занесе вкъщи… Петдесет милиона долара.
And will take home… 50 million dollars.

Беазъс, банката къде ще занесе къщата ни?
Beezus, where's the bank gonna take our house?

Кой ще занесе у дома наградата?
Who's taking home that prize?

И тогава Дани ще занесе парите на Мати до ФБР.
And then Danny's gonna take Matty's money to the FBI.

Той ще занесе този чек в банката си наречена, примерно,„Червен Щит“.
He will bring that cheque to his bank, the"Red Shield Bank".

Ако той умре, ще занесе информацията със себе си.
If he dies, he will take the information with him.

Този мач ще определи кой отбор ще занесе щатската купа в къщи.
This match will determine which team takes home the state title.

Идефикс ще занесе известието на Клеопатра.
Dogmatix will bring the message.

Ще си свърши работата и просто ще занесе оръжията си някъде другаде.
He will do his business, and just get his guns someplace else.

Левака ще занесе всичко в къщата в Каса Лома.
Lefty's taking everything to the house in Lomas.

Той отиде при тях и им каза, че ще занесе диска на ченгетага.
He went to them and he said he was taking the disc to the cops.

Асеведа ще занесе досиетата в съда вдругиден.
Aceveda's taking the box to justice day after tomorrow.

Когато детето е в безопасност при баба си, тя ще занесе писмото в полицията.
When that child is safely with his grandmother, she will take that letter to the police.

Увери се, че Колинс ще занесе файла на конференцията в Чикаго.
Please make sure Collins takes that file to the conference in Chicago.

Сондата ще занесе достатъчно азот, за да направи три опита за вземане на проби.
The spacecraft will carry enough nitrogen to make three sample attempts.

Довечера… някои от нас ще занесе няколко питиета в бара, надолу по улицата.
Tonight… some of us will take some drinks at the bar down the street.

Ще ни чакат на летището и после онзи тип Лерой ще занесе пистолета на Марголезе.
They will meet us at airport, and then Leroy will take the pistol to him.

Довечера, всеки един от вас, ще занесе своята раница у дома и ще ги раздавате срещу номера.
Tonight, each of you will take your sack home and dispense it for trick-or-treating.

В разрешаването им се крие богатството, което човек ще занесе със себе си в другия свят.
A wealth hides in their decision making, which man will bring with himself in the other world.

Имам момче, което ще занесе куфара Ви на кораба… което може би разбира, или може би не, нарежданията ми.
I have a guy taking your trunks to the marina who may or may not have understood my directions.

А недоизказаните откъси са подарък към въображението на човека, който ще занесе картината у дома, крачка в бъдещето.
And a hint of unspoken excerpts- a gift to the imagination of the person who will bring the painting home, a step into the future.

Каза, че ще занесе антиките на Рони на Арабина и да ги изтъргува за колкото може повече Китайски прах.
He says he will take Ronnie's antique guns up to the Arab to trade for as much China and blow as he could get.

Затворил църквата в 18 ч., след като раздал консерви за вечерта, казал на доброволците, че ще занесе помощи на Армията на спасението.
He closed the church after a canned food drive at 6 P.M., told the other volunteers he was taking the donations to the Salvation Army.

Като се върне Уу, ще занесе на Ал"дължа ти" за превод, ще види, че Ал е постъпил правилно докато го е нямало.
Wu gets back, he will take Al the I.O.U.s for interpreting', find out Al did the rightful thing- while he was gone.

И Аз ще запаля огън в капищата на египетските богове, и той ще ги изгори, а тях ще занесе в плен; и ще се облече с египетската земя както овчар облича дрехата си; и ще излезе от там с мир.
And I will kindle a fire in the houses of the Egyptian gods, and he shall burn them, and will bring them into captivity and put on Egypt as a shepherd put on his robe, and go forth from thence in peace.

И гълъбът ще занесе съобщението до краищата на света… по-бързо и по-напряко от който и да било човек. Само за да бъде заедно с любимата половинка.
And a pigeon will carry a message to the ends of the Earth, faster and straighter than any man ever could, just to be with the one they love.

Първата група, която заминава след седмица, ще занесе знамето на базата ни на о-в Ливингстън, където то ще се вее през предстоящия полярен сезон.
The first group, which leaves in a week, will take the flag to our base on the Livingston Island, where it will be raining during the upcoming polar season.

И Аз ще запаля огън в капищата на египетските богове, и той ще ги изгори, а тях ще занесе в плен; и ще се облече с египетската земя както овчар облича дрехата си; и ще излезе от там с мир.
I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he shall go forth from there in peace.

И Аз ще запаля огън в капищата на египетските богове, и той ще ги изгори, а тях ще занесе в плен; и ще се облече с египетската земя както овчар облича дрехата си; и ще излезе от там с мир.
And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.