Какво е " ЩЕ ИЗПРАТИ ПОСЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• would send a message
• will send a message

Примери за използване на Ще изпрати послание на Български и техните преводи на Английски

Щом влезе, ще изпрати послание до Земята.
Once she's in, she will send a message to Earth.

Беше ядосан и говореше, че ще изпрати послание на Рейнс.
He was angry, and he talked about sending Raines a message.

Убийството на дъщерята на мъжа, убил Нокс, ще изпрати послание.
Killing the daughter of the man who murdered Nox will send a message that we're serious.

Японският премиер ще изпрати послание по време на посещението си в Пърл Харбър.
Japan's Abe seeks to send message with visit to Pearl Harbor.

Ако успеем с някои големи приватизации, това ще изпрати послание, особено в чужбина.
If some big privatisations succeed, it will send a message, especially abroad.

Американският вицепрезидент Джо Байдън вече оповести, че неговата страна"ще изпрати послание" на Русия.
Vice president Joe Biden said America will'send a message' to Russia.

Гласуването му освен това ще изпрати послание, че правителството има намерение да спази поетите ангажименти.
Passing it will also send a message that the government intends to meet its commitments with the creditors.

Републиканския сенатор Линдзи Греъм заяви, че представлението на Тръмп ще изпрати послание за"слабост" на Москва.
Republican Senator Lindsey Graham said Trump's performance sent a message of“weakness” to Moscow.

Изборът на канцлер с открито хомосексуална ориентация ще изпрати послание за толерантност, заяви пред"Томсън Ройтерс" Торстен Бенер, директор на берлинския Институт за глобална публична политика.
Yet the appointment of an openly gay chancellor would send a message of tolerance, Thorsten Benner, director of a Berlin-based think tank, the Global Public Policy Institute, told the Thomson Reuters Foundation.

Републиканския сенатор Линдзи Греъм заяви, че представлението на Тръмп ще изпрати послание за"слабост" на Москва.
Republican Senator Lyndsay Graham said Trump's performance would send a message of“weakness” to Moscow.

Републиканският сенатор Марко Рубио заяви при представянето на законопроекта, че той ще изпрати послание на подкрепа към народа на Хонконг, който протестира за основни свободи пред лицето на китайското правителствено потисничество.
Republican Sen. Marco Rubio of Florida said in introducing the bill that it would send a message of support to the Hong Kong people who have protested for basic freedoms in the face of Chinese government oppression.

Че достойнстовото на гръцкия народ пред лицето на изнудването и несправедливостта ще изпрати послание за надежда и гордост в цяла Европа.
The dignity of Greeks against blackmail and injustice will send a message of hope and pride to all of Europe.

Най-малкото това[да се надяваме] ще изпрати послание към хората във футболния бизнес”, заяви Текин, като допълни, че в идеалния случай след провеждането на успешно разследване„колективната параноя на футболните привърженици ще започне да изчезва.”.
At the very least, this case[hopefully] will send a message to the people in football business," said Tekin, adding that, ideally, in the wake of a successful investigation"the collective paranoia of football supporters will wane.".

Че достойнстовото на гръцкия народ пред лицето на изнудването и несправедливостта ще изпрати послание за надежда и гордост в цяла Европа.
The dignity of the Greek people in the face of blackmail and injustice will send a message of hope and pride to all of Europe.

Ъруин Котлър, бивш канадски правосъден министър, подготвил първоначалния законопроект през 2015 г., заяви в предишно интервю с NTD, че подобен закон"ще попречи на китайците, замесени в това, да продължат тази престъпна дейност, тъй като ще изпрати послание, че ще им бъде потърсена отговорност".
Cotler, a former justice minister who wrote the original bill in 2015, said in a previous interview with NTD that the bill“will deter the Chinese engaged in this from continuing this criminality because it will send a message that they will be held accountable.

Че достойнстовото на гръцкия народ пред лицето на изнудването и несправедливостта ще изпрати послание за надежда и гордост в цяла Европа.
The dignity of the Greek people against the face of blackmail and injustice, will send a message of hope and pride throughout Europe.

Един представител на арабска страна от Персийския залив казва, че решението на Тръмп да посети Саудитска Арабия- родното място на исляма- като първа спирка в обиколката си ще изпрати послание, че Америка не гледа на исляма като на враг.
One Gulf Arab official said Trump's decision to make Saudi Arabia, the birthplace of Islam, the first stop on his trip would send a message that America did not see Islam as an enemy.

В понеделник военните прокурори поискаха присъда от 60 години затвор за Манинг, като заявиха, че наказанието ще изпрати послание към хората, обмислящи кражба на класифицирана информация.
Military prosecutors on Monday pressed for a 60-year prison term for Manning, arguing that the penalty would send a message to people contemplating the theft of classified information.

И ще изпратим послание.
And we are gonna send a message.

Добре, тогава ще изпратим послание до правнуците му.
Okay, so we send a message to his great-grandchildren.

Че ще изпратим послание на света», заяви той.
That we will send a message to the world," he said.

Демократичните протестни групи се надяват, че тези избори ще изпратят послание до китайските власти след 5 месеца на безредици и антиправителствени демонстрации.
Pro-democracy campaigners hope the vote will send a message to the Chinese government after five months of unrest and anti-government protests.

Гражданите обаче ще изпратят послание към онези, които създадоха кризата, а заедно с нея и неравенството.
However, the citizens will send a message to those who created the crisis and, with it, the inequalities.

Демократичните протестни групи се надяват, че тези избори ще изпратят послание до китайските власти след 5 месеца на безредици и антиправителствени демонстрации.
Pro-democracy protest groups hope the vote will send a message to the Chinese government after five months of unrest.

Ще изпратим послание до Кайес и до останалия свят… че свободата не е само за писателите и за политиците и за важните събития!
We are gonna send a message to Calles and to the rest of the world… that freedom is not just for writers and for politicians and-- and for fancy documents!

Ще изпратите послание.
Send a message.

Ще изпратиш послание.
Send a message.

Днес ще изпратим послание.
Today we are gonna send a message.

Само ще изпратим послание.
We're just sending him a message.

Ще изпратя послание на княза.
I will write the Prince.

Как да използвам "ще изпрати послание" в изречение

„Боливия ще изпрати послание до лидера на Палестинската администрация, в което ще съобщи, че смята Палестина за независима държава”, заявява Моралес по време на посещението си в Парагвай.

Все пак бъдещето на бразилеца в Ливърпул е много важно, тъй като клубът не може да си позволи да го загуби. Това ще изпрати послание по света, че абдикираме от битката за титлата.