Какво е " ЩЕ ИЗПЪЛНЯВАМ " на Английски - превод на Английски

• i will perform
• i will fulfill
• i shall perform
• i will follow
• i will do
• i'm performing
• i shall do
• i will execute

Примери за използване на Ще изпълнявам на Български и техните преводи на Английски

Ще изпълнявам желанията ти.
I will do whatever you want.

Който аз ще изпълнявам.
Which I, myself, will be performing.

Ще изпълнявам вашите заповеди.
I will follow your orders.

Всичко ще изпълнявам във флотата.
I will do anything in the Navy.

Ще изпълнявам заповедите ти, но ти не си татко?
I will follow your orders, but you're not Dad, okay?

Само днес, Ще изпълнявам работата си усърдно.
Just for today, I shall do my work honestly.

Аз ще изпълнявам операцията на хернията ви днес.
I will be performing your hernia repair today.

Ще правя добро, ще изпълнявам делото Му;
I shall do good, I shall do his work;

Ще изпълнявам, разделяне на съзнанието от тялото в 2.
I'm performing a conscious uncoupling at 2:00.

Кълна се, че ще изпълнявам задълженията си съгласно закона.
I swear I will perform my duties according to the statutes.

Ще изпълнявам задълженията си като всеки друг гражданин.
I shall perform my duties like any other citizen.

Ще издържа на избухванията ти и ще изпълнявам желанията ти.
I will endure all your tantrums and fulfil all your demands.

Ако ме изберете, ще изпълнявам задълженията си, без предубеждение и чувства.
If I am chosen, I will perform my duties without bias or sentiment.

Ако направим размяна, стриктно ще изпълнявам задълженията на брака.
If you make a trade with me, I will fulfill the marriage duties.

Целият народ ще те прославя, а аз всяко твое желание ще изпълнявам.
All the people will celebrate the glory of you"'And whatever you wish and want I gladly will do'.

Докато нападаме територията им, ще изпълнявам отговорността си.
As long as we take the Wei territory, I will fulfill my responsibility.

Междувременно, ще изпълнявам дълга си, давайки най-доброто от себе си, сър.
Ln the meantime, I will do the job I have been ordered to do to the best of my ability, sir.

Бях наета от лорд Бърли и нарежданията, които ще изпълнявам, са неговите, а не вашите.
I have been hired by Lord Burleigh, and it's his orders I will follow, not yours.

Ще изпълнявам задълженията си с нежелание и няма да правя нищо незаконно или неетично, нито пък да лъжа.
I will fulfill my duties under protest, but I will not do anything illegal nor unethical, and I will not lie.

Кълна се в честта и в живота си, че безпрекословно ще изпълнявам всички заповеди.
I swear before God, on my honor and on my life, that I will execute all missions and commands without question.

Заклевам се в моята чест, че ще изпълнявам длъжността в интерес на народа и с всички мои сили.”.
I swear upon my honour that I shall perform my office in the interest of all the people and according to my best consciousness and conscience.".

И аз ще изпълнявам само нея независимо от неразбирането, което моето учение може да срещне от страна на евреите или друговерците на това или друго поколение.
And this one thing I will do, regardless of the misunderstanding of my teachings by Jews or gentiles of this day or of another generation.

Кълна се, че ще действам съгласно Конституцията и ще изпълнявам отговорностите ми като символ на държавата и на единството на японския народ.".
I also swear that I will act according to the Constitution and fulfill my responsibility as the symbol of the state and of the unity of the people of Japan.

Ще изпълнявам всички задачи, свързани със спонсорството и отговорното ръководене на членовете на STARLIFE в изграждането на бизнеса им с компанията.
I will perform all tasks connected with the sponsorship and responsible guidance of the representatives in their efforts to establish a business relation with STARLIFE.

Кълна се, че ще действам съгласно Конституцията и ще изпълнявам отговорностите ми като символ на държавата и на единството на японския народ.".
I pledge hereby that I shall act according to the Constitution and fulfil my responsibility as the symbol of the State and of the unity of the people of Japan.

Заклевам се, че ще изпълнявам задълженията си на Президент в името на най-високи цели, на най-високи идеи, ще положа всички усилия, за осигуряването на пълната независимост, суверенитет и териториална цялост на Република Азербайджан.
I swear that I shall perform the duties of the President for the highest purposes, high ideas. I shall exert all my efforts to safeguard the full independence, sovereignty, territorial integrity of Azerbaijan.

Заклевам се, че ще действам съгласно конституцията и ще изпълнявам своята отговорност като символ на държавата и единството на народа," е заявил Нарухито, според превода на Ройтерс.
I pledge hereby that I shall act according to the Constitution and fulfill my responsibility as the symbol of the State and of the unity of the people of Japan”, said Emperor Naruhito.

Нарухито, император на Япония: Давам обещание да действам съгласно конституцията и ще изпълнявам дълга си като символ на държавата и единството на народа на Япония.
Japan's Emperor Naruhito formally proclaimed his accession to the throne, He promised to act in accordance with the Constitution and fulfill his duties as the symbol of the nation and the unity of the Japanese people.

Заклевам се, че ще действам съгласно конституцията и ще изпълнявам своята отговорност като символ на държавата и единството на народа," е заявил Нарухито, според превода на Ройтерс.
I swear that I will act according to the constitution and fulfil my responsibility as the symbol of the state and of the unity of the people," he said, according to a Reuters translation.

Като обеща, че ще бъде президент на босненските сърби независимо от политическата им принадлежност, Кузманович каза:"Ще поема незабавно президентските си задължения съгласно конституцията и ще изпълнявам задълженията си така, както са предвидени по конституция.
Promising to be the president of all Bosnian Serbs, regardless of their political affiliations, Kuzmanovic said,"I will immediately take over the presidential duties according to the constitution, and perform my duties as they are laid out in the constitution.