Какво е " ЩЕ СЛЕДЯ " на Английски - превод на Английски

• i will follow
• i will watch
• i shall follow
• i will monitor
• will look
• i will keep an eye
• i will see
• i shall watch
• i'm going to be watching
• will oversee
• i will keep track

Примери за използване на Ще следя на Български и техните преводи на Английски

Ще следя за това!
I will see to that!

С интерес ще следя темата ти.
I shall follow yours with interest.

Ще следя новините!
I will watch the news!

С интерес ще следя кариерата ѝ.
I will follow his career with interest.

Ще следя блога ви!
I will follow you blog!

Благодаря, ще следя за новости.
I think I will watch the news.

Ще следя блога ви!
I will watch your blog!

Тема, която ще следя с интерес.
Yours is a theme I shall follow with interest.

Ще следя за това.
I will keep an eye on it.

Непременно ще следя тази тема за повече новини.
I will watch this space for more news.

Ще следя блога ви!
I will follow your blog!

От сега нататък ще следя вашите постинги.
I will keep an eye on your posts from now on.

Ще следя блога ви!
I shall follow your blog!

Това е много интересен въпрос, който аз ще следя.
This is a very interesting question, which I will look into.

Ще следя този автор.
Will look for this author.

Не съм се замисляла, но ще следя с интерес.
I don't think it's true, but I shall watch with interest.

Ще следя този автор.
I will follow this author.

Офицер Крейн… ще следя развитието ти… отблизо.
Officer Crane… I'm going to be watching your progress very closely.

Ще следя за коментари.
I will watch for comments.

Сега, когато съм тук, ще следя да се грижиш добре за себе си.
Now that I'm here. I will see that you take better care of yourself.

Ще следя дозата ти.
I will keep track of your dosage.

Ще пазя топъл спомен за тези 10 години в Парламента и ще следя с интерес как следващият Парламент продължава проектите, които ние може би успяхме да започнем.
I shall treasure my 10 years in this Parliament, and I shall watch with interest as the next Parliament takes on the projects that perhaps we have been able to start.

Аз ще следя нещата тук.
I will look after things here.

Мога да ви уверя, както направих по време на разискванията в структурите на Комисията относно подновяването на преговорите, че много внимателно ще следя те да продължат в интерес на европейското селско стопанство.
I can assure you, as I did during debates within Commission bodies on the reopening of these negotiations, that I will check very carefully that these negotiations continue in the interest of European agriculture.

Аз ще следя положението тук.
I will oversee things here.

Ще следя блога за новини.
I will follow your blog for news.

Вече ще следя нещата, които прави тоя човек.
I will watch anything this man does.

Ще следя за счупени стъкла.
I will watch for breaking glass.

Вече ще следя нещата, които прави тоя човек.
I will see anything that this man does.

Ще следя пощенската му кутия.
I will keep an eye on his mailbox.