Какво е " ЩЕ ИЗРАСНАТ " на Английски - превод на Английски

• will grow
• shall grow
• would grow
• are gonna grow up

Примери за използване на Ще израснат на Български и техните преводи на Английски

Те сами ще израснат.
They will grow themselves.

Те ще израснат свободни.
They will grow more freely.

Вярваме, че ще израснат като.
Your faith will grow as….

Те ще израснат свободни.
Their children will grow up free.

Следващите поколения ще израснат.
Future generations grow.

Вярваме, че ще израснат като.
We were told they will grow as….

Децата ми във тебе ще израснат.
My children will grow up in it.

Иначе от тях ще израснат роби.
Otherwise they will grow up slaves.

Следващите поколения ще израснат.
The new generation will grow up.

Тук синовете ти ще израснат по-силни.
Your child will grow stronger.

Децата ми във тебе ще израснат.
Your children will grow into adults.

Дъщерите ти ще израснат без теб.
Your daughters are gonna grow up without you.

Как моите деца ще израснат-.
How my children will grow up-.

Не се тревожете- ще израснат нови в обогатената почва.
Don't worry, a new one will grow in its place.

Мисля, че и внуците ще израснат така.
Hopefully my grand kids will grow up like that.

И докато някои отношения избледняват, други ще израснат.
As some relationships fade others will grow.

От вас зависи какви ще израснат децата ви.
What you do determines how your kids will grow up.

Предполагам, че ако продължават така, ще израснат много.
Yes, if it continues like this it will grow very much.

Не означава, че ще израснат и ще станат… убийци?
Doesn't mean that they will grow up to be… Killers?

Отрежеш ли една глава, нови две ще израснат на нейно място.
Cut off one head, two more shall grow in its place.

Отнасяйте се към подчинените си като към равни и те ще израснат.
Treat your subordinates as grown-ups and they will grow up.

Някои ще се провалят, други ще израснат със силата на тъмнината.
Some will fail, others will grow in the strength of darkness.

За всяко листо, което съществува в момента, за седмица ще израснат три нови.
For every leaf that exists now, three more will grow in a week.

Тя е родилката на ония, които ще израснат и ще станат съпрузи на майките.
She is the bearer of them that shall grow and be mates to the mothers.

Защото ние правим киното нашите произведения ще израснат и избледнеят.
Because we have the moving picture, our paintings will grow and recede.

Това значи: праведните ще израснат, а грешните ще се смалят.
This means the following: the righteous will grow and the sinful will become smaller.

И вместо да потънат, различни ни културни корени ще израснат.
Rather than our diverse cultural roots being submerged, therefore, they will grow in prominence.

Може да мислите, че кактусите ще израснат дълбоко в корени, за да търсят постоянно снабдяване с подземни води.
You might think cacti would grow deep roots to search for a constant supply of groundwater.

Ще израснат, познавайки ме като техен единствен господар и когато крилата им станат силни.
They will grow up knowing me as their only master, and when their wings are strong, they will fly over your wall.

Вярвам, че децата на нашите деца ще израснат в свят, лишен от 2D технология", е коментирал представителят на Microsoft.
I believe our children's children will grow up in a world devoid of two-dimensional technology,” Kipman said.