Какво е " THEY WILL GROW UP " на Български - превод на Български

• те ще пораснат
• те ще растат
• ще израснат
• ще порастнат

Примери за използване на They will grow up на Английски и техните преводи на Български

But they will grow up!
Но те ще пораснат!

They soon know that they will grow up.
Те рано узнават, че ще пораснат.

Then they will grow up.
Тогава ще пораснат.

I fear for my children and the world they will grow up in.
Мисля за децата си и за света, в който те ще пораснат.

They will grow up quickly!
Те ще растат бързо!

One day they will grow up.
Един ден ще пораснат.

They will grow up slanted.
Ще порастнат претенциозни.

There is time, they will grow up.
Има време, ще пораснат.

They will grow up confident in themselves.
Да израснат уверени в себе си;

Doesn't mean that they will grow up to be… Killers?
Не означава, че ще израснат и ще станат… убийци?

They will grow up and lie to everybody.
Те ще растат и ще лъжат всички.

Fear for our children and the world in which they will grow up.
Мисля за децата си и за света, в който те ще пораснат.

They will grow up here, at home, loved.
Те ще растат тук, у дома, заобиколени с любов.

My thoughts turned to my boys and the world they will grow up in.
Мисля за децата си и за света, в който те ще пораснат.

But soon they will grow up And resent you so much.
Но скоро ще порастнат и вече ще негодуват.".

Treat your subordinates as grown-ups and they will grow up.
Отнасяйте се към подчинените си като към равни и те ще израснат.

They will grow up knowing there are more important things in this life.
Ще израсне, знаейки че има по важни неща в живота.

If you have kids, you know that someday they will grow up.
Трябва да знаете, макар че знаете, че един ден децата ви ще пораснат.

They will grow up, go to the army, and finish us off.
Те ще пораснат, ще влязат в армията, и ще ни довършат.

Let's think of our children especially and the world they will grow up in.
Мисля за децата си и за света, в който те ще пораснат.

Yes, and they will grow up irrational Thinking storks bring good luck.
Да, и когато пораснат ще продължават да мислят, че щъркелите носят късмет.

If they are in a bad environment, they will grow up into bad adults.
Ако се дават лоши примери, ще израсне лоша младеж.

They will grow up with asthma and be short and have no friends.
Когато пораснат ще резвият астма, ще са ниски и няма да имат никакви приятели.

It is worth remembering that only the top part of a hair collapses and soon they will grow up anew.
Струва си да се забравя, че свива само горната част на косъма и скоро те ще растат отново.

They will grow up to be women, hopefully women worthy of praise and emulation.
Те ще пораснат жени, да се надяваме- жени, достойни за похвала и подражание.

If you include your kids in family conversations, they will grow up and know how to participate in political conversations.
Ако включите децата си в семейните разговори, те ще пораснат и ще знаят как да участват в политически разговори.

Then they will grow up, you will get old, and then you will leave.
После те ще пораснат, ти ще остарееш и ще си отидеш.

If you do not explain to them that there are certain rules of conduct during fun, then they will grow up, neglecting all norms and laws.
Ако не им обясните, че по време на забавление има определени правила за поведение, те ще пораснат, пренебрегвайки всички норми и закони.

They will grow up knowing me as their only master, and when their wings are strong, they will fly over your wall.
Ще израснат, познавайки ме като техен единствен господар и когато крилата им станат силни.

Seeing us, adults, calm, confident in themselves and boldly stepping through life, children believe that they will grow up and become the same as us.
Като ни виждат, възрастни, спокойни, уверени в себе си и дръзки стъпки в живота, децата вярват, че те ще растат и ще станат същите като нас.