Какво е " ЩЕ ПОРАСНАТ " на Английски - превод на Английски

• will grow up
• are growing up
• would grow up
• will get bigger
• are gonna grow up

Примери за използване на Ще пораснат на Български и техните преводи на Английски

Ще пораснат.
They grow up.

Тогава ще пораснат.
Then they will grow up.

Ще пораснат в теб.
They will grow on you.

Децата ти ще пораснат.
Your kids will grow up.

И те ще пораснат пак.
And they will grow back.

С тях те ще пораснат.
They will grow up with it.

Ще пораснат пак, нали?
It will grow back, though, right?

Нови листа ще пораснат бързо.
Your list will grow quickly.

Тези наши деца утре ще пораснат.
Children will grow up tomorrow.

Децата ни ще пораснат заедно.
Our kids will grow up together.

Един ден малките звезди ще пораснат.
One day, little people will grow up.

Иначе от тях ще пораснат роби.
Otherwise they will grow up slaves.

Децата ми ще пораснат и дори няма да ме познават.
My kids will grow up and won't even know me.

А нима планините ще пораснат през това време?
Can a mountain grow for so long?

Децата ще пораснат, ние ще остареем.
The kids will grow up and I will get older.

Децата може и да ви стресират, но ще пораснат.
Children can be stressful, but they, too, will grow up.

Децата ми ще пораснат и… ще ми липсват.
The kids will grow and I will miss it.

Ще пораснат и ще станат добри бащи и съпрузи.
But they will grow to make fine fathers and husbands.

Дърветата ще пораснат и ще бъде много хубаво.
Trees will grow, it will be very nice.

Мисля за децата си и за света, в който те ще пораснат.
I thought about my kids, and the new world they are growing up in.

Вчерашните приказки ще пораснат, но никога няма да умрат.
Fairytales of yesterday will grow, but never die.

Мисля за децата си и за света, в който те ще пораснат.
We fear for our children and the world in which they are growing up.

Вчерашните приказки ще пораснат, но никога няма да умрат.
Fairy tales of yesterday will grow but never die.

Мисля за децата си и за света, в който те ще пораснат.
I think about my grandchildren and the world they are growing up in.

Един ден вашите деца ще пораснат и ще напуснат дома ви.
One day your children will be grown and out of your house.

Те ще пораснат щастливи и умни и ще играят за Биковете.
They're gonna grow up happy and smart and play for the Bulls.

Мисля за децата си и за света, в който те ще пораснат.
Let's think of our children especially and the world they will grow up in.

Те ще пораснат, ще влязат в армията, и ще ни довършат.
They will grow up, go to the army, and finish us off.

МАтю, Марк, Люк и Джон ще пораснат за сладкото бебе Исус.
Matthew, Mark, Luke, and John would grow up ravenous for the sweet baby Jesus.

Децата ви ще пораснат, родителите ви ще си отидат.
One day your children will be grown and your parents will be gone.