Какво е " ЩЕ ИЗЧЕЗНЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• you will disappear
• gonna disappear
• will perish

Примери за използване на Ще изчезнете на Български и техните преводи на Английски

И ще изчезнете.
And get out.

След това ще изчезнете.
And then you will disappear.

Вие ще изчезнете.
You will disappear.

Ще изчезнете като мъгла.
You will disappear like mist.

Ще…- ще изчезнете.
You will… you disappear.

И сега просто така ще изчезнете?
You're just gonna disappear?

Или ще изчезнете по друг начин.
Or else you will disappear some other way.

Това ли е? Просто ще изчезнете?
You're just gonna disappear now?

Една дума и ще изчезнете завинаги.
With one word I can make you disappear.

Вие ще изгорите и ще изчезнете.
You burn and disappear.

Ако се ядосам, ще изчезнете за нула време.
If I lose my mind you will disappear in no time.

Казала сте на сестра си, че ще изчезнете.
You told your sister you were gonna disappear.

Ще изчезнете така, че никъде да не може да ви намери.
You're gonna disappear, nowhere to be found.

Спечелите ли десетте бона, ще изчезнете, нали?
Win the 10 grand and you disappear. Right?

Или ще изчезнете или ще ви елиминираме!
Either you disappear or we will kill you!.

Сега ти и твоят голям жест ще изчезнете заедно!
Now you and your grand gesture will disappear altogether!

А вие ще изчезнете, след като си вземете парите.
And all of you will disappear like the wind after you get your money.

Щом Той не ви обича, вие ще изчезнете от света.
If He does not love you, you will disappear from the world.

Или ще изчезнете… или ще му кажа какво точно видях.
Either you disappear… or I tell him exactly what I saw.

И вие или ще приемете това, или ще изчезнете от живота ми!
Now you can either accept that, or get out of my life!

Всички вие ще изчезнете и дори няма да пишете, че сте добре.
You all disappear and don't even write to say you're well.

Или той ще си признае вината, или и двамата ще изчезнете.
Or he will admit guilt or both will disappear.

Вие ще излезете с екипажа и ще изчезнете в Ню Йорк.
You will leave with the liberty party. Disappear into New York.

Наистина ли вярваш, че щом всичко приключи, ще изчезнете?
Do you really think, after this is over, you can all just disappear?

Ще изчезнете от умовете дори от всички които са ви познавали.
You will disappear from the minds of everyone who's ever known you..

И вие скоро ще изчезнете от хубавата страна, която Господ ви дава!
And you will disappear quickly from the good land that the Lord gives you!

Защо ми се струва, че… ако се приближа и ви докосна, ще изчезнете?
Why do I get the feeling that if I reach out and touch you, you will disappear?

И вие бързо ще изчезнете от тази добра земя, която Той ви даде.“.
Then you will perish quickly from the good land that the Lord is giving you.

Боя се, че ако допусна грешка или направя резки движения, пак ще изчезнете.
I'm afraid if I do something wrong or make any sudden movements that you're gonna disappear again.

И вие скоро ще изчезнете от хубавата страна, която Господ ви дава!
Then you will perish quickly from the good land that the Lord is giving you!