Какво е " ЩЕ КОМБИНИРАТ " на Английски - превод на Английски

• to combine

Примери за използване на Ще комбинират на Български и техните преводи на Английски

Germanwings и Lufthansa ще комбинират полетите си.
Germanwings and Lufthansa to combine flights.

Мечтая за осъществяването на единството на Африка, когато нейните лидери ще комбинират усилията си, за да разрешат проблемите на континента.".
I dream of the realization of the unity of Africa, whereby its leaders combine in their efforts to s… Show more».

По време на обучението си студентите ще комбинират дейности от аудиторна и извънаудиторна заетост с участие на водещи български и чуждестранни лектори.
During the training students will combine auditorium and extracurricular activities under guidance of leading Bulgarian and foreign lecturers.

Мечтая за осъществяването на единството на Африка, когато нейните лидери ще комбинират усилията си, за да разрешат проблемите на континента.".
I dream of the realisation of the unity of Africa, whereby its leaders combine in their efforts to solve the problems of this continent'.”.

По време на обучението си студентите ще комбинират дейности от аудиторна и извънаудиторна заетост с участие на водещи български и чуждестранни лектори.
During the study students will combine the auditorium and extracurricular activities with participation of leading Bulgarian and foreign lecturers.

Подобряване на сътрудничеството с промишлеността чрез„съвместни технологични инициативи“, които ще комбинират частните инвестиции и публичното финансиране;
Improved cooperation with industry via the Joint Technology Initiatives, which will combine private investment and public funding;

Във всеки модул участниците ще комбинират обучение в университета всяка събота с работа в екип през седмицата в реална работна среда и по действителен проект.
In each module the students combine their training at the university with team work in business environment participating in actual projects.

Mirabelle сливи са отново през сезона и сме подготвили рецепта за несравними сладкиши, които ще комбинират вашата страст за печене с вкусни плодове.
Mirabelle plums are back in season and we have prepared a recipe for unbeatable pastries that will combine your passion for baking with the delicious fruit.

Гумите от Гран при на Унгария нататък ще комбинират характеристиките от гумите от миналия сезон с представянето на смесите за 2013.
The tyres that will be used for the Hungarian Grand Prix onwards will combine the characteristics of the 2012 tyres with the performance of the 2013 compounds.

Продуктите ще комбинират сървъри, системи за съхранение, мрежови решения и софтуера за управление на системи Insight на HP с виртуализационната платформа Hyper-V на Microsoft.
The products will combine HP servers, storage and networking technology along with Microsoft's Hyper-V virtualisation platform and HP's Insight system management software.

Тези движения, съчетани с подем в 4K видео съдържание, ще комбинират, за да се промени ситуацията около излъчването на живо през следващите няколко години.
These moves, combined with an upswing in 4K video content, will combine to change the situation around broadcast live streaming in the next couple years.

Същевременно, ще бъде създаден паралелен фонд, т. нар. средство със специална цел, където ще комбинират"ресурси от частни и публични финансови институции и инвеститори".
At the same time, a parallel fund will be created(as a special purpose vehicle), which will combine"resources from private and public financial institutions and investors.".

Те ще комбинират съществуващи инструменти за смесено финансиране и ще действат като единно звено за контакт за получаването на предложения от финансовите институции и други публични и частни инвеститори.
They will combine existing blending instruments and will operate as a one-stop-shop to receive proposals from financial institutions and other public and private investors.

Същевременно, ще бъде създаден паралелен фонд, т. нар. средство със специална цел, където ще комбинират"ресурси от частни и публични финансови институции и инвеститори".
At the same time, a parallel fund will be created, the so called special purpose vehicle, which will combine"resources from private and public financial institutions and investors.".

По време на freefall период на преход някои опитни skydivers ще комбинират, за да създавате и задръжте различни формации преди те разбиване изключване и отварянето им парашути и поплавъка надолу, за да заземяване като нормални skydiving.
During the freefall period of the jump, some experienced skydivers would combine to create and hold different formations before they breaking off and open up their parachutes and float down to earth as normal skydiving does.

Студентите ще комбинират знания от всички области в холистичен подход за изучаване на човека и популацията за преодоляване на етническите и социалните различия, както и при опитите за наблюдение на текущите процеси в техния исторически и културен контекст.
Students will combine knowledge from all fields in a holistic approach to studying man and populations to overcoming ethnic and social differences, and in attempting to observe current processes in their historical and cultural contexts.

Главният изпълнителен директор на Volkswagen Херберт Дийс заяви на автомобилното изложение в Детройт, че групите ще комбинират производствата си на пикапи от среден размер, което ще осигури на германската компания достъп до САЩ, които са най-големият пазар на пикапи в света.
Herbert Diess, VW chief executive, said at the Detroit auto show that the groups would combine their mid-size pick-up trucks, allowing the German group to launch in the US, the world's biggest pick-up market.

Диета, инжекции, заповеди и забрани ще комбинират от ранна възраст един характер на вяра и страхопочитание пред властта и всякаква сериозна критика на властта ще стане психологически невъзможна.
Diet, injections, and injunctions will combine, from a very early age, to produce the sort of character and the sort of beliefs that the authorities consider desirable, and any serious criticism of the powers that be will be psychologically impossible.

Завършилите QUT ще процъфтяват в нестабилни среди в дългосрочен план, ще допринесат продуктивно като индивиди и в екипи и ще комбинират дълбочината на професионалните знания с широки перспективи въз основа на излагане на нови идеи и различни култури.
QUT graduates will thrive in volatile environments over the long term, contribute productively as individuals and in teams and combine depth in professional knowledge with broad perspectives based on exposure to new ideas and different cultures.

Всички електрически модели ще комбинират традиционната висока динамика заедно със следващо поколение електрическа технология с батерия, предлагаща уникални режими на шофиране, разширена гама и възможности за ултрабързо зареждане.
Maserati's all electric models will combine traditional highly appreciated Maserati driving dynamics together with next generation battery electric technology, offering unique driving modes, extended range and ultra-fast charging capabilities.

Все пак президентът на ЕЦБ Марио Драги, който връчва кормилото на Кристин Лагард в края на октомври, изглежда желае да избегне всякакви разговори, че огневата сила на банката е ограничена, което предполага, че политиците ще комбинират няколко умерени стъпки в пакет на Септ 12, за да дадат пазари впечатлението за голям ход.
Still, ECB President Mario Draghi, who hands the helm to Christine Lagarde at the end of October, seems keen to avoid any talk that the bank's firepower is limited, suggesting that policymakers will combine several moderate steps into a package on Sept 12 to give markets the impression of a big move.

Новите системи ще комбинират първи по рода си високоенергиен лазер на Lockheed и интегрираното оптично заслепяващо устройство със система за наблюдение(HELIOS) за защита срещу безпилотни авиационни системи(UAS) с възможности за разузнаване, наблюдение и проучване от далечно разстояние(ISR), което се очаква да бъде доставено и монтирано на бойни кораби до началото на 2020 година.
The new systems will combine Lockheed's first-of-a-kind High Energy Laser and Integrated Optical-dazzler with Surveillance(HELIOS) system for defense against Unmanned Aerial Systems(UAV) with long-range Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance(ISR) capabilities and is expected to be delivered for installation on surface warships by fiscal year 2020.

Те в крайна сметка ще се комбинират в една по-голяма.
They are combined into one extra.

Група аминокиселини ще се комбинират, за да създадат първия протеин… основите… на това, което ти наричаш"живот".
A group of amino acids are about to combine to form the first protein the building blocks of what you call life.

Ще се комбинират данните от различни радиотелескопи в един-единствен образ и колкото са по-далече един от друг, толкова изображението ще е с по-висока разделителна способност.
It's possible to combine the data from different radio telescopes into a single image, and the further they are apart, the higher the resolution.

Те ще изстрелват поредица от импулси(четири 30-PW импулса за SEL и дузина 15-PW импулса за XCELS) и ще ги комбинират в един изключително мощен.
They shoot a series of pulses(four 30-PW pulses for SEL and a dozen 15-PW pulses for XCELS) and combine them into a single extra-powerful one.

Много актуални ще са и мини сватбените рокли над коляното, които ще се комбинират с фигурални чорапогащници и ботуши.
In fashion will also be mini wedding dresses above the knee, which can be combined with lace white tights and boots.

Вие ще усвоявате всяко умение, ще го подобрявате и след това ще продължавате напред. Тока накрая всички от екипа ще усъвършенстват уменията си и ще ги комбинират за да по-добри резултати.
Then finally you will bring all your teams improved skills and combine them to have an improved result.

Apple ще комбинира приложенията за Mac и iOS.
Apple Wants to Combine Mac and iOS Apps.

ExoMars ще бъде първият марсоход, който ще комбинира способността да се движи самостоятелно на повърхността на Марс и да го изучава в дълбочина.
The ExoMars rover will be the first of its kind to combine the capability to roam around Mars and to study it at depth.