Какво е " ЩЕ НАКАЖА " на Английски - превод на Английски

• i will punish
• i'm gonna punish
• i shall punish
• i would punish
• i will chastise

Примери за използване на Ще накажа на Български и техните преводи на Английски

Аз ще накажа теб!
I shall punish you!

Един ден ще накажа господ!
One day I will punish god!

Ще накажа греховете ти.
I shall punish you for your crimes.

А с това, ръката провинила се, аз ще накажа.
And with this I punish my erring arm.

Аз ще накажа, че злото man--.
I will punish that evil man--.

Ще разследвам внимателно и ще накажа строго виновните.".
I will investigate carefully and punish them sternly.

Ще накажа Ким Мюнг и мадам Чами.
I will punish Kim Myung and Madam Jami.

Казах, че ще накажа мама, правя го в момента.
I said that I would punish Mom, and I'm doing so here on earth.

Ще накажа този, който ми навреди.
I'm gonna punish those who have wronged me.

Със собствените си ръце ще накажа предателя, който ни въвлече в това!
I will punish the traitor myself who got us into this!

И ще накажа всички, които ги угнетяват.
I will punish all who oppress them.

Исай, Псалм 25:"Ще раздам дължимото и ще накажа враговете".
Isaiah 1:25."I will credit and will punish enemies.".

И ще накажа всички, които ги угнетяват.
And I will punish all their oppressors.

Дай ми каквото искам, аз ще накажа Райън Харди заради двама ни.
Give me what I want, I will punish Ryan Hardy for both of us.

Аз ще накажа него, потомството му и слугите.
And I will punish him and his seed.

Гневът Ми пламна против пастирите и ще накажа овните водачи;
My anger burns against the shepherds, and I will punish the leaders;

И ще накажа тези които ми се противопоставят.
And I will punish those who defy me.

Ще нападна сачулдото и ще накажа чегите, преди да тръгна на война!
I will attack Sachooldo… and punish the Jega before we go to war!

И ще накажа всички, които ги угнетяват.
And I will punish everyone who oppresses them.

Поверете ми този случай. Аз ще проведа разследване и ще накажа замесените.
Entrust me with this matter and I will investigate it… and punish all those involved.

Аз ще накажа нечестивите за беззаконието им.
I will punish the wicked for their iniquity.".

А онези, които не повярваха, ще накажа с тежко мъчение в земния живот и в отвъдния. И не ще има за тях избавители.”.
As for the unbelievers, I will chastise them with a terrible chastisement in this world and the next; they shall have no helpers.'.

Ще накажа и скъпоценното ти малко момиченце.
I'm gonna punish that precious little girl of yours.

За мен да съм затворена беше стимул за отмъщение и дадох клетва, че като изляза, ще накажа тези, които ми отнеха свободата.
For me, being locked away was an impetus for revenge and for the vow that once I got out, I would punish those who took my freedom.

Ще накажа виновните и ще освободя Средната земя.
I will punish the guilty and liberate the Midlands.

А онези, които не повярваха, ще накажа с тежко мъчение в земния живот и в отвъдния. И не ще има за тях избавители.”.
Then as to those who disbelieve, I will chastise them with severe chastisement in this world and the hereafter, and they shall have no helpers.

Аз ще накажа него, потомството му и слугите.
I will punish him, his family, and his servants for their iniquity.

А онези, които не повярваха, ще накажа с тежко мъчение в земния живот и в отвъдния. И не ще има за тях избавители.”.
As for those who disbelieved, I shall punish them with a terrible chastisement in this world and in the Next; and they shall find none to help them.

Ще накажа отговорните, дори ако са германски войници.
I will punish those responsible, even if they are German soldiers.

Този път ще се включа лично в нея, Хари Потър, ще те намеря и ще накажа всеки мъж, всяка жена и дете, ако са се опитали да те укрият от мен.
This time, I shall enter the fray myself, Harry Potter, and I shall find you, and I shall punish every last man, woman, and child who has tried to conceal you from me.