Какво е " ЩЕ НАЗОВА " на Английски - превод на Английски

• i will name
• i'm going to name
• i will call

Примери за използване на Ще назова на Български и техните преводи на Английски

Ще назова мой вице президент.
I'm naming my own VP.

И сега ще назова един такъв.
And now you're going to call it one.

Ще назова някои имена.
I'm going to name some names.

А Моите служители ще назова с друго име.
But My servant s will be called by another name.

Ще назова сина си Таярак.
I will call my son Tayarak.

Следващата седмица ще назова новия съветник по национална сигурност”.
Next week I will name a new national security adviser.”.

Ще назова основните от тях.
I will name the main ones.

Не мога, защото началник-отделът е човека, когото ще назова.
I can't do that, sir, because the section chief is the man I'm about to name.

Ще назова имената, когато сме в Белгия.
I will give you names in Belgium.

Все още съм по средата на нищото с онзи, когото не ще назова.
I's still in the middle of nowhere with he who shall remain nameless Hey!

Ще назова твоя временен регент, докато ме няма.
I'm naming you temporary regent while I'm gone.

След две години, когато стана президент, ще назова заместника ти.
In two years, when I become president, I will name your replacement.

Ще назова името на тази, която заема второ място.
I'm going to say the name of the Miss Baja California runner-up.

Кацаме в страна която ще назова по-късно, получавате останалите заложници.
We land in a country to be named later, you get the rest of the hostages.

Ще назова трите най-добри музикални редактори, за себе си можете да изберете някоя от тях.
I will name the three best music editors, for yourself you can choose any of them.

Следващата седмица ще назова новия съветник по национална сигурност”.
Next week I will announce the name of the new National Security Advisor.

Ще назова един, ще пропусна друг, той ще се обиди… Всички са професионалисти!
I may name some, but all the others will get insulted… All were real professionals!

Тогава забелязвам, че ще назова няколко неща, които не вървят добре.
Then I notice that I am going to name a few things that are not going well.

Твоят свободен избор е нужен за да бъде препрограмирано това, което аз ще назова: наборът от инструкции за Вроденото!
Your free choice is needed to deprogram what I will call the instruction sets of Innate!

Сега запомни, че точно в 20:00 часа вечерта, ще дръпнеш шалтера на къщата, точно когато ще назова убиеца.
Now, remember, at eight o'clock sharp, you pull the master switch just as I am about to name the murderer.

Проблемът е, че ще назова три, четири или пет и стоте, които познавам, ще се обидят, а не искам да ги обиждам".
The problem is I will name three or four or five and then the hundred that I know will be insulted, and I don't mean to insult them.".

Бог й каза веднъж:"Избрах те като бяло платно, за да го изпълня единствено с Делото Си, което ще назова“Истински в Бога Живот”.
He said once to her: I have chosen you as a blank canvas to fill it up only with My Work which I will name:‘True Life in God'.

Ще назова още една революция и това е революцията на мозъчните науки, която измени начина, по който разбираме, как хората взимат решения.
And I'm going to name one more revolution, and this is the revolution in brain sciences, which totally changed the way we understand how people are making decisions.

Ще пратят писмо до общността да ги запознаят със службата и да им кажат, че ще проговоря и ще назова имена.
They will send an E-mail to the community letting them know about the service, and saying that I'm going to speak out, name names..

Ще назова само един принцип, противоположен на идеята, която днес е толкова широко разпространена и която е отговорна за разпространението на злото в света.
I will name on ly one principle, the opposite of the idea which is so prevalent today and which is responsible for the spread of evil in the world.

В резултат се образува структура, която ще назова“патина”(ударението на първата сричка)- съвкупност циклони, съставящи торнадо, кристали и валентни връзки.
As a result the structure is developed, and I will call it“patina”(stress on the first syllable)- a combination of cyclones that form a tornado, crystals and valence links.

Просто е. Ще назова една от причините: книгите за печат бяха внимателно подбрани, редактирани, редакторите седяха заедно с авторите с молив, работейки по всяка дума.
I will name one of the reasons: the books for printing were carefully selected, edited, the editors sat with the authors with pencil days, working on each word.

Аз съм твърде далече, не съм идвал в Ню Йорк- този контекст ми е познат по-скоро от екрана, и тук ще назова Уди Алън, който за мен е прозорецът към Америка.
I live too far away, I have never been to New York- I know this context mainly from the screen, and here I would mention Woody Allen who is my window to America.

Агент Скъли сега лежи в болница с диагноза неизлечим рак, жертва на същите експерименти, водени без нейно знание или съгласие от тези хора, които се опитват да прикрият следите си, като преследват използваните в заговора хора; и чиито имена сега ще назова.
Agent Scully… is lying in a hospital bed right now diagnosed with terminal cancer, a victim of these same tests, conducted without her knowledge or consent by these men who, as they try to cover their tracks, who suborn and persecute the people they have used in their plot, I will now call by name.

Университетите ще споделят кибер разузнаване с националните агенции по сигурността, ще назоват чуждестранни партньори за научни изследвания и ще изброяват финансови сделки с други държави.
Institutions are now required to share cyber-intelligence with national security agencies, identify foreign research partners and disclose financial dealings with other countries.