Какво е " ЩЕ ПОСОЧА " на Английски - превод на Английски

• i will point out
• i will mention
• i would point out
• i would mention
• i'm going to outline
• i refer
• i shall indicate

Примери за използване на Ще посоча на Български и техните преводи на Английски

Ще посоча пет проблема.
I point to five problems.

Впоследствие ще посоча как става това.
Later I shall indicate how that came about.

Ще посоча три от тях.
I will mention three of these.

Тук за краткост ще посоча само принципната разлика.
Briefly, I will point out only the principal difference.

Ще посоча очевидното.
I will state the obvious first.

Добре, тогава ще си затворя очите и ще посоча някой.
All right, I'm gonna close my eyes and point to someone.

Ще посоча само две от тях.
I will mention just two of them.

Като пример ще посоча, как се създават международните конфликти.
As an example I will point out how to create international conflicts.

Ще посоча и обясня само някои.
I will mention and explain a few.

Такъв тип публикации имам няколко в блога и ще посоча някои от тях.
There are a variety of cartoons on this blog and I will describe some of the types here.

Ще посоча поне два от тях.
I will describe at least two of these.

Има десетки различни теории за това защо спим и ще посоча три от тях.
There are dozens of different ideas about why we sleep, and I'm going to outline three of those.

Ще посоча няколко като пример.
I will point out a few, as an example.

В тази блог публикация ще посоча някои от главните причини защо трябва да имате собствен блог.
In this article I will point out some of the main reasons why you should start your own blog.

Ще посоча лидера на всеки отбор!
I will appoint a leader for each squad!

В тази блог публикация ще посоча някои от главните причини защо трябва да имате собствен блог.
In this blog post I will point out some of the valuable reasons why you should start blogging.

Ще посоча няколко причини за това.
I will set out a few reasons for that.

Само за пример ще посоча факта, че стратегията за развитие на Китай е за 500 години напред!
As an example I would mention the fact that the development strategy of China is for the next 500 years!

Ще посоча отново исторически пример.
Again I refer to a historical example.

Ако трябва пък да се аргументирам, ще посоча няколко статистически данни, които говорят сами за себе си.
To back my statements, I will list a few important statistics that should speak for themselves.

Тук ще посоча само някои типични случаи.
I will mention a few typical cases.

Ето някои неща, които трябва да направите добре с всяко създадено от вас съдържание(ще посоча само няколко).
Here are some things you should do as well with each piece of content you make(I will name just a few).

Ще посоча актуален пример в това отношение.
I will mention a topical example in this regard.

Ще заявя моето мнение, след което ще посоча някои опровержения на изявленията, които съм чел от някои от тях.
I will state my conclusion, then I will state some rebuttals to statements I have read by some of them.

Ще посоча новите условия на нашето споразумение.
I'm going to outline our new terms of agreement.

И за да изясня думите си в научна форма, ще посоча, че това са всички стадии на Живота, през които това човешко дете е вървяло.
To clarify my words in a scientific way, I will point out that these are all phases of the Life through which this human child has been going.

Ще посоча няколко данни, които подкрепят тази теза.
I will mention a few data that support this thesis.

(SK) Има няколко области в плана за действие по Програмата от Стокхолм, за които искам да говоря, и тъй като трябва да продължим по-нататък, ще посоча тези проблемни области.
(SK) There are several areas in the action plan of the Stockholm Programme I would like to talk about, and as we have to move on, I will name these problem areas.

Ще посоча пример от Индонезия, за който ми беше зададен въпрос.
I will mention an example from Indonesia that was asked of me.

Без да извършим нещо точно определено, което ще посоча след малко- ако просто вървим[по традиционния път] от раждането до смъртта, както правят повече съвременни хора- ще останем далеч от Христос.
If, without doing a certain thing- which I will indicate in a moment- we simply pass on from birth to death, as most people do today, we remain far from the Christ.