Какво е " ПОЗОВАВАМ СЕ " на Английски - превод на Английски

• i refer
• i'm invoking
• i plead

Примери за използване на Позовавам се на Български и техните преводи на Английски

Позовавам се на нея.
I'm invoking it.

Вероятно сте чували фразата"Позовавам се на петата" във филмите или по телевизията.
You have probably heard the phrase"I plead the Fifth" in movies or on TV.

Позовавам се на пакта.
I'm invoking the pact.

Просто не искам журито да ви съди, когато всеки път отговаряте:"Позовавам се на брачната лоялност, и избирам да не отговоря на този въпрос.".
I just don't want the jury to judge you every time you say"I invoke spousal privilege and elect not to answer the question.".

Позовавам се на Седмия закон.
I invoke Law Seven.

Една от любимите ми продукти е студено пресован зехтин(когато говорим за понятието"маслиново масло" в тази статия- Позовавам се на студено пресован зехтин).
One of my favorite products is extra virgin olive oil(when I mention the‘olive oil' term in this article- I refer to the extra virgin olive oil).

Позовавам се на тази стъпка.
I refer to this step.

Ваша чест, позовавам се на чл. 23 от Закона за грабежите от 1916 г.
Your Honor… I refer to section 23 of the Larceny Act of 1916.

Позовавам се на правата си.
I'm invoking my rights.

(ES) Г-жо председател, позовавам се единствено на доклада на г-жа Weber относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 77/91/ЕИО, 78/855/ЕИО и 82/891/ЕИО на Съвета и Директива 2005/56/EC по отношение на изискванията за докладване и документиране при сливания и разделяния.
(ES) Madam President, I refer solely to the report by Mrs Weber on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC, 82/891/EEC and Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions.

Позовавам се на Осмата поправка.
I plead the eighth.

Позовавам се на братския кодекс.
I'm invoking the bro code.

Позовавам се на разходите за емисии.
I refer to the costs of emissions.

Позовавам се на тях като"призрачни ботове".
I refer to these as“ghost buses”.

Позовавам се на петата поправка в конституцията.
I plead the Fifth Amendment.

Позовавам се на протокола"Слънчев удар".
I'm invoking the Sun-Strike protocol.

Позовавам се на настройките предварително.
I refer to the settings in advance.

Позовавам се на правото за първата нощ.
I invoke the right for the first night.

Позовавам се на тях като"призрачни ботове".
I refer to them as“mental monsters.”.

Позовавам се на Закона за действие при бедствия.
I invoke the Disaster Measures Law.

Позовавам се на добрите ви връзки с Правосъдието.
I'm referring to your holding hands with justice.

Позовавам се на настройката за промяна на зареждането на Windows.
I refer to the Windows boot change setting.

Позовавам се на правото ми да не се обвинявам в престъпление.
I invoke my right not to incriminate myself.

Позовавам се на решението"Валентин" от 21 юни 1951 г. в Хамбург.
I'm referring to the Valentin judgment, pronounced on June 21, 1951 in Hamburg.

Позовавам се конкретно на Междуправителствения панел по изменението на климата(IPCC).
I refer particularly to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).

Позовавам се на правото си да не отговарям, на основание, че мога да бъда обвинена в престъпление.
I invoke my right not to answer, on the grounds I may incriminate myself.

Позовавам се на тези, които на място да преподават pritenii или познати, за да влезете в videotutorial.
I refer to those in place to teach pritenii or acquaintances to enter videotutorial.

Позовавам се на Закона за Свобода на Информацията, което означава, че трябва да ми кажете каквото искам да знам.
I'm invoking the Freedom of Information Act, which means you have to tell me what I want to know.

Позовавам се на изготвения от ГД"Бюджет" преглед на бюджета, на който по-рано се позова и г-н Lamassoure.
I refer to the budget review paper produced by the Budget DG, which was referred to by Mr Lamassoure earlier.

Позовавам се на"празник", който все повече се разраства и набира популярност в ущърб на християнството, проповядвано и практикувано: Хелоуин.
I refer to a"party" that is increasingly taking hold, to the detriment of Christianity preached and practiced: Halloween.

Как да използвам "позовавам се" в изречение

New York, 1986. 2 Позовавам се на: Showalter, Elaine.

Basil Blackwell, 1989. 26 Позовавам се на: Tompkins, Jane.

Позовавам се на тези норми на закона, с което искам да обоснова бездействието на органите на затворническата администрация.

Позовавам се на руския сайт Educating Humanity (Образовай Човечеството) за да направя достъпно за българските читатели интересуващи се от Феномена НЛО и Извънземни.

Позовавам се на чл.238 от Закона за задълженията и договорите. Не мога да намеря моя договор, но в нета ще намерите примерни за краткосрочен наем.

Почти по един и същи начин се гледат , почти едни и същи храни . Споко - позовавам се на немски авторитети и техните книги

LAW, LING: articles of association [or incorporation ] Am invoke an article позовавам се на член от закона under [or in accordance with], the articles 2.

Позовавам се на тези авторитети, защото твърде съвестно се стремях да спазвам преданието. Дори се съобразих с историята на Тезей така, както е предадена от Плутарх.

Григор, според мен грешиш за т. “k” и “l”. Позовавам се на българския текст, който е еднакво валиден с всеки друг и единственият, имащ смисъл за България: