Примери за използване на Умолявам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умолявам ви.
Не, умолявам ви!
I beseech you!Умолявам ви.
I beseech you.Сега, умолявам те.
Умолявам ви.
Хората също превеждат
Мичъл, умолявам те.
Mitchell, I implore you.Умолявам те.
I'm asking you.Генерале, умолявам ви.
General, I implore you.Умолявам ви!
I'm asking you!Рик, умолявам те, убий ме.
Умолявам те.
I'm beggin' you.Атале, умолявам духа ти.
Hatale, I entreat your spirit.Умолявам те!
I plead… with thee!Г-н Чосър, след вас. Умолявам ви!
Умолявам ви, сър.
I beseech you, sir.Президент Джеферсън, умолявам ви.
President Jefferson, I implore you.Умолявам те да ми кажеш.
Please tell me.Тогава аз ще си вдигна главата, и умолявам.
Умолявам те, човек.
I'm beggin' you, man.Моля, моля, умолявам ви, оставете ме тук.
Please, please, i implore you, just leave me here.Умолявам ви, недейте!
I beg you. No, no, no!Да, Ричард, умолявам те- намери нов материал.
Yes, Richard, I beg you-- get some new material.Умолявам да не се съглася.
I beg to disagree.Г-жо Президент, умолявам ви, не изоставяйте страната ми.
Madame president, I implore you, do not abandon my country.Умолявам те Фред, недей!
Fred, please, don't!Деца и младежи, умолявам ви заради Христос да ходите в светлината.
Children and youth, I entreat you, for Christ's sake, to walk in the light.Умолявам те, изслушай ме.
I entreat you to listen.Когато благородни пророци умолявам, те се колебаят между надежда и страх, и тяхната молба е гарантиран за тях.
When noble prophets supplicate, they waver between hope and fear, and their supplication is guaranteed for them.Умолявам ви! Помогнете ми!
I beg you for your help!Преди той заспа,Пророкът ще легна на дясната си страна и умолявам:"О, Аллах, в Твоето Име живея и умра.".
Before he slept,the Prophet would lay down on his right side and supplicate,"O Allah, in Your Name I live and die.".
