Какво е " SUPPLICATE " на Български - превод на Български

• умолявам
• зоват
• зовете
• позови

Примери за използване на Supplicate на Английски и техните преводи на Български

They welcomed me and supplicated for me.
Те ме посрещна и supplicated за мен.

The Prophet supplicated against him asking Allah to fragment his kingdom.
Пророкът supplicated срещу него иска Аллах да фрагментират царството му.

When distress befalls man, he supplicates Us.
И щом беда сполети човек, той Нас зове.

They will say: supplicate then yourselves.
Ще рекат[ пазителите]:“ Зовете тогава!”.

Thereupon I will raise my head, and supplicate.
Тогава аз ще си вдигна главата, и умолявам.

And when they board a ship, they supplicate Allah, sincere to Him in religion.
И когато се качат на кораб, те зоват Аллах, предани Нему в религията.

And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.
Човек зове злото, както зове и доброто. Човек е припрян.

Aaron was there and he welcomed and supplicated for me.
Аарон е бил там и той приветства и supplicated за мен.

He supplicated:' Lord, prison is dearer to me than that to which they invite me.
Рече той:“ Господи, предпочитам затвора пред онова, към което ме подканят.

There I saw Idris(Enoch) and he welcomed me and supplicated for me.
Там видях Идрис(Енох) и той ме посрещна и supplicated за мен.

When distress befalls man, he supplicates his Lord, turning to Him penitently.
А когато беда сполети човек, той зове своя Господ, покайвайки се пред Него.

Noah supplicated," Lord, they have disobeyed me, and followed those whose wealth and children have only added to their ruin;
Рече Нух:“ Господи мой, те ми се възпротивиха и последваха онези, чиито имоти и деца само увеличиха тяхната загуба.

(In another narration his error is mentioned as being,'I supplicated against my nation').
(В друг разказ се споменава грешката сикато:"Аз supplicated срещу моя народ").

They said: supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever she should be.
Рекоха:“ Позови ни твоя Господ, да ни разкрие каква да бъде тя!”.

And when waves come over them like canopies, they supplicate Allah, sincere to Him in religion.
И щом ги покрият вълни като сенчести планини, те зоват Аллах, предани Нему в религията.

Instead of Him they supplicate to none but females, and indeed they supplicate to none except the rebellious satan.
Те не зоват Него, а само женски божества, и зоват само сатана-непокорник.

Turn your faces to Him in every place of prayer and supplicate to Him, making the religion sincerely to Him!
И всецяло се обръщайте към Него при всяка молитва, и зовете Го, предани Нему в религията!

When noble prophets supplicate, they waver between hope and fear, and their supplication is guaranteed for them.
Когато благородни пророци умолявам, те се колебаят между надежда и страх, и тяхната молба е гарантиран за тях.

Before he slept, the Prophet would lay down on his right side and supplicate,"O Allah, in Your Name I live and die.".
Преди той заспа, Пророкът ще легна на дясната си страна и умолявам:"О, Аллах, в Твоето Име живея и умра.".

The Prophet supplicated saying,"O Allah, give him a lot of children and abundant wealth, and bless him in what You give him.".
Пророкът supplicated казвайки:"О, Аллах, дай му много деца и изобилие от богатство, и го благослови в това, което му се даде.".

And do not cause corruption on the earth after its restoration, and supplicate Him with fear and hope: indeed Allah s mercy' is close to the virtuous.
И не рушете по земята, след като е в порядък! И Го зовете със страх и копнеж! Милостта на Аллах е близо до добродетелните.

Supplicate to Allah to save me from this status, by Allah, I will divert the bounty hunters and those who are behind me who seek you.
Умолявам на Аллах, за да ме спаси от това положение, от Аллах, аз ще отклони ловците на глави, както и тези, които са зад менкой ви търси.

The Prophet would take hold of the hand of Osama, Zayd's son and Al-Hasan and supplicate," O Allah, I love both of them so please love them.".
Пророкът ще се хване за ръката на Осама, син Зейд и Ал-Хасан и умолявам:"О, Аллах, аз обичам и двете от тях, така че моля да ги обичам.".

The Prophet supplicated against a man from the tribe of Koraysh called Mudar whereupon his tribe was stricken by drought until they reconciled the matter.
Пророкът supplicated срещу мъж от племето на Koraysh нарича Mudar след което племето си беше поразен от суша, докато те помири въпроса.

It was almost unbearable for the Companions to see him in such condition and they said,"If only you would supplicate for a curse against them!".
Това беше почти непоносима за сподвижниците да го видят в такова състояние и те казаха:"Ако само вие ще умолявам за проклятие срещу тях!".

Is he who supplicates in the watches of the night, prostrating and standing, apprehensive of the Hereafter and expecting the mercy of his Lord…?
Нима[ такъв е като] онзи, който се моли в часовете на нощта изправен и свеждащ чело до земята в суджуд, и се опасява за отвъдния живот, и се надява на милост от своя Господ?

The verdict of visiting the tomb of the Prophet how he should be greeted and the virtue of one's visit and the manner in which one should supplicate.
Присъдата на посещение на гроба на Пророка как той трябва да бъде поздравен и силата на едно посещение и на начина, по който човек трябва да умолявам.

In addition Abu Hurayrah narrated that the Prophet said,"Then it will be said,'O Muhammad, raise your head, and supplicate, you will be given, intercede and your intercession will be accepted.'.
В допълнение Абу Хурайра разказва, че Пророкът каза:"Тогава ще се каже," О Мохамед, повдигнете главата си, и умолявам, ще ви бъде дадена, ходатайства и вашето ходатайство ще бъде приета.".

Jesus insisted that the petitions of the Lord's Prayer do not mention the first person,“I.” He replaced it with the plural,“we,” for the Holy Spirit teaches us care and supplicate for others.
Исус настоя, че петициите на Господнята молитва не споменава името на първия човек,"Аз", той го заменя с множествено число"ние" за Святия Дух ни учи пука и умолявам за другите.

In this section we embark upon detailing the perfection of the Prophet's physical attributes and supplicate,"May Allah illumine my heart and yours, and increase our love for this noble Prophet.".
В този раздел ще се впуснат след подробно съвършенството на физическите качества на Пророка и умолявам,"Нека Аллах да освети сърцето и твоя ми, и ще увеличи нашата любов към този благороден пророк.".