Какво е " SUPPLICATED " на Български - превод на Български

• supplicated
• рече

Примери за използване на Supplicated на Английски и техните преводи на Български

They welcomed me and supplicated for me.
Те ме посрещна и supplicated за мен.

The Prophet supplicated against him asking Allah to fragment his kingdom.
Пророкът supplicated срещу него иска Аллах да фрагментират царството му.

Aaron was there and he welcomed and supplicated for me.
Аарон е бил там и той приветства и supplicated за мен.

He supplicated:' Lord, prison is dearer to me than that to which they invite me.
Рече той:“ Господи, предпочитам затвора пред онова, към което ме подканят.

There I saw Idris(Enoch) and he welcomed me and supplicated for me.
Там видях Идрис(Енох) и той ме посрещна и supplicated за мен.

The Prophet supplicated and a cloud came and provided them with water, then went away.
Пророкът supplicated и облак дойде и им предостави с вода, а след това си отиде.

(In another narration his error is mentioned as being,'I supplicated against my nation').
(В друг разказ се споменава грешката сикато:"Аз supplicated срещу моя народ").

The Prophet squeezed it and supplicated, then asked for a bowl to be brought to him.
Пророкът я стисна и supplicated, после попита за купата, за да бъдат доведени до него.

And he answered,' He was sent for', whereupon the door was opened for us and I saw Adam who welcomed me and supplicated for me.
И той отговори:"Той е изпратен за", след коетовратата е отворена за нас и видях Адам, който ме посрещна и supplicated за мен.

And he supplicated saying,"O Allah, make it an accepted pilgrimage without ostentation or desire of earning a reputation.".
И той supplicated казвайки:"О, Аллах, направи приета поклонение, без показност или желание наспечелил репутация.

Lady Aminah remembered the instruction she had been given in her vision and supplicated to Allah with it for her little son.
Lady Aminah спомни инструкция тя е била дадена в зрението й и supplicated на Аллах с него за малко си син.

Noah supplicated," Lord, they have disobeyed me, and followed those whose wealth and children have only added to their ruin;
Рече Нух:“ Господи мой, те ми се възпротивиха и последваха онези, чиито имоти и деца само увеличиха тяхната загуба.

Then, we ascended to the sixth heaven, and the same thing occurred, and there I saw Moses who welcomed and supplicated for me.
След това, ние се възкачва на шестия небето, и се наблюдава едно и също нещо, и там видях Мойсей, който посрещна и supplicated за мен.

The Prophet supplicated against each of the participants, name by name, and during the Battle of Badr each one met their death.
Пророкът supplicated срещу всеки един от участниците, име по име, и по време на битката при Бадр всеки един срещна сисмърт.

Then, the Messenger of Allah came and sat beside it and a pail was brought to him in which he puffed some of his saliva and supplicated.
Тогава Пратеника на Аллах дойде и седна до него и кофа бе доведенкъм него, в което той се надува някои от неговата слюнка и supplicated.

The Prophet supplicated saying,"O Allah, give him a lot of children and abundant wealth, and bless him in what You give him.".
Пророкът supplicated казвайки:"О, Аллах, дай му много деца и изобилие от богатство, и го благослови в това, което му се даде.".

The Prophet asked Allah to answer the supplication of Saad, Abi Waqqas's son and thereafter, whenever he supplicated his supplication was answered.
Пророкът попита Аллах да отговори на молението на Саад, син Abi Waqqas и след това, когато той supplicated молението му е отговорено.

The Prophet supplicated against a man from the tribe of Koraysh called Mudar whereupon his tribe was stricken by drought until they reconciled the matter.
Пророкът supplicated срещу мъж от племето на Koraysh нарича Mudar след което племето си беше поразен от суша, докато те помири въпроса.

Jarir, Abdullah's son was unstable on horses, the Prophet patted his chest and supplicated for him and thereafter he became the best and most stable of all Arab horsemen.
Jarir, син на Абдула е нестабилна на коне, Пророкът потупа по гърдите му и supplicated за него и след това той се превърна в най-добрите и най-стабилната от всички арабски конници. Знанието на Пророка.

Whereupon the Messenger of Allah supplicated saying,"O Allah suffice us as You wish from him" and the legs of Suraka's horse sank deeply into a rock up to its belly.
При което Пратеника на Аллах supplicated казвайки:"О, Аллах ни е достатъчно, както желаетеот него"и на краката на коня Suraka потъна дълбоко в рок до корема му.

Salama reported that he either supplicated or blew some of his salvia in it thereafter water gushed forth and there was sufficient water for themselves and enough to fill their containers.
Salama съобщи, че той или supplicated или взривиха някои от неговите салвия в него след това вода бликна напред и имаше достатъчно вода за себе си и достатъчно, за да запълни техните контейнери.

The Prophet asked for the bread to be broken up, then he supplicated with what Allah willed him to say over it, and the bread became sufficient to feed seventy or eighty of his Companions.
Попита Пророка за хляба да бъдат разбити, а след това той supplicated с това, което Аллах му е пожелал да се каже за него, и хлябът става достатъчно, за да се хранят седемдесет или осемдесет на сподвижниците си.

When distress befalls man, he supplicates his Lord, turning to Him penitently.
А когато беда сполети човек, той зове своя Господ, покайвайки се пред Него.

And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.
Човек зове злото, както зове и доброто. Човек е припрян.

They will say: supplicate then yourselves.
Ще рекат[ пазителите]:“ Зовете тогава!”.

Thereupon I will raise my head, and supplicate.
Тогава аз ще си вдигна главата, и умолявам.

It's a supplicating gesture.
Това е умолителен жест.

When distress befalls man, he supplicates Us.
И щом беда сполети човек, той Нас зове.

And when they board a ship, they supplicate Allah, sincere to Him in religion.
И когато се качат на кораб, те зоват Аллах, предани Нему в религията.

They said: supplicate for us unto thy Lord that He make manifest unto us whatever she should be.
Рекоха:“ Позови ни твоя Господ, да ни разкрие каква да бъде тя!”.