Какво е " I ENTREAT " на Български - превод на Български

• умолявам
• моля

Примери за използване на I entreat на Английски и техните преводи на Български

I entreat you.
Умолявам ви.

O Lord, I entreat thee.
О, Боже умолявам те.

I entreat you to listen.
Умолявам те, изслушай ме.

But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
Но за да те не отегчавам повече, моля те да имаш снизхождение и ни изслушаш накратко.

I entreat you to return.
Умолявам те да се върнеш.

Commissioner Kroes, Commissioner Špidla, I entreat you: do be men and women of steel, do ensure that all the rules are properly observed.
Г-жо Крус, г-н Шпидла, умолявам ви: наистина бъдете решителни и се уверете, че всички правила са били спазени както трябва.

I entreat you to reconsider.
Умолявам ви да размислите.

Those of you who stood with me at Long Island and on the battlefields around the environs of New York, I entreat you to remember those actions.
Онези от вас, които стояха с мен на Лонг Айлънд и по полетата в околностите на Ню Йорк, умолявам ви да помните онези действия.

Hatale, I entreat your spirit.
Атале, умолявам духа ти.

I entreat you… can we not bury the past?
Умолявам ви, да забравим миналото?

If, through ignorance, I should transgress the usages and proprieties of courts, I entreat you to pardon me; for I was not brought up in the palaces of kings, but in the seclusion of a convent."- Ibid., b.
Ако поради невежество наруша дворцовите обичаи и благоприличия, моля да ме извините, защото не съм отрасъл в кралски палати, а в уединението на един манастир” пак там, кн.

I entreat you therefore, be my imitators.
Затова ви се моля, бъдете мои подражатели.

Children and youth, I entreat you, for Christ's sake, to walk in the light.
Деца и младежи, умолявам ви заради Христос да ходите в светлината.

I entreat you to obey the rules of the game.
Призовавам ви да следвате правилата на играта.

Ladies and gentlemen… I entreat you; do not attempt to hold your breath in emulation of me.
Дами и господа, моля ви, не се опитвайте да задържите дъха си, за да се състезавате с мен.

I entreat you therefore, to be imitators of me.
Затова ви се моля, бъдете подражатели на мене.

In the name of the living God, I entreat you to tell us if you are the messiah, the Christ, the son of God.".
В името на Бог, умолявам те, кажи ни, ти ли си Месията? Христос, Божи син".

I entreat you to get out of the realistic mode.
Умолявам ви да излезете от реалистичния режим.

Disappoint them not, I entreat Thee, in that which they seek from the ocean of Thy favour and from the heaven of Thy grace and the day-star of Thy bounty.
Не ги разочаровай, умолявам Те, в онова, което те търсят от океана на Твоята благодетелност, от небето на Твоята милост и от слънцето на Твоята благодат.

I entreat You, Lord, to rescue me from all evil;
Умолявам Те, Господи, да ме избавиш от всякакво зло;

I entreat the students in our schools to be sober-minded.
Умолявам учащите в нашите училища да бъдат трезвомислещи.

I entreat you to believe, I would do anything to help you.
Моля да повярвате, че ще направя всичко за да ви помогна.

I entreat you not, on my account, to shorten your visit by even an hour.
Умолявам ви да не съкращавате посещението си заради мен.

I entreat all those who have begun making statements to the press, not to politicize this event.
Умолявам всички, които са започнали вече да правят изявления за пресата, да не политизират това събитие.

I entreat EVERYONE to be clear and firm regarding the CERTAIN TRUTHS that WE have heard, received AND AVOCATED.
Призовавам всеки да бъде ясен и твърд по отношение определените истини, които сме чули, получили и защитили.

I entreat you in the name of Christ, who forgave his murderers, to relent… and hear in patience what I have to say.
Моля те в името на Христа. И Той е простил на своите палачи. Пощади ме и чуй какво ще те кажа.

I entreat you to remember that we remain the king's subject, whatever the recent unpleasantness in Massachusetts.
Моля ви да не забравяте, че си оставаме кралски поданици, независимо от наскорошните неприятни събития в Масачузетс.

I entreat you to be wise, and consider what will be the result of leading a wild life, uncontrolled by the Spirit of God.
Умолявам ви да бъдете мъдри и да размислите какви ще бъдат последиците от един буен, неконтролиран от Божия Дух живот.

And I entreat thee also, true yokefellow, help those women who labored with me in the gospel, with Clement also, and with other fellow workers whose names are in the book of life.”.
И тебе умолявам искрени ми сътруднико, помагай на тия жени, защото се трудеха в делото на благовестието заедно с мене, и с Климента, и с другите съработници, чиито имена са в книгата на живота.”.

I entreat Him-- exalted is He-- to shield His Faith from the mischief of His enemies who tore away the veils, rent them asunder and finally caused the banner of Islam to be reversed amongst all peoples.
Умолявам Го възвишен е Той да защити Своята Вяра от злодеянията на враговете Си, които раздраха завесите, разкъсаха ги на парчета и накрая накараха хоругвата на исляма да бъде обърната наопаки сред всички народи.