Какво е " ENTREAT " на Български - превод на Български

• умолявам
• моли
• умоляваме
• моля
• молят
• помолете

Примери за използване на Entreat на Английски и техните преводи на Български

Entreat the Master of all.
Молете Владиката на всички.

Good my lord. Your citizens entreat you!
И гражданите молят ви, милорд!

Entreat Christ our God to save our souls.
Молете Христа Бога да спаси нашите души.

Do, my good lord: Your citizens entreat you!
Направете го, милорд, и гражданите ви молят!

And so,"I entreat you, devil-woman…"stop.
И така, аз ви умолявам, жената- дявол… престанете.

The founder and his friends channel spirituality to newcomers, hire halls, make hospital arrangements, and entreat their wives to brew gallons of coffee.
Основателят и приятелите му се свързват духовно с новодошлите, наемат зали, осигуряват болнично лечение и молят жените си да правят литри и литри кафе.

So I entreat you to assure him of your love.
Затова ви моля да го уверите в любовта си към него.

As one who expects to meet these words in the judgment, I entreat you to ponder the step you contemplate taking.
Като човек, който очаква да се срещне с тези свои думи в деня на съда, аз те умолявам да размислиш върху постъпката, която възнамеряваш да предприемеш.

Entreat me not to leave you or to return from following you;
Не ме умолявай да те оставя и да не дойда подире ти;

Hieromartyr Polycarp, entreat Christ God to save our souls.
Свещеномъчениче(името), моли Христа Бога да се спасят нашите души.

Entreat merciful God that He may grant our souls remission of transgressions.
Моли милостивия Бог да даде опрощение на греховете на нашите души.

Bishop martyr Timothy, entreat Christ God that our souls may be saved.
Апостоле тимотее, моли Христа Бога да се спасят нашите души.

Entreat the LORD, and let there be enough of these mighty thunderings and hail;
Помолете се Господу: защото стига толкова от тия ужасни гръмове и град;

Rebuke not an aged man, but entreat him as a father, the younger men as brothers.
Стар човек не изобличавай, а увещавай го като баща, по-младите като братя.

I entreat them to assist to emancipate their companion, to make her a helpmeet for them!
Аз ги умолявам да помогнат за еманципацията на техните спътнички, за да ги направят способни да им помагат!

But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
Въпреки това, за да не бъде досаден за вас по-нататък, аз ви моля да чуя, от учтивост, няколко думи от нас.

I entreat you, my brothers, remain true to the earth and do not believe those who speak to you of superterrestrial!
Аз ви заклевам, братя мои, останете верни на земята и не вярвайте на тези, които ви говорят за свръхземни надежди!

If, however, the suddenness of this request should create to your royal highness any embarrassment, I entreat you to say so by the messenger I send, a gentleman of my suite, M. le Vicomte de Bragelonne.
Но ако неочакваността на такава молба може да Причини някакво затруднение на ваше кралско височество, моля да ми съобщите по моя пратеник, един от моите благородници, господин виконт дьо Бражелон.

Brothers, I entreat you, become as I am, for I also have become as you are.
Моля ви се, братя, станете като мене, защото и аз станах като вас.

Aflame with zeal divine, thou wast not afraid of the ministering fire,/ but, fearlessly ascending of thine own will,/ thou wast consumed by the kindled fire,/ and didst offer thyself to the Master as a sacrifice.// O glorious martyr Emilian, entreat Christ God, that He grant us great mercy.
Разпалван от божествена ревност, не си се уплашил от служителите на огъня, но безстрашно отишъл при разпалващите огън, си изгорил себе си и си се принесъл като жертва на Владиката, славни мъчениче Емилиане: моли Христа Бога да ни дари велика милост.

Holy Demetrius, entreat Christ God to grant us great mercy.”.
Свети Димитре, Христа Бога моли да дарува нам велика радост.".

I entreat you my brethren, remain true to the earth, and do not believe those who speak to you of supra-terrestrial hopes![…].
Аз ви заклевам, братя мои, останете верни на земята и не вярвайте на тези, които ви говорят за свръхземни надежди…“.

If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Yahweh, who shall entreat for him?" Notwithstanding, they didn't listen to the voice of their father, because Yahweh intended to kill them.
Ако сгреши човек на човека ще стане моление Богу за него*; но ако съгреши някой Господу, кой ще се моли за него? Но те не послушаха гласа на баща си, защото Господ щеше да ги погуби.

I beg and entreat you, take care of the little one, and as soon as we receive our pay, I will send it up to you.
Моля те и те умолявам, грижи се за детето и щом получим заплатата, ще ти я изпратя.

Rebuke not an elder, but entreat him as a father, and the younger men as brethren.
Стар човек не изобличавай, а увещавай го като баща, по-младите като братя.

Therefore I entreat you all, for God's sake, my dear brethren who are pastors and preachers, to devote yourselves heartily to your office, and have pity upon the people who are committed to your charge.
Аз ви умолявам, заради Бога, мои скъпи господа и братя, които сте пастори и проповедници, от все сърце да се посветите на вашето служение.

Righteous father, entreat Christ God to grant us His great mercy.
Отче преподобни, Христа Бога моли да дарува нам велика милост.

We entreat the Almighty that He may graciously illuminate them with the glory of His Justice, and enable them to discover that which will be profitable unto them at all times and under all conditions.
Ние умоляваме Всемогъщия милостиво да ги просветли чрез красотата на Своята справедливост и да им помогне да открият това, което ще им бъде от полза във всички времена и при всички обстоятелства.

Myself and Buckingham entreat your mother to come and welcome you at the Tower.
Аз и Бъкингам умоляваме майка ви да дойде и в кулата да Ви приветства с добре дошъл.

We entreat the learned men of the Bayan not to follow in such ways, not to inflict, at the time of Mustaghath, upon Him Who is the divine Essence, the heavenly Light, the absolute Eternity, the Beginning and the End of the Manifestations of the Invisible, that which hath been inflicted in this day.
Ние умоляваме учените хора на Баяна да не следват подобни пътища, да не причиняват във времето на Мустагас на Този, Който е божествената Същност, небесната Светлина, абсолютната Вечност, Началото и Края и на Проявленията на Незримия онова, което бе причинено в наши дни.