Какво е " ЩЕ НАЗНАЧИМ " на Английски - превод на Английски

• will assign
• will appoint as
• we will set
• we will schedule

Примери за използване на Ще назначим на Български и техните преводи на Английски

Ние ще назначим нови хора.
We will appoint new people.

В близко бъдеще ще назначим нови хора.
But in the near future we will set new ones.

Ние ще назначим служебен защитник.
We will appoint a military ombudsman.

И те казват- да, да, ще назначим Монти.
And they say- yes, yes, we will appoint Mr. Monti.

Тези дни ще назначим специална делегация за водене на преговори.
In these days we will appoint special delegation for negotiations.

Затворете заведението, решете проблема, и ще назначим нова проверка след няколко седмици.
Close down, address the problem, and we will schedule another inspection in a few weeks.

Така че ще му даваме антикоагуланти и ако получи друг удар, тогава ще назначим операцията.
So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we will schedule the surgery.

Ще отложа произнасянето на присъдата, но ще назначим дата, на която да се явите пак.
I will postpone sentencing, but we will set a date now for you to return, without fail.

Ще назначим съдии във Върховния Съд на САЩ, които ще съблюдават нашите закони и нашата конституция.
Appoint justices to the United States Supreme Court who will uphold our laws and our Constitution.

След като приемете нашата оферта, ние ще назначим човек за връзка между вашата организация и NEPCon.
Once you have accepted our offer, we will assign a NEPCon contact person for your organisation.

Ние ще назначим за съдии, стражари, шерифи или пристави само такива, които познават закона на кралството и възнамеряват да го прилагат добре.
We will appoint as justices, constables, sheriffs, or bailiffs only such as know the law of the realm and mean to observe it well.

Yung Soon Lih ще присъства на това шоу и ние ще назначим професионален специалист по продажбите, който да ви помогне.
Yung Soon Lih will attend this show and we will assign a professional sales specialist to assist you.

Ние ще назначим за съдии, стражари, шерифи или пристави само такива, които познават закона на кралството и възнамеряват да го прилагат добре.
We will appoint as justices, constables, sheriffs, or other officials, only men that know the law of the realm and are minded to keep it well.

Освен това трябва да сме готови всеки момент за нещо непредвидено, така че режима на който ще назначим стойностите трябва да може да се пуска без да се налага да се погледне апарата.
Furthermore, we must be ready for for something unexpected at any time, thus the mode to which we will set the values has to be easy to set without having to look at the camera.

Ако не приемеш, ние ще назначим някой друг, ще го обучим и той ще живее в България и ще стане твой шеф“.
If you don't take this job, we will appoint someone, you will train him, and he will live in Bulgaria and he will be your boss.”.

Следпродажбеното обслужване не е ограничено от времето и ние ще назначим технически персонал, който да реши вашите проблеми веднага след получаване на телефон и да чуем идеята за обратна връзка на потребителите и да се справим с тях навреме.
After-sales service isn't restricted by time and we will assign technical personnel to solve your problems immediately after receiving telephone and hear feedback idea of users and deal with them in time.

Ще отворим центрове за научни изследвания в Африка, Близкия изток и Югоизточна Азия и ще назначим нови научни представители, които да сътрудничат по програми, които разработват нови източници на енергия, разкриват„зелени работи”, дигитализират данни, пречистват вода и отглеждат нови видове културни растения.
We will open centres of scientific excellence in Africa, the Middle East and South East Asia, and appoint new science envoys to collaborate on programmes that develop new sources of energy, create green jobs, digitise records, clean water, grow new crops.

Ще те уволним от армията, ще те назначим в полицията и след време ще ти позволим да търсиш по-добро поприще.
We shall get you out of the Army appoint you to the Police Bureau, and, in time we will allow you to move in a better sphere.

Той ще назначи антихистамини за облекчаване на симптомите на алергия.
He will appoint antihistamines to relieve allergy symptoms.

ExcluCV ще назначи заявката към друг сътрудник за написване.
ExcluCV will assign the order to a new writer.

Тогава съдът ще назначи нов защитник.
The court, then, will appoint new counsel.

Той ще назначи нужните изследвания и индивидуална терапия.
He will appoint the necessary tests and individual therapy.

Той ще назначи лабораторни тестове.
He will assign laboratory tests.

Лечението ще назначи лекар.
Treatment will appoint a doctor.

Прокуратурата ще назначи друг обвинител.
The district attorney's office will assign another prosecutor.

Ако е необходимо, лекарят ще назначи допълнителни тестове и изследвания.
If necessary, the doctor will appoint additional tests and examinations.

Лекарят ще назначи комплекс от витамини за поддържане.
The doctor will appoint a complex of maintenance vitamins.

Специалистът ще назначи общи и биохимични изследвания.
The specialist will appoint the general and biochemical researches.

Той ще назначи специален финансиране от болестта.
He will appoint a special means of this disease.

Най-накрая майорът ще назначи комисия.
Finally, the mayor will appoint a commission.