Какво е " НАЗНАЧА " на Английски - превод на Английски

• appointing
• hire
• naming a
• assign

Примери за използване на Назнача на Български и техните преводи на Английски

Ще я назнача.
I'm gonna hire her.

Какво би казал, ако назнача теб?
What would you say if I appointed you?

Ще назнача Хилинджър на поста ти.
I'm going to assign Hillinger your post.

Ако не искаш, просто ще назнача друг.
Silvana if you don't wanna go, I will just hire someone.

Нека назнача операцията на някой друг.
Let me assign the surgery to somebody else.

Защо не вземеш картона на г-н Олсън, докато аз назнача скенер?
So why don't you get Mr. Olsen's past medical history while I order a scan?

Ще те назнача сега и ще те уволня след играта.
I-I-I will hire you now and fire you after the game.

Точно така, ето защо, когато аз съм президент, ще те назнача да оглавиш ФБР.
Right there, that's why, when I'm president, you get appointed to head up the FBI.

Когато назнача изследвания, искам ги направени, точка.
When I order tests, I want them done, period.

Аз ще назнача председателя на работната група, който ще отговаря за правата на човека, и той или тя ще разгледа повдигнатия въпрос дали да се съберат хора от столиците или седалището трябва да бъде в Брюксел.
I will be appointing the working group chair who will be responsible for human rights, and that will enable them to pick up the point that was made about whether capitals should have people gathered from the capitals or whether it should be based in Brussels.

На 16 февруари ще назнача Daniel Calleja за заместник генерален директор на нова служба в Европейската комисия.
On 16 February, I shall be appointing Daniel Calleja, as Deputy Director-General, to a new office in the European Commission.

Ще назнача нов съветник по национална сигурност следващата седмица", добави той.
I will be naming a new National Security Advisor next week,” he added.

Ако я назнача за асистент, би ли приемал пари от нея?
If I hire an assistant, would you take money from her?

Ще назнача нов съветник по националната сигурност следващата седмица.".
I will be naming a new national security adviser next week.".

А ако назнача някого, който вземе делото насериозно.
And if I appointed one who took Nucky's case more seriously.

Ще назнача комисия, щом сам настоявате.
The Commission will be appointed, once you have asked for it.

Аз ще назнача охрана за вашата безопастност, в случай че Нарсис се опита да отвърне на удара.
I will assign a guard for your safety, in the event that Narcisse tries to retaliate.

Ще ви назнача партньор, за да се научите да споделяте отговорността и да работите в екип.
I am going to assign you a partner, so that you can learn to share responsibilities, to share the work load.

В назначения час ще бъдете посрещнат.
At the appointed time I will be welcomed.

Янг е назначен във Върховната прокуратура.
Yang was promoted to the Supreme Prosecutors' Office.

Назначеният адвокат по въпросите на здравето и благополучието взема решения относно личното благосъстояние на някого.
A health and welfare appointed attorney makes decisions on someone's personal welfare.

Предстои Ви да бъдете назначен в качеството на договорно нает служител.
You are about to be recruited as a contract staff member.

Бяхме назначени на един и същ кораб няколко години по-късно.
We were assigned to the same ship some years later.

Назначен за министър на отбраната.
Nominated for defense secretary.

Шест служители са назначени в края на 2008 г. в HybridSupply.
Six employees were recruited at the end of 2008 in HybridSupply.

Явно кралица Катрин е назначила Хю Латимър за личен капелан.
It seems Queen Catherine has appointed Hugh Latimer as her private Chaplain.

Бунт срещу законно назначения Губернатор пиратство в открити води, измяна.
Insurrection against the lawfully appointed governor, high seas piracy, treason.

Назначените членове на Комисията неофициално са известни като"комисари".
Informally, the appointed members of the Commission are known as‘commissioners'.

Той бил назначен на поста току-що.
He has obviously just been hired for the job.

През 1828 е назначен за заместник-provost на университета и той остава там до 1834.
He was elected provost of the University in 1828, continuing until 1834.