Какво е " НАЗНАЧА " на Румънски - превод на Румънски

• desemna
• numi
• angajez

Примери за използване на Назнача на Български и техните преводи на Румънски

Ще те назнача на работа.
O să te pun la munca.

Ще назнача по-качествен ЯМР. Ще изясним това.
O să programez un RMN mai detaliat.

И ще ви назнача процедурата.
Deci, voi programa operaţia.

Ще назнача нов редактор, след което се прибирам.
Voi angaja un editor nou şi voi pleca înapoi.

И че ако не те назнача, съм пълен идиот.
Şi că sunt un idiot, dacă nu te angajez.

Ще назнача кръвен тест.
O să cer teste de sânge.

Когато се върнем от обяд, ще назнача и останалите позиции.
Cand ne intoarcem de la masa voi repartiza si celelalte pozitii de bataie.

Ще ти назнача нов терапевт.
Îţi voi da alt terapeut.

И знаеш, че щом се установя някъде ще назнача всички обратно.
Si stii că imediat ce mă aranjez undeva Voi reangaja toată lumea înapoi.

Ще те назнача на добра служба.
Te voi numi în funcţia potrivită.

Ще назнача охранителна група, която да не го изпуска от очи, освен ако не смяташ, че трябва да вземем по-драстични мерки.
Voi desemna o echipă de securitate să-l supravegheze… doar dacă nu crezi că ar trebui să luăm măsuri mai drastice.

Ще го назнача в понеделник.
Bine… sa se prezinte luni il voi angaja.

Ще назнача нов директор на агенцията, който ще знае, че отговаря пред вас.
Voi numi un nou șef la agenție, Unul care înțelege că răspund la tine.

Възможно е. Ще я назнача в екипа с една седмица изпитателен срок.
O voi desemna unei echipe si o voi lasa sa observe o saptamâna.

Ще назнача полеви офицер, който ще ръководи операцията.
Voi numi un ofiţer de teren pentru a prelua comanda directă.

Намекваше, че ако не го назнача и му плащам да не се появява, ще имам проблеми.
Insinuand ca daca nu-l angajez si platesc ca sa nu apara, O sa am necazuri.

Ще назнача биопсия за утре.
O să programez o biopsie pentru mâine.

Ще ти назнача скенер на главата.
O să te programez la o scanare.

Ако назнача инспекция за края на юни, мога да отворя през юли.
Dacă pot programa o inspecţie la sfârşitul lui iunie, bine… o să deschid în iulie.

От утре сутрин, ще назнача специален комитет за разследване на станалото в училище"Виста Пойнт".
Începând de mâine dimineaţă voi desemna o comisie specială să investigheze ce s-a întâmplat la Vista Point.

Ще назнача нов съветник по националната сигурност следващата седмица.".
Voi numi un nou consilier pentru securitatea națională săptămânaviitoare”.

Ще те назнача за мой личен секретар.
Te voi numi secretarul meu personal.

Ще назнача трета страна да прегледа документите по алгоритъма, за да няма изтичане на информация.
Voi desemna un terţ să studieze toate documentele algoritmului, pentru a evita scurgerea de informaţii.

Ще ти назнача томография за главата.
O să vă programez pentru o tomografie craniană.

Ще назнача ЯМР, за да хвърля близък поглед върху мозъка ти.
O să programez un RMN ca să pot să mă uit mai bine la creierul tău.

Нека назнача операцията на някой друг.
Lasă-mă să încredințez operația altcuiva.

Ще ви назнача партньор, за да се научите да споделяте отговорността и да работите в екип.
Vă voi desemna un coleg. Ca să învăţaţi să împărţiţi responsabilităţile. Să divideţi sarcinile de lucru.

Всяка държава-членка назнача двама служители да я представляват, всеки от които може да бъде заменян от друг служител в случай на отсъствие или възпрепятстване.
Fiecare stat membru desemnează doi reprezentanţi, fiecare dintre aceştia putând fi înlocuiţi, în caz de indisponibilitate, de către un alt reprezentant.

Аз ще назнача охрана за вашата безопастност, в случай че Нарсис се опита да отвърне на удара.
Eu va atribui un paznic pentru siguranța dumneavoastrã, în cazul în care Narcisse încearcã sã se rãzbune.

Утре ще назнача военен съд да разследва твоето участие с Убийцата и бандата й откачалки.
Mâine voi institui o curte marţială pentru a investiga implicarea ta în operaţiunile Vânătoarei şi găştii ei de ciudaţi.

Как да използвам "назнача" в изречение

"Ако аз назнача служебно правителство, то ще се занимава само с подготовката на парламентарните избори."

Проф. Димитър Греков: Моето желание е да назнача трима заместник-министри, защото това е огромно министерство

Ще назнача за управители на национализираното 99% от бившите и настоящи политици /1% оставам, за мои хора/.

Търся да назнача на работа във немска фирма майстори :мазачи , арматуристи и майстори за топлоизолация. тел:0893434994...

Цитат на деня: Няма да сложа министър на веселбата, но мога да назнача министър на изкуствения интелект

лицата, получили виза за краткосрочно пребиваване в България, освен ако не искам да ги назнача за сезонна работа;

бл 102 - Търся да назнача маистор - машинна гипсова мазилка за работа в София с опит, колегиалност. ...

Бареков към Кулезич: Пеевски ми поиска услуга - да те назнача на работа! | 0 брой коментари | Регистрация

Няма да сложа министър на веселбата, но мога да назнача министър на изкуствения интелект. Бойко Борисов, министър-председател на България