Какво е " НАСКОРО НАЗНАЧЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• recently appointed
• newly appointed

Примери за използване на Наскоро назначеният на Български и техните преводи на Английски

Наскоро назначеният премиер.
Recently appointed Prime.

Освен това изразявам надеждата си, че наскоро назначеният ръководител на преходното правителство в Либия ще ни посети скоро тук, в Европа.
Moreover, I hope that the newly appointed head of the transitional government in Libya will soon be visiting us here in Europe.

Наскоро назначеният премиер.
The newly appointed premier.

Това трябва да бъде приоритет на страните от Югоизточна Европа(ЮИЕ)", заяви наскоро назначеният хърватски министър на правосъдието Иван Симонович.
That must be the priority of the countries in Southeast Europe(SEE)," said recently appointed Croatian Justice Minister Ivan Simonovic.

Наскоро назначеният премиер.
Recently appointed Principal.

Въпреки, че предложението му е прието, наскоро назначеният изпълнителен директор на Turner Broadcasting Джейми Келнер обявява малко след пристигането си, че Thunder и всички шоута на WCW незабавно са спрени.
However, although Bischoff's offer had been accepted, recently appointed Turner Broadcasting executive Jamie Kellner announced shortly after his arrival that Thunder and all WCW programming was immediately canceled on TBS.

Наскоро назначеният премиер.
Newly Appointed Prime Minister.

Въпреки, че предложението на Бишоф първо е прието, наскоро назначеният изпълнителен директор на Turner Broadcasting Джейми Келнер обявява скоро след пристигането си, че Nitro и всички шоута на WCW незабавно са спрени както за TNT, така и за TBS.
However, although Bischoff's offer had been accepted, recently appointed Turner Broadcasting executive Jamie Kellner announced shortly after his arrival that Thunder and all WCW programming was immediately canceled on TBS.

Наскоро назначеният външен министър на Виетнам, Фам Ван Донг, предлага избори под надзора на„местни комисии“.
Recently appointed Việt Minh acting foreign minister Pham Van Dong proposed elections under the supervision of"local commissions".

Според Абе ядрената енергетика ще помогне на Япония да постигне целите си за намаляване на въглеродния диоксид и ще намали своята зависимост от вноса на петрол и природен газ. Наскоро назначеният министър на околната среда в правителството му- Шинджиро Коизуми призова ядрените реактори на страната да бъдат изцяло спрени, за да се предотврати повторение на катастрофата във Фукушима.„Ще бъдем обречени.
Abe insists nuclear energy will help Japan achieve its carbon dioxide emissions targets and reduce its dependence on imported gas and oil, but his recently appointed environment minister, Shinjiro Koizumi, has called for the country's nuclear reactors to be scrapped to prevent a repeat of the Fukushima disaster.

Наскоро назначеният директор на М-дивизията Франк ван Мийл, бивш служител на Audi Quattro, потвърди че се задава М5 със задвижване на четирите колела.
Now the recently appointed chief of the storied M division, Frank van Meel, a former Audi quattro employee, has confirmed that an all-wheel-drive M5 is coming.

Хари Холкери, наскоро назначеният ръководител на ЮНМИК осъди инцидента, станал в сряда(13 август), при който две неизвестни въоръжени лица отриха огън по сръбски младежи, плуващи в река в западната област Печ.
Harri Holkeri, the newly appointed UNMIK head, has condemned a shooting incident Wednesday(13 August), in which unidentified gunmen opened fire on Serb teenagers swimming in a river in the western Pec region.

Наскоро назначеният началник на отдела за дигитална валута на Китайската народна банка заяви, че предстоящият цифров юан ще има функции, които не се предлагат от Либра на Фейсбук.
The recently appointed chief of the digital currency division of the People's Bank of China has said the upcoming digital yuan will have features not offered by Facebook Libra.

Турция наскоро назначи главен преговарящ по въпросите на евроинтеграцията- държавния министър Егемен Багис.
Turkey recently appointed an EU affairs chief negotiator, State Minister Egemen Bagis.

Един, наскоро назначен научен съветник Джеймс Килиан, заяви, че интересите на САЩ може да се обслужват по-добре при приемането на мирна, гражданска поза в космоса.
One, recently appointed science advisor James Killian, said US interests might be better served adopting a peaceful, civilian posture in space.

Генералният секретар на ООН Кофи Анан наскоро назначи норвежкия посланик в НАТО Кай Ейде за свой специален пратеник за прегледа на стандартите, чието начало е насрочено за идната седмица.
UN Secretary General Kofi Annan recently appointed Norwegian Ambassador to NATO Kai Eide as his special envoy for the standards review, scheduled to begin next week.

Една сутрин през 1946 г., в Лос Анджелис, становище Stanislaw Ulam, наскоро назначен професор в Университета на Южна Калифорния, за да потърсите намерят себе си не можем да говорим.
One morning in 1946, a newly appointed professor at the University of Southern California, awoke to find himself unable to speak.

Му изпратих от моят и-мейл адрес в Харвърд, понеже бях наскоро назначен там, и му казах," Ами, не всички я мразят.".
I sent it from my Harvard email address because I was recently appointed a fellow there. And I said,"Well, they don't all hate it.".

Една сутрин през 1946 г., в Лос Анджелис, становище Stanislaw Ulam, наскоро назначен професор в Университета на Южна Калифорния, за да потърсите намерят себе си не можем да говорим.
One morning in 1946, in Los Angeles, Stanisław Ulam, a newly appointed professor at the University of Southern California, awoke to find himself unable to speak.

Ръководителите на големи организации, особено наскоро назначените, имат арогантност, която е насочена към всички.
Heads of large organizations, especially those recently appointed, have arrogance that is aimed at everyone.

Самуел Уилямс, наскоро назначен професор по математика и природна философия в Харвардския колеж, имал силно желание да наблюдава пълно слънчево затъмнение.
Samuel Williams, the newly appointed professor of mathematics and natural philosophy at Harvard College, was eager to observe a total solar eclipse.

Някои от наскоро назначените са получили Фа едва преди няколко месеца и по цял ден са заети с човешки дела.
Some of those who were recently appointed only obtained the Fa a few months ago, and they're busy handling human affairs all day long.

И когато горкият ни президент получи нов удар но този път много по-сериозен нашият наскоро назначен заместник- президент става.
And when our poor president has another stroke this time much more serious Our newly appointed VP becomes.

Г-н Тейлър бе наскоро назначен за председател на новата консултативна група по виртуална реалност в рамките на Британската академия за филмово и телевизионно изкуство BAFTA.
Taylor was recently appointed chairman of the new virtual reality advisory group within the British Academy of Film and Television Arts(BAFTA).

През 1781 г. той започва активно да си сътрудничи с Робърт Морис, наскоро назначен суперинтендантом на финансите на Тринадесетте колонии.
In 1781, he began working extensively with Robert Morris, the newly appointed Superintendent for Finance for the Thirteen Colonies.

Японският премиер наскоро назначи Йошитака Сакурада, 68 г., за началник на кабинета по киберсигурността на правителството.
Japanese Prime Minister Shinzō Abe recently appointed 68-year-old Yoshitaka Sakurada as head of the government's cyber security office.

Най големият защитник на Toyota, произвел изцяло нов луксозен модел, е бел Юкиясу Того, наскоро назначен за президент и главен изпълнителен директор на американското подразделение на Toyota.
Toyota's biggest defender, which has produced an entirely new luxury model, is the white Yukiyasu Togo, recently appointed president and CEO of Toyota's US division.

Му изпратих от моят и-мейл адрес в Харвърд, понеже бях наскоро назначен там.
I sent it from my Harvard email address because I was recently appointed a fellow there.

Spotify, която наскоро назначи финансови консулнтанти за проучване на възможността за директно листване на Нюйоркската фондова борса, заяви през юни, че оперативната загуба се е увеличила през 2016 г., но приходите са скочили значително.
Spotify, which recently appointed financial advisers to explore a direct listing on the New York Stock Exchange, said in June that its operating loss widened in 2016 but revenue rose significantly.

Петицията за забрана на глифозата- инициативата на европейските граждани, вече е подписана от 1, 3 милиона души, а Европейската комисия наскоро назначи Франция, Унгария, Нидерландия и Швеция да преценят дали пестицидът трябва да бъде забранен след изтичането на сегашния лиценз през 2022 година.
A European Citizens' Initiative petitioning to ban glyphosate has already been signed by 1.3 million people, and the European Commission recently appointed France, Hungary, the Netherlands and Sweden to assess whether or not the pesticide should be banned after its current licence expires in 2022.

Как да използвам "наскоро назначеният" в изречение

В последните минути от панела на Vertigo в Сан Диего наскоро назначеният изпълнителен редактор на издателството Mark Doyle и груповият...

Самият той не се яви пред медиите, за да обяви решението си, а това направи наскоро назначеният му помощник Ангел Славков.

Припомняме, че в момента двама от скаутите на червените са на мисия в чужбина - главният Велизар Димитров и наскоро назначеният Христо Янев.