Какво е " RECENTLY APPOINTED " на Български - превод на Български

• наскоро назначеният
• наскоро назначения
• наскоро назначи
• наскоро назначен
• назначи неотдавна

Примери за използване на Recently appointed на Английски и техните преводи на Български

Recently appointed Prime.
Наскоро назначеният премиер.

I sent it from my Harvard email address because I was recently appointed a fellow there.
Му изпратих от моят и-мейл адрес в Харвърд, понеже бях наскоро назначен там.

Recently appointed Principal.
Наскоро назначеният премиер.

Heads of large organizations, especially those recently appointed, have arrogance that is aimed at everyone.
Ръководителите на големи организации, особено наскоро назначените, имат арогантност, която е насочена към всички.

Turkey recently appointed an EU affairs chief negotiator, State Minister Egemen Bagis.
Турция наскоро назначи главен преговарящ по въпросите на евроинтеграцията- държавния министър Егемен Багис.

I sent it from my Harvard email address because I was recently appointed a fellow there. And I said,"Well, they don't all hate it.".
Му изпратих от моят и-мейл адрес в Харвърд, понеже бях наскоро назначен там, и му казах," Ами, не всички я мразят.".

Recently appointed Việt Minh acting foreign minister Pham Van Dong proposed elections under the supervision of"local commissions".
Наскоро назначеният външен министър на Виетнам, Фам Ван Донг, предлага избори под надзора на„местни комисии“.

That must be the priority of the countries in Southeast Europe(SEE)," said recently appointed Croatian Justice Minister Ivan Simonovic.
Това трябва да бъде приоритет на страните от Югоизточна Европа(ЮИЕ)", заяви наскоро назначеният хърватски министър на правосъдието Иван Симонович.

Some of those who were recently appointed only obtained the Fa a few months ago, and they're busy handling human affairs all day long.
Някои от наскоро назначените са получили Фа едва преди няколко месеца и по цял ден са заети с човешки дела.

Toyota's biggest defender, which has produced an entirely new luxury model, is the white Yukiyasu Togo, recently appointed president and CEO of Toyota's US division.
Най големият защитник на Toyota, произвел изцяло нов луксозен модел, е бел Юкиясу Того, наскоро назначен за президент и главен изпълнителен директор на американското подразделение на Toyota.

Japanese Prime Minister Shinzō Abe recently appointed 68-year-old Yoshitaka Sakurada as head of the government's cyber security office.
Японският премиер наскоро назначи Йошитака Сакурада, 68 г., за началник на кабинета по киберсигурността на правителството.

One, recently appointed science advisor James Killian, said US interests might be better served adopting a peaceful, civilian posture in space.
Един, наскоро назначен научен съветник Джеймс Килиан, заяви, че интересите на САЩ може да се обслужват по-добре при приемането на мирна, гражданска поза в космоса.

Dick” lined up in the new W 125 750-kg formula racing car- designed by the recently appointed technical director of the Mercedes-Benz racing department, Rudolf Uhlenhaut.
Dick” се състезава с нов 750-кг състезателен Mercedes W 125, проектиран от наскоро назначения технически директор в състезателния отдел на Mercedes-Benz, Rudolf Uhlenhaut.

Now the recently appointed chief of the storied M division, Frank van Meel, a former Audi quattro employee, has confirmed that an all-wheel-drive M5 is coming.
Наскоро назначеният директор на М-дивизията Франк ван Мийл, бивш служител на Audi Quattro, потвърди че се задава М5 със задвижване на четирите колела.

In this regard, the invitation extended last week by Turkish Defense Minister Hulusi Akar to his recently appointed Greek counterpart Evangelos Apostolakis is also a positive development.
В това отношение поканата, подадена миналата седмица от турският министър на отбраната Хулуси Акар, за наскоро назначения му гръцки колега Евангелос Апостолакис също е положително развитие.

Taylor was recently appointed chairman of the new virtual reality advisory group within the British Academy of Film and Television Arts(BAFTA).
Г-н Тейлър бе наскоро назначен за председател на новата консултативна група по виртуална реалност в рамките на Британската академия за филмово и телевизионно изкуство BAFTA.

A European Citizens' Initiative petitioning to ban glyphosate has already been signed by 1.3 million people, and the European Commission recently appointed France, Hungary, the Netherlands and Sweden to assess whether or not the pesticide should be banned after its current licence expires in 2022.
Петицията за забрана на глифозата- инициативата на европейските граждани, вече е подписана от 1, 3 милиона души, а Европейската комисия наскоро назначи Франция, Унгария, Нидерландия и Швеция да преценят дали пестицидът трябва да бъде забранен след изтичането на сегашния лиценз през 2022 година.

The recently appointed chief of the digital currency division of the People's Bank of China has said the upcoming digital yuan will have features not offered by Facebook Libra.
Наскоро назначеният началник на отдела за дигитална валута на Китайската народна банка заяви, че предстоящият цифров юан ще има функции, които не се предлагат от Либра на Фейсбук.

Abe insists nuclear energy will help Japan achieve its carbon dioxide emissions targets and reduce its dependence on imported gas and oil, but his recently appointed environment minister, Shinjiro Koizumi, has called for the country's nuclear reactors to be scrapped to prevent a repeat of the Fukushima disaster.
Според Абе ядрената енергетика ще помогне на Япония да постигне целите си за намаляване на въглеродния диоксид и ще намали своята зависимост от вноса на петрол и природен газ. Наскоро назначеният министър на околната среда в правителството му- Шинджиро Коизуми призова ядрените реактори на страната да бъдат изцяло спрени, за да се предотврати повторение на катастрофата във Фукушима.„Ще бъдем обречени.

For those recently appointed to sales management positions or those who have less than five years' of sales management experience, the Fundamentals of Effective Sales Management program is recommended.
За тези, които наскоро назначен за позиции управление на продажбите, или тези, които имат по-малко от пет години на управление на продажбите опит, Основи на Ефективно Управление на продажбите програма се препоръчва.

As The Guardian article states,“Abe insists nuclear energy will help Japan achieve its carbon dioxide emissions targets and reduce its dependence on imported gas and oil, but his recently appointed environment minister, Shinjiro Koizumi, has called for the country's nuclear reactors to be scrapped to prevent a repeat of the Fukushima disaster.”.
Според Абе ядрената енергетика ще помогне на Япония да постигне целите си за намаляване на въглеродния диоксид и ще намали своята зависимост от вноса на петрол и природен газ. Наскоро назначеният министър на околната среда в правителството му- Шинджиро Коизуми призова ядрените реактори на страната да бъдат изцяло спрени, за да се предотврати повторение на катастрофата във Фукушима.„Ще бъдем обречени.

UN Secretary General Kofi Annan recently appointed Norwegian Ambassador to NATO Kai Eide as his special envoy for the standards review, scheduled to begin next week.
Генералният секретар на ООН Кофи Анан наскоро назначи норвежкия посланик в НАТО Кай Ейде за свой специален пратеник за прегледа на стандартите, чието начало е насрочено за идната седмица.

Spotify, which recently appointed financial advisers to explore a direct listing on the New York Stock Exchange, said in June that its operating loss widened in 2016 but revenue rose significantly.
Spotify, която наскоро назначи финансови консулнтанти за проучване на възможността за директно листване на Нюйоркската фондова борса, заяви през юни, че оперативната загуба се е увеличила през 2016 г., но приходите са скочили значително.

However, although Bischoff's offer had been accepted, recently appointed Turner Broadcasting executive Jamie Kellner announced shortly after his arrival that Thunder and all WCW programming was immediately canceled on TBS.
Въпреки, че предложението му е прието, наскоро назначеният изпълнителен директор на Turner Broadcasting Джейми Келнер обявява малко след пристигането си, че Thunder и всички шоута на WCW незабавно са спрени.

For the recently appointed Daum, duties will include keeping the gorge and its surrounding chapels clean, assisting with events like weddings and baptisms, and providing counsel to those who visit the area, according to The Wall Street Journal.
Задълженията на наскоро назначения Даум ще включват поддържане на дефилето и околните параклиси чисти, помощ при събития, като сватби и кръщенета, както и предоставяне на съвет на онези, които посещават района, според The Wall Street Journal.

However, although Bischoff's offer had been accepted, recently appointed Turner Broadcasting executive Jamie Kellner announced shortly after his arrival that Thunder and all WCW programming was immediately canceled on TBS.
Въпреки, че предложението на Бишоф първо е прието, наскоро назначеният изпълнителен директор на Turner Broadcasting Джейми Келнер обявява скоро след пристигането си, че Nitro и всички шоута на WCW незабавно са спрени както за TNT, така и за TBS.

Spotify, which recently appointed financial consultants to investigate the possibility of direct listing on the New York Stock Exchange, said in June that the operating loss had risen in 2016, but revenues have risen significantly.
Spotify, която наскоро назначи финансови консулнтанти за проучване на възможността за директно листване на Нюйоркската фондова борса, заяви през юни, че оперативната загуба се е увеличила през 2016 г., но приходите са скочили значително.

It is worth mentioning that the Roman Catholic diocese of Milan recently appointed seven new exorcists and the Catholic church in Sardinia has sent three priests to Rome for exorcism training to deal with the increasing number of people partaking in practices such as black magic, paganism and Satanic rites, The Daily Telegraph has reported.
Миланският диоцез назначи неотдавна седем нови екзорсисти, а Католическата църква в Сардиния изпрати трима свещеници в Рим да се обучават в екзорсизъм, за да се справят с нарастващия брой хора, участващи в практики като черна магия, езичество и сатанински ритуали, съобщава британският вестник"Дейли Телеграф".

The final conclusions published by the commission that President Sarkozy recently appointed recommend a switch from measuring prosperity based on GDP to new methods which take account especially of a society's ability in economic terms to safeguard its citizens' well-being and environmental sustainability.
Окончателните заключения, публикувани от комисията, която президентът Саркози назначи неотдавна, препоръчват преминаване от измерване на просперитета въз основа на БВП към нови методи, които вземат предвид по-специално способността на дадено общество в икономически аспект да предпази благополучието на своите граждани и екологичната устойчивост.