Какво е " ЩЕ НАЧИСЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• will charge
• would charge
• will levy

Примери за използване на Ще начислява на Български и техните преводи на Английски

Мислиш ли, че пред Бог ще начислявам лихва?
Do you think before God I will charge interest?

Те ще начисляват между 0,15% и 0,35% от цялата Ви инвестиционна сметка.
They will charge between 0.15% to 0.35% of your total investment account.

Службата за вътрешни приходи ще начислява допълнителни плащания към хазарта.
Internal Revenue Service will charge some extra payments to gambling.

Продавачът ще начислява ДДС по ставката в държавата по местоназначение.
The seller will charge VAT at the rate of VAT in the Member State of destination.

Google все още не е решила дали ще начислява такса за използване на банковата сметка.
Google also hasn't decided whether the accounts would charge fees.

Независимо от тези очевидни лидери, най-хирургически методи са временни така в сила ще начисляват за по-дълго време.
In spite of these obvious boons, most non-surgical methods are temporary so in effect, would charge for a longer time.

В издаваните от Вас фактури ще начислявате ДДС само ако имате регистрация по ДДС.
The issuing of invoices you will charge VAT only if you have a VAT registration.

Сега банкерите не само ще си върнат средствата, които никога не са имали, но и ще начисляват лихва по тези заеми.
Now, bankers will not only get back the funds that they never had, but will also charge interest on these loans.

При заплащане с карта хотелът ще начислява допълнително 2% такса към сумата за плащане.
When paying with a card, the hotel will charge an additional 2% fee to the payment amount.

За промяна на някои от условията, изброени в подточка 7а, Райзебюро Луфтханза Сити Сентър ще начислява такса обслужване от €15 евро за всеки билет.
For making the changes as mentioned under 7a Reiseburo Lufthansa City Center will charge a service fee of EUR 15 per ticket.

Държавите членки ще начисляват ДДС при вноса на стоки, въвеждани в ЕС от Обединеното кралство.
Member States will charge VAT at importation of goods entering the EU from the United Kingdom.

Много от съществуващите Мрежови организации ще начисляват месечен разход, за да ви дадат достъп до такава програма.
Many existing MLM organizations would charge a month to month expense to give you access to such a program.

Всички услуги на 5 ще начисляват приблизително$ 25 връщане, въпреки че цените могат да варират в зависимост от времето на годината, специалните оферти и т.н.
All 5 services will charge roughly $25 return, though prices can vary depending on time of year, special offers, etc.

За всяко търговско, брокерът ще таксува малка такса(по същия начин, по който банката ще начислява комисионна за обмяна на валута).
For each trade, the broker will charge a small fee(in the same way that a bank would charge commission for a currency exchange).

Регламентът определя реда и условията, съгласно които ЕЦБ ще начислява годишна надзорна такса за разходите, свързани с нейната нова роля.
The regulation sets out the arrangements under which the ECB will levy an annual supervisory fee for the expenditures incurred in relation to its new role.

В случай че Circle ще начислява такси, свързани с транзакция, тези такси ще Ви бъдат ясно показани, преди да финализирате транзакцията.
In the event that Circle will be charging any fees in connection with a transaction such fees will be clearly displayed to you prior to you finalising the transaction.

Разходи, свързани с банковия надзор: съгласно Регламента за ЕНМ[3] ЕЦБ ще начислява годишна надзорна такса на поднадзорните кредитни институции.
Costs related to banking supervision: in accordance with the SSM Regulation,[3] the ECB will levy an annual supervisory fee on the supervised credit institutions.

Kings Token ще функционират чрез портефейл, добавен към приложението на отбора Golden 1 Center app, което ще следи ангажираността на феновете и ще начислява точки на база техните активности.
Kings Tokens will exist within a token wallet added to the team's Golden 1 Center app, which tracks the engagement and accumulated points.

Регламентът определя реда и условията, съгласно които ЕЦБ ще начислява годишна надзорна такса за разходите, свързани с нейната нова роля.
The draft Regulation sets out the arrangements under which the ECB will levy and collect the annual supervisory fee for expenditure incurred in relation to its supervisory tasks.

Повечето компании ще начисляват такса за обслужване, само за да дойдат в дома ви и след това ще ви таксуват за тяхната работа, обикновено за всяка заключваща инсталация или понякога за час.
Most companies will charge a service fee just for coming to your home and they will also charge you for their work, usually per lock installation or sometimes by the hour.

Регламентът определя реда и условията, съгласно които ЕЦБ ще начислява годишна надзорна такса за разходите, свързани с нейната нова роля.
The ECB Regulation on supervisory fees sets out the arrangements under which the ECB will levy an annual supervisory fee for the expenditures incurred in relation to its new supervisory role under the SSM.

Самите вили изглеждат доста хубави, въпреки че са построени по по-основен начин от някои от другите курорти в подобна ценова категория(мисля, че ще начисляват премия в размер от$ 100-$ 150 на вечер).
The villas themselves look quite nice, though are constructed in a more basic way than some of the other resorts in a similar price category(I think they are going to charge a premium fee in the range of $100-$150 per night).

Проектът за регламент определя реда и условията, по които ЕЦБ ще начислява годишна надзорна такса за разходи, направени във връзка с нейната нова роля от ноември 2014 г. насетне.
The draft regulation sets out the arrangements under which the ECB will levy an annual supervisory fee for the expenditures incurred in relation to its new role, from November 2014 onwards.

Такси обслужване Тъй като нискобюджетните("low cost") превозвачи, както и постоянно увеличаващ се брой авиокомпании не предоставят комисионна на травъл агентите, то Луфтханза Сити Сентър, както и други доставчици, ще начисляват такса"обслужване".
Sincelow cost carriers as well as a growing number of airlines do not provide travel agent commissions anymore, Lufthansa City Center will as well as other suppliers charge a service fee.

Купувачът изрично потвърждава и приема, че COTW ще начислява административна такса в размер на петнадесет евро(EUR 15.00) за всяка фактура на хартиен носител, поискана от Купувача, като тази сума ще се добавя към всяка фактура.
Buyer expressly acknowledges and accepts that COTW shall charge an administrative fee of fifteen euros(EUR 15.00) for each paper invoice requested by Buyer, and such amount shall be added to each invoice.

За да разбере потенциала на видео услугата, която Apple очакваше да стартира следващия месец, O'Shea изчислява, че Apple ще начислява на клиентите$ 15 на месец за предлагането и ще вземе 30% намаление на приходите, като остави останалото на видео производствени партньори.
To figure out the potential of the video service, which Apple is widely expected to launch next month, O'Shea estimated that Apple would charge customers $15 a month and take a 30% cut, giving the rest to video production partners.

Електрическата компания ще начислява на фирмата основна(фиксирана) цена всеки месец, но размерът на бизнеса, който се начислява върху базата, зависи от количеството използвана електроенергия, което го прави обект на промяна, като по този начин е полупроменлива.
The electric company will charge the business a base(fixed) cost each month, but the amount the business is charged on top of the base depends on the amount of electricity used, making it subject to change, thus semi-variable.

Съгласно насоките на ФИНМА за събирането на такси, финансовият орган ще начислява такса(в зависимост от сложността на структурата на ППМ или вида на токeните- в размер средно между 10 000 и 15 000 швейцарски франка) за предоставянето на официално становище.
For the treatment of formal requests, FINMA will charge a fee- depending on the complexity of the ICO structure or token model- averaging between CHF 10,000- 15,000(cf. FINMA Ordinance of the Levying of Supervisory Fees and Levies).

В този контекст, ние ще начисляваме еднократна сума като компенсация в размер на 5% от стойността на поръчката за всяка седмица като се започне с периода на доставка и/или- в случай, че няма период на доставка- при получаване на предизвестие от купувача за готовност за изпращане на стоките.
For this purpose, we charge a flat-rate compensation of 0.5% of the order value per calendar week, beginning with the delivery period or- in the absence of a delivery period- with the notification of the readiness for dispatch of the goods.

Ако плащането не е получено в 5 дни от датата на падежа, Пени Търг Wizards Limited ще начислява такса за забава и ако е необходимо, преустанови временно лиценза, докато се получи пълно плащане и си запазва правото да прекрати всякакви и всички свързани с тях услуги за въпросния профил.
If payment is not received within 5 days of the due date, Penny Auction Wizards Limited will charge a late fee and if necessary, suspend the license until full payment is received and reserves the right to suspend any and all related services for the account in question.