Какво е " ЩЕ НАЛОЖИ " на Английски - превод на Английски

• to have to
• will necessitate
• to impose
• to need
• he will impose
• will enforce
• will force
• necessary
• will demand
• to require
• will entail
• you may
• would necessitate
• will levy

Примери за използване на Ще наложи на Български и техните преводи на Английски

Ще наложи добро градско планиране.
That will necessitate sound urban planning.

Степен спечелените Това ще наложи малко по-различен учебен план.
This will necessitate a slightly different curriculum.

Това ще наложи добро градско планиране.
That will necessitate sound urban planning.

Внимателната преценка ще наложи на Иран да се отнесе сериозно към Обама.
Calculation will demand that Iran take Obama seriously.”.

Това ще наложи процес на одобрение на планирането.
This will necessitate a planning approval process.

Неговото приемане ще наложи съответни промени в целия документ.
Adopting this amendment will necessitate corresponding changes throughout.

Това ще наложи малко по-различен учебен план.[-].
This will necessitate a slightly different curriculum.[-].

Рогът ще промени нещо, след това звярът ще наложи белега си.
The horn will“change” something, then the beast will enforce his mark.

Приемането ѝ ще наложи съответните промени в целия текст.
Adopting this amendment will necessitate corresponding changes throughout.

Вашингтон заплаши, че в отговор ще наложи данък върху френски продукти.
Washington has threatened to impose taxes on French products in response.

Приемането му ще наложи съответните промени в целия текст.
Adoption thereof will necessitate corresponding changes throughout the text.

Ако това не се случи се очаква Европа ще наложи нови санкции на Русия.
If this does not happen, Europe is expected to impose new sanctions on Russia.

Това ще наложи изработването на нови видове стратегии и желанието те да се реализират.
And it will necessitate new kinds of strategies and a willingness to employ them.

Добре, Крис, изиграй го като домакин който ще наложи по-високо ниво на разговор.
All right, Chris, acting as host will demand a higher level of conversation.

Администрацията на Тръмп ще наложи нови санкции срещу Русия за нарушаване на Договора за премахване….
Trump administration to impose new sanctions on Russia for attempted assassination….

Вашингтон заплаши, че в отговор ще наложи данък върху френски продукти.
Washington has threatened to impose the tax on French products in reaction to it.

Вашингтон заплаши, че ще наложи"мощни" икономически санкции срещу Анкара за военните атаки.
Washington has threatened to impose"powerful" economic sanctions against Ankara for the military attacks.

Обсъжда се, че в идните месеци СС на ООН ще наложи решение на Израел.
There is a discussion that in the coming months the UN Security Council will force a resolution on Israel.

Законът ще наложи високи глоби като$ 1, 400 срещу организациите и$ 70 срещу отделните нарушители.
The law will levy fines as high as $1,400 against organizations and $70 against individual offenders.

Необходимостта да вземем мерки в зората на краха ще наложи същия курс на действие.
The necessities of providing for need in the wake of the collapse will demand the same course of action.

Франция ще наложи пълна забрана на учениците да използват мобилни телефони в началните и средните училища.
France will enforce a total ban on mobile phone use in primary and middle schools across the country.

Значително изпускане на радиоактивен материал което вероятно ще наложи извършването на планирани контрамерки.
Significant release of radioactive material likely to require implementation of planned countermeasures.

Ако беше намерено решение на валонския проблем, българският премиер беше категоричен, че ще наложи вето.
If a solution was found to the Wallonian problem, the Bulgarian prime minister was adamant that he will impose a veto.

Заплахата на Donald Trump's, че ще наложи тарифи върху вноса на автомобили от ЕС, може да предизвика отговор от Брюксел.
Donald Trump's threat that he will impose tariffs on EU car imports may trigger a response from Brussels.

Световната икономика ще се движи в свободно падане надолу и това ще наложи въвеждането на глобално опрощаване на дълговете.
The world economy will go into free fall and this will force the adoption of global debt forgiveness.

Отбелязва, че водещата цел за 20% ще наложи създаването на поне 400 000 нови работни места в промишлеността годишно;
Notes that the headline target of 20% would necessitate the creation of at least 400 000 new industrial jobs per annum;

Комисията ще наложи адаптирането на по-високи стандарти, когато доброволните схеми подават заявление за удължаване на срока на признаването.
The Commission will enforce the adaptation of higher standards when the voluntary schemes apply for an extension of the recognition.

Прилагането на новите правила ще наложи на предприятията определен брой задължения, касаещи отношенията им с потребителите.
For businesses the application of the new rules will entail a certain number of obligations in their relations with consumers.

Upg Сумите, вписани в частта"Разходи и отговорност" на бюджета, автоматично се превръщат в отрицателни числа,"+" ще наложи положителни резултати.
Upg Amounts entered in the budget Expense and Liability parts are automatically converted into negative numbers,'+' will force positive.

Както може да се очаква, намаляването на количеството на натрия ще наложи„рязък спад“ в консумацията на месо за мъже и жени от всички възрасти.
As might be expected, reducing the amount of sodium would necessitate a“precipitous drop” in meat consumption for men and women of all ages.