Какво е " ЩЕ ПРИЛАГА " на Английски - превод на Английски

• applicable
• to apply
• will administer
• enforced
• to implement
• will use
• will enforce

Примери за използване на Ще прилага на Български и техните преводи на Английски

България ще прилага FATCA.
Bulgaria shall apply FATCA rules.

Кой ще прилага нашите съвместно приети политики?
Who will apply our jointly decided policies?

Ново специално звено ще прилага този закон.
A new special unit will implement this law.

Съветникът ще прилага новите драйвери и да докладва успех.
The wizard will apply the new drivers and report success.

Не по- малко важно е кой ще прилага новите политики.
No less important is who will implement the new policies.

Лекарят ще прилага лек натиск върху корема по време на този преглед.
The doctor will apply gentle pressure on the abdomen during this examination.

Правото на друга трета държава, която ще прилага националното си право.
To a third state which would apply its domestic law.

С това свое решение България ще прилага изцяло достиженията на правото от Шенген.
With this decision, Bulgaria will apply the Schengen acquis.

Комисията ще прилага това съобщение от 8 април до второ нареждане.
The Commission will apply this Communication as of 8 April and until further notice.

Затворническата клиника ще прилага обезболяващи през седмицата.
The prison clinic will administer your pain meds over the next week.

Китай ще прилага митническа Negative Управление Списък на декларираните стоки.
China Customs will implement Negative List Management on the declared commodities.

Всяка държава, решава дали ще прилага такси и по какъв начин ще бъдат таксувани.
Each country decides whether to apply fees and how they will be charged.

При разпределянето на строителните работи, една мазилка ще прилага разтвор на спрей и почва.
When distributing the works, one plaster will apply a solution of spray and soil.

Република България ще прилага Общата митническа тарифа от датата на присъединяването.
The new Member States shall apply the Common Customs Tariff nomenclature from the date of accession.

Аз започнах да се чудя дали дружеството ще прилага своите иновативни възможности в смартфоните?
I began to wonder whether the company will apply its innovative capabilities in smartphones?

Вашият лекар ще прилага 900 mg разреден Soliris на всеки две седмици като дългосрочно лечение.
Your doctor will administer 900 mg of diluted Soliris every two weeks as a long-term treatment.

Обработката на личните данни ще прилага принципите на законосъобразност, коректност и прозрачност.
The processing of personal data will apply the principles of lawfulness, fairness and transparency.

Първоначална фаза:• Всяка седмица, през първите четири седмици, Вашият лекар ще прилага разреденият Soliris като интравенозно вливане.
Initial Phase:• Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.

Предложеният ЕМП ще прилага съществените правила за банковото възстановяване и преобразуване вж.
The proposed SRM would apply the substantive rules of the Recovery and Resolution Directive(RRD).

ЮБХ си запазва всички авторски права и права върху търговски марки относно материалите, съдържащи се в сайта и ще прилага тези права в пълната им степен, позволена от закона.
EBH reserves all copyright and trademark rights for the material on this site and will enforce such rights to the full extent of the law.

Дотогава Съвместното предприятие SESAR ще прилага по аналогия стратегията на Комисията за предварителен контрол.
Meanwhile the SESAR Joint Undertaking applies the CommissionŐs ex ante control strategy by analogy.

България ще прилага кредитния метод за избягване на двойното данъчно облагане, а Великобритания- модификации на кредитния метод и метода на освобождаването.
Bulgaria will use the credit method for the elimination of double taxation, while the U.K.- a modification of the credit and exemption methods.

След като се наложи името на пазара, Корпоративният Фитнес Клуб ще прилага подобни стратегии към по-големите корпорации в Сиатъл и други зони на разрастване.
Once a strong image is established, Corporate Fitness will use similar strategies to market its services to larger corporations in Seattle and other areas of expansion.

При приемането на изменения на регламента Дания нотифицира Комисията относно взетото от нея решение дали ще прилага съдържанието на тези изменения или не.
Whenever amendments to the Regulation are adopted Denmark shall notify the Commission of its decision whether or not to implement the content of such amendments.

Alliance ще прилага разумни усилия да включва точна и актуална информация, но не дава никакви гаранции или постъпки по отношение на нейната точност или изчерпателност.
Alliance will use reasonable efforts to include accurate and up-to-date information, but makes no warranties or representations as to its accuracy or completeness.

ЮБХ си запазва всички авторски права и права върху търговски марки относно материалите, съдържащи се в сайта и ще прилага тези права в пълната им степен, позволена от закона.
Hg reserves all rights with respects to copyright and trademark ownership of all material on this site and will enforce such rights to the full extent permitted by law.

Въпреки това, предвид факта, че Дания прилага сега действащия Регламент„Дъблин“ въз основа на международно споразумение, сключено с ЕО през 2006 г.[3], съгласно член 3 от това споразумение тя трябва да уведоми Комисията за решението си дали ще прилага съдържанието на изменения регламент или не.
However, given that Denmark applies the current Eurodac Regulation, following an international agreement 12 that it concluded with the EU in 2006, it shall, in accordance with Article 3 of that agreement, notify the Commission of its decision whether or not to implement the content of the amended Regulation.

Въпреки това, предвид факта, че Дания прилага сега действащия Регламент„Дъблин“ въз основа на международно споразумение, сключено с ЕО през 2006 г.[3], съгласно член 3 от това споразумение тя трябва да уведоми Комисията за решението си дали ще прилага съдържанието на изменения регламент или не.
However, given that Denmark applies the current Dublin Regulation, on the basis of an international agreement that it concluded with the EC in 2006 11, it shall, in accordance with Article 3 of that Agreement, notify the Commission of its decision whether or not to implement the content of the amended Regulation.

Новият закон ще се прилага само за мюсюлмани.
The law is only applicable to Muslims.

Този раздел ще се прилага само, ако се намирате в Европейския съюз.
This section is applicable only if you are located within the EU.