Какво е " ЩЕ НАЛОЖИМ " на Английски - превод на Английски

• we will impose
• will enforce
• we shall impose
• will force
• we shall inflict

Примери за използване на Ще наложим на Български и техните преводи на Английски

Да, милорд. Ще наложим военно положение в целия север.
We shall impose martial law on whole of the North.

Казвам, че ако е необходимо, ще наложим желязна дисциплина.
I say that if it's necessary we will impose an iron discipline.

Ние ще наложим тази война на Хитлер, независимо дали я иска или не.
We will force this war upon Hitler, if he wants it or not.

Преди да продължим, ще наложим едно желязно правило- оставете тавана на мира.
Before we continue, we will impose an iron rule- leave the ceiling alone.

Тръмп: Ще наложим санкции на Русия тогава, когато тя наистина ги заслужи.
Trump will impose sanctions against Russia,«as soon as they really do deserve».

При всеки опит да ни атакуват, ако все още това е възможно, ще наложим безмилостни глоби.
For any attempt to attack us, if such still be possible, we shall inflict fines without mercy.

Затова ще наложим пълно ембарго върху цялата търговия с Япония.".
Therefore, we will impose a full embargo on all trade with Japan.

Върховенство на закона и популяризиране на добрите примери, това ще е следващото, което ще наложим.
Rule of law and the promotion of good examples would be the next thing we will impose.

Ние ще наложим иракския закон в целия регион на Кюрдистан съгласно конституцията".
We will impose Iraqi law in the entire region of Kurdistan under the constitution.".

Заявяваме пред страната и чужбина, че ще наложим смъртно наказание на предателката Пак Гън-хе».
We declare at home and abroad that we will impose the death penalty on traitor Park Geun-Hye.".

Ще наложим мерки за правилното обучение и реализация на кадри и извън страната.
We will impose measures for the proper learning and and implementation to cells and and the extra-state.

Докато съм президент на Съединените Щати, ние ще наложим законите си и ще защитим границите си.
As long as I am President of the United States, we will enforce our laws and protect our borders.

Ние ще наложим иракския закон в целия регион на Кюрдистан съгласно конституцията", заяви той.
We will impose the rule of Iraq in all parts of the region by the power of the constitution," he said.

В телефонните ни разговори, на двустранната ни среща г-н Тръмп досега не е казвал"Ще наложим санкции".
In our telephone calls and bilateral meetings with him, Mr Trump has not told us‘We will impose that sanction on you' so far.

Уинстън Чърчил:„Ние ще наложим тази война на Хитлер, независимо дали я иска или не.“- Уинстън Чърчил(1936 радиопредаване).
We will force this war upon Hitler, if he wants it or not.”- Winston Churchill(1936 broadcast).

В телефонните ни разговори, на двустранната ни среща г-н Тръмп досега не е казвал„Ще наложим санкции“.
In our phone calls, when we come together bilaterally, Mr Trump has not said so far:'We will impose these sanctions.'.

Ако нямаме по-тежко наказание, ние ще наложим чисто административна санкция, което можем да направим по нашето законодателство.
If we do not have a heavier punishment, we will impose a purely administrative sanction that we can do under our legislation.

Когато е постигнат световен мир ние ще гарантираме, че войната няма да се върне и ще наложим този указ, ако е необходимо.
When world peace has been achieved we will make sure that war will not return, and will enforce that edict if necessary.”.

Ние не идваме да водим битки, тъй като това не е нашият начин, а ще наложим Волята на Бог за доброто на всички души на Земята.
We do not come to fight battles as that is not our way, but we will impose the Will of God for the betterment of all souls upon Earth.

Явно ще наложим робство на всеки с изключение на тези, които го карат да функционира и които, точно заради тази причина, стават новите шефове.
So we will have imposed slavery on everyone with the exception of those who make it function and who, precisely for that reason, become the new bosses.

Трябва да превърнем Русия в пустиня, населена с бели негри, на които ще наложим тирания, каквато най-ужасните източни деспоти никога не са мечтали.
We must turn Russia into a desert populated by white Negroes upon whom we shall impose a tyranny such as the most terrible Eastern despots never dreamt of.

Явно ще наложим робство на всеки с изключение на тези, които го карат да функционира и които, точно заради тази причина, стават новите шефове. Без значение за какво.
So we will have imposed slavery on everyone with the exception of those who make it function and who, precisely for that reason, become the new bosses.

Ние трябва да превърнем Русия в пустиня, населена с бели негри, на които ще наложим такава тирания, каквато никога не се е присънвала и на най-страшните деспоти на Изтока….
We must turn Russia into a desert populated by white Negroes upon whom we shall impose a tyranny such as the most terrible Eastern despots never dreamt of.

Разясних на Турция, че ако те не изпълнят задълженията си, включително защитата на представители на религиозните малцинства и наблюдението на терористите от Ислямска държава, заловена от нас, веднага ще наложим много строги икономически санкции", каза Тръмп.
I have made clear to Turkey that if they do not meet their commitments, including the protection religious minorities and watching over the ISIS prisoners that we captured, we will impose very swift and severe economic sanctions,” Trump said.

Това ни дава увереността, че поемайки тази дейност, ще наложим най-добрите европейски стандарти на много по-ниска цена”- коментира Атанас Симеонов, управител на VIP Security.
This makes us confident that in undertaking this activity we will impose the best European standards at a much lower price”- commented Atanas Simeonov, Manager of VIP Security.

Разясних на Турция, че ако те не изпълнят задълженията си, включително защитата на представители на религиозните малцинства и наблюдението на терористите от Ислямска държава, заловена от нас, веднага ще наложим много строги икономически санкции", каза Тръмп.
I made clear to Turkey, that if they do not meet their commitments, including the protections of religious minorities, and also watching over the ISIS prisoners that we captured, we will impose very strict, strong and severe economic sanctions,” Trump said.

Ако Казиното научи за потребител, който е приел бонус или промоция с единствена цел създаване на положителна очаквана стойност по възвръщане на бонус чрез използване на известни практики, насочени към обезпечаване на парично изплащане на въпросния бонус, ние ще предприемем споменатите по-долу действия и ще наложим незабавно изключване от тази и бъдещи промоции.
Should the Casino become aware of any user who has accepted the bonus or a promotion with sole purpose of creating a positive expected value on bonus return by using known practices aimed at securing a cash out of said bonus, then we will enforce the below mentioned actions and will enforce immediate exclusion from this and future promotions.