Какво е " ЩЕ ОБЕЗПЕЧИ " на Английски - превод на Английски

• will provide
• will ensure
• securing
• will secure

Примери за използване на Ще обезпечи на Български и техните преводи на Английски

Общината ще обезпечи погребенията.
The family will provide all funeral.

Русия ще обезпечи цялата гаранция относно финансирането на централата”.
Russia will provide all the guarantees for financing the power plant.".

Разширяването на съзнанието ще обезпечи минаването им в миналото.
The expansion of consciousness will ensure that their days will pass.

Това ще обезпечи известен дренаж, за който сукулентите ще Ви бъдат изключително благодарни.
This will provide some drainage, for which the succulents will be very grateful to you.

Може да получите голяма сума пари, която ще обезпечи финансовата ви сигурност.
You may receive a large sum of money that will ensure your financial security.

Въпреки че ОТС сделките не се регулират като обмена, реномиран брокер ще обезпечи липсата на измама.
Although OTC trades aren't regulated like exchanges, a reputable broker will ensure that no fraud occurs.

За разлика от миналия сезон, FanBoost ще обезпечи допълнително енергия от 100kJ, коат оможе да се използва в прозорец м/у 180 и 200 кВт мощност.
Unlike last year FanBoost will provide an extra 100kJ of energy to be used in a power window between 180kW and 200kW.

И тези средства могат да бъдат вкарани отново в нашата енергийна система, което ще обезпечи за дълго време безплатен ток на страната.
And these funds can be inserted back into our energy system, which will provide for a long time free electricity in the country.

Този проект ще обезпечи доставката на руски природен газ в обем от 50 милиарда кубически метра на границата между Турция и Гърция.
This project will provide for Russian natural gas supply in the amount of 50 billion cubic meters to the Turkish and Greek borders.

България, приобщена към идеите за изграждането на новия европейски ред, който ще обезпечи един траен мир, дава с готовност своето сътрудничество за осъществяването на тези идеи.
Bulgaria is ready to cooperate for the building of a new European order, which will secure peace for good.

Това ще обезпечи Вашата скорост на теглене да бъде бърза и няма да оставите отпечатък, по който правителствените агенции да Ви проследят.
This will ensure that your download speed will be quick and you won't be leaving a footprint for some government agencies to follow.

Постоянното, целеустремено формиране на обществено мнение ще обезпечи на всеки човек обкръжение, което ще го задължава да отдава на обществото.
A continuous, purposeful formation of public opinion will provide every person with an environment that will compel him to bestow upon society.

Въздействието на групата ще обезпечи всекиго с разбирането, че само Творецът може да изгради системата на връзка помежду ни и да ни обедини.
The group's influence will provide everybody with the understanding that only the Creator is able to build a system of connection among us and unite us.

Освен това то ще въведе стриктно разрешаване на спорове и защитни процедури и ще обезпечи мониторинг с цел да се гарантира адекватна степен на сигурност на европейските дружества.
Furthermore, it will establish strict dispute resolution and safeguard procedures and provide monitoring intended to ensure that European companies have an adequate degree of security.

GDPR решението на Stenik за Magento ще обезпечи техническите изисквания, които трябва да е изпълнил всеки един интернет магазин, така че да е GDPR compliant.
Stenik's Magento GDPR solution for Magento will provide the technical requirements that each online store has to meet to be GDPR compliant.

Друг народ би могъл да каже на Правителството: вие не оправдахте нашите очаквания, махайте се, ще поставим друго правителство, което ще сключи мир с Германия и ще обезпечи нашия покой.
Another people might have said to the Government: you have not justified our expectations; go away; we will set up another government, that will make peace with Germany and secure us tranquillity.

Възможностите за присъствено и дистанционно обучение ще обезпечи Вашия персонал с достатъчно познания, за да разбира и осъзнава индивидуалните си отговорности относно ОРЗД.
Face-to-face training and e-learning capabilities will provide your staff with sufficient knowledge to understand their individual GDPR responsibilities.

Това ще обезпечи правилното действие и правилното решение във всяка конкретна ситуация и ще спести на бизнеса ви евентуални санкции и загуби на време и средства.
This will ensure proper operation and decision in each particular situation and will save your business possible sanctions and loss of time and money.

Преходът към инвестиционен стадий на сръбския участък ще даде нови възможности за ръст на националната икономика и ще обезпечи дългосрочна изгода от участието в проекта.
Transitioning to the investment stage at the Serbian section, ahead of all the other countries, will provide new opportunities for the national economy growth as well as secure a long-lasting benefit related to our participation in the project.

През следващите 10, 15 или 20 години обаче той несъмнено ще обезпечи търсенето и нуждите от енергия, както и ще обезпечи и, разбира се, ще защити потребителите, особено най-уязвимите от тях.
Over the next 10, 15 or 20 years, however, it will certainly provide for the demand and need for energy and will provide for, and of course protect, consumers, particularly the most vulnerable ones.

Ние Ви предлагаме да проведете оптимизация на сайта, а след нея гарантираме, че вашият уеб сайт ще се окаже на първите места в търсачките по ключови запитвания, което ще обезпечи за вас приток на целева аудитория.
We suggest you conduct site optimization, then it sure that your website will be the first places in the search engines on key questions, which will provide for you a tributary of the target audience.

Тераленд Груп ще обезпечи голяма част от разходите по провеждането на международния турнир по художествена гимнастика„Купа Левски“ и приз„Маргарита Рангелова“ през 2019 година, което ще се състои на 24-26 май.
Terraland Group will provide a large part of the cost of conducting the international rhythmic gymnastics tournament“Levski Cup” and the prize“Margarita Rangelova” in 2019, which will take place on 24-26 May.

Създаването на единно пространство на ЕС по отношение на ДДС ще намали драстично измамите с ДДС, в резултат на които ЕС губи ежегодно 50 милиарда евро, като същевременно ще окаже подкрепа на предприятията и ще обезпечи приходите на правителствата.
With these changes, the EC aims to dramatically reduce the €50 billion lost to VAT fraud each year in the EU while supporting businesses and securing government revenues.

Щедрото дарение ще обезпечи нуждите от пелени за една година на поне 8 бебетата в Детската къща на фондацията, в която екип от всеотдайни детегледачки осигурява денонощна грижа за деца, разделени от своите родители.
The generous donation will ensure the diaper needs for one year for at least 8 babies in the foundation's Children's house in which a team of devoted babysitters who secure a round-the-clock care for children separated from their parents.

Създаването на единно пространство на ЕС по отношение на ДДС ще намали драстично измамите с ДДС, в резултат на които ЕС губи ежегодно 50 милиарда евро, като същевременно ще окаже подкрепа на предприятията и ще обезпечи приходите на правителствата.
The proposals are the final steps of the Commission's overhaul of VAT rules, with the creation of a EU VAT area to dramatically reduce the €50 billion lost to VAT fraud each year, while supporting business and securing government revenues.

Специална програма ще обезпечи средствата, необходими за екипите по обхват, като училища ще получат допълнителен ресурс за работа с родителите и ще могат да привлекат организации, читалища и други партньори в това усилие.
A special program will provide the resources needed for the scope teams, as schools will receive additional resources to work with parents and will be able to attract organizations, civic centers and other partners in this effort.

Центърът ще улесни също научноизследователската и развойната дейност, ще обезпечи изграждането на капацитет сред правоприлагащите органи, съдиите и прокурорите, ще изготвя оценки на заплахата, включително анализ на тенденциите и прогнози, и ще осигурява ранни предупреждения.
It will facilitate research and development, ensure capacity building among law enforcement, judges and prosecutors and will produce threat assessments, including trend analyses, forecasts and early warnings.

Това ще обезпечи контролирания цикъл на разделно събиране, съхранение, преработка и транспортиране на отпадъците от производствената и административната дейност на компанията, както и ще осигури възможност за повторната им употреба в други производства.
This will ensure a fully controlled cycle of separate collection, preservation; processing and transportation of the waste, as well as it will provide the company with the opportunity to re-use the waste in other production plants.

Баку смята, че ако подводната част на тръбопровода върви паралелно със„Син поток“, ще се появи техническа възможност за доставки на руски газ по тръбопровода TANAP, което ще обезпечи необходимото за него натоварване и ще намали сроковете на възвращаемост.
Baku believes that if the underwater part of the pipeline passes in parallel with the“Blue Stream”, there will be a technical possibility of deliveries of Russian gas through the TANAP pipeline, which will secure its required load and will reduce the payback period.

SWOT анализът ще обезпечи социалния иноватор с ясна, лесна за разчитане схема на вътрешни и външни фактори, които могат да подпомогнат или възпрепятстват изпълнението на проекта, чрез изброяване и систематизиране на силните страни, слабостите, възможностите и заплахите свързани с изпълнението му.
A SWOT analysis will provide the social innovator with a clear, easy-to-read map of internal and external factors that may help or harm a project, by listing and organising the ideas/projects strengths, weaknesses, opportunities, and threats.