Какво е " ЩЕ ОБМИСЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• to consider
• they would look
• will discuss
• will think

Примери за използване на Ще обмислят на Български и техните преводи на Английски

Днес ние ще обмислят как да получат застраховка.
Today we will discuss how to obtain insurance.

Това е хубаво, но само 33% заявяват, че ще обмислят дали да гласуват за теб.
That is good, but only 33% said that they would consider voting for you.

Повечето родители ще обмислят да се отрекат от теб, заради една двойка в бележника.
Most parents would consider disowning you for an"f" on your report card.

Тези от вас, които са ангажирани със съдебно дело ще обмислят неговото задържане или отказ за даден период от време.
Those of you who are involved in a court case will consider a man's detention or refusal of a given period of time.

Мнозина от вас ще обмислят освобождаване от ненужни вещи, техника или имот.
Today many will consider the release of unnecessary items, equipment or property.

При жени на възраст под 35 години с отличен шанс за бременност, лекарите ще обмислят използването на само един ембрион.
For women under the age of 35 with an excellent chance of pregnancy, doctors will consider using just one embryo.

Много градинари ще обмислят и засаждане на плодове.
Many gardeners will consider planting fruits as well.

Издателите ще обмислят изтеглянето на аудио файлове като основна част от своите цифрови продукти.
Publishers will consider audio downloads as a core part of their digital products.

Много градинари ще обмислят и засаждане на плодове.
A number of gardeners may consider planting some fruits also.

Проучването е продължило 10 седмици, но почти половината са заявили, че ще обмислят запазването на новите хранения в бъдеще.
The study was 10 weeks long, but almost half said they would consider maintain the new mealtimes in the future.

Някои от вас сериозно ще обмислят да се ангажират с бракосъчетание.
Some of you will think seriously about marriage.

Лидерите заявиха, че ще обмислят продължително разширяване на член 50, ако споразумението за оттегляне бъде отхвърлено трети път.
The leaders had said they would consider a lengthy extension to article 50 if the withdrawal agreement was rejected again.

Някои от вас сериозно ще обмислят да се ангажират с бракосъчетание.
Both of you should seriously consider speaking with a marriage counsellor.

За да се създаде студио стая и да запази качеството на звука, хората ще обмислят как да се справят със звук ехо, шум и честота.
In order to create a studio room and keep the sound quality, people will consider how to deal with the sound echos, noise and frequency.

ОПЕК и съюзници ще обмислят дали да задълбочат производствените съкращения на следващото с….
OPEC and its allies will consider whether to deepen cuts to crude supply when they next me….

Това ще бъде нещо, което Комитетът по присъединяването и Съветът на настоятелите ще обмислят при прегледа на кандидатурата ви.
This will be something both the Affiliations Committee and Board of Trustees will consider in reviewing your application.

Хирургия: Лекарите ще обмислят операция в случаите, когато причината е например дупка в червата.
Surgery: Doctors will consider surgery in cases where the cause is, for example, a hole in the gut.

И че по смекчаващи вината обстоятелства, КБР и Главна прокуратура ще обмислят сваляне на обвиненията срещу Джулиана.
And I was gonna say that given the extenuating circumstances, that maybe the CBI and the D.A. 's office would consider dropping the charges against Juliana.

В тази статия ние ще обмислят как да намалите си човек цици и да ви даде плоски и атрактивни гърдите.
In this article, we will discuss how to decrease your man boobs and give you a flat and attractive chest.

Но сега, след като двама големи играча избраха този подход, повече заможни стартъпи от Силициевата долина вероятно ще обмислят дали да не ги последват.
But now that two major issuers have opted for them, more cash-rich Silicon Valley startups are likely to at least consider following suit.

Много от тях ще обмислят да започнат бизнес в България и впоследствие да кандидатстват за българско разрешение за пребиваване и за гражданство.
Many of them will consider starting a business in Bulgaria and applying for Bulgarian residence permit and for citizenship consequentially.

Утре министрите ще разгледат нестабилността отвъд границите на Алианса и ще обмислят какво още може да направи НАТО, за да"проектира" стабилност.
Tomorrow, we will look at the broader arch of instability beyond our borders, and consider what more NATO can do to project stability.

Лидерите от НАТО ще обмислят дали на тяхната следваща среща на високо равнище през декември да предложат на всяка от двете държави План за действие за членство.
NATO leaders will consider whether to offer a Membership Action Plan to each of the two countries at their next summit in December.

Европейската комисия и държавните и правителствените ръководители ще направят преглед на постигнатия напредък и, ако е необходимо, ще обмислят допълнителни варианти.
The European Commission and Heads of State and Government will take stock of the progress made and, if necessary, consider further options.

Те ще са готови да се съблекат пред вас в килията, ще обмислят деколтето ви, но няма да обърнат никакво внимание на вашия човек, вашите интереси.
They will be ready to undress in front of you in the cell, will consider your neckline, but will not pay any attention to your person, your interests.

Председателят на Конгреса Нанси Пелоси заяви в четвъртък, че демократите продължават да се противопоставят на финансирането на стената, но ще обмислят предоставянето на пари за ограждения по границата.
Pelosi on Thursday said Democrats remain opposed to wall funding but would consider providing money for new fencing along the border.

Те ще обмислят, добави той,„възможността за свикване“ на специална среща на върха през ноември, след като първоначално определи официалната среща на върха през октомври като краен срок.
They will consider, he added,"the possibility of calling" a special summit in November after having initially set October's formal summit as the deadline.

Ако корекцията е по-силна и цената се скъса през линията за подкрепа, търговците ще обмислят приемането на стратегия, основана на пробив на подкрепа и съпротива.
If the retracement is stronger and the price breaks through the support line, traders will consider adopting a strategy based on the breakthrough of support and resistance levels.

Във финалното си съвместно изявление 20-те държавни заявяват, че ще обмислят налагането на по-строги санкции на Пхенян, които отиват отвъд онези, наложени с резолюции на Съвета за сигурност на ООН.
A 20-nation meeting on North Korea has agreed to consider imposing unilateral sanctions on Pyongyang that go beyond those required by U.N. Security Council resolutions.

Всички уеб сайтове са различни и единствени по рода си, затова нашите експертни щатни екипи от специалисти по преводни технологии ще разгледат всеки отделен проект и ще обмислят най-добрия план за действие.
Websites are unique and varied, so our expert in-house teams of translation engineers will look at each individual project and consider the best plan of action.