Какво е " ЩЕ ОЗДРАВЕЕ " на Английски - превод на Английски

• will be healed
• shall be healed
• he will get well
• will be well
• he will recover
• would be healed
• would be fine
• will be fine
• heal
• gonna get better
• gonna be fine

Примери за използване на Ще оздравее на Български и техните преводи на Английски

Тя ще оздравее.
She's gonna be fine.

Но той ще оздравее?
But he would be cured?

Ще оздравее след няколко дни.
He will be alright in a few days.

Спенсър ще оздравее.
Spencer's gonna be fine.

Ще преболедува и ще оздравее.
He will heal and restore.

Скоро болният ще оздравее, иншаАллах.
Things will get better, inshAllah.

Д-р Крейги ми каза, че ще оздравее.
Dr Craigie said she would be fine.

Друг чувства, че ще оздравее и оздравява.
Another one feels that he will recover and he recovers..

Дума и слугата ми ще оздравее.
In a word, and my servant shall be healed.

Мама ще оздравее, нали е най-хубавият ден в годината!
Mother will be fine, it's the luckiest day of the year!

Значи, той ще оздравее.
So he's gonna get better.

Ако нещо му се случи, то той не ще оздравее.
Of course, he can't heal, can he?

На височината ще оздравее по-скоро, отколкото в долината.
On the hill, he will recover sooner, than in the valley.

Доктора каза, че брат ти ще оздравее.
The doctor said your brother will be fine.

Стотникът допълва, че ако Иисус каже само една дума, робът му ще оздравее.
He trusted that if only Jesus said a word, his servant would be healed.

Само вярвай и дъщеря ти ще оздравее.“.
Just believe, and your daughter will be well.".

Дайте възможност на болния да постигне своите желания и той ще оздравее.
Give a chance to the sick one to achieve his desires and he would be healed.

Господи, ако е заспал, ще оздравее.
If he is asleep, Lord, he will get well.

Стотникът допълва, че ако Иисус каже само една дума, робът му ще оздравее.
The officer knew that if Jesus just spoke the word, his servant would be healed.

Господи, ако е заспал, ще оздравее.
Lord, if he has fallen asleep, he will recover.

Затова учениците Му рекоха: Господи, ако е заспал, ще оздравее.
The disciples then said to Him,'Lord, if he has fallen asleep, he will recover.'.

Болният вярва, че той ще оздравее, че тази болест, която има ще мине.
The ill person believes that he will get better, that the illness he has will pass away.

Продължавай да вярваш. И тя… ще оздравее.
Keep on believing and she will be well!

А Исаия беше казал: Нека вземат низаница смокини и ги турят за компрес на цирея: и царят ще оздравее.
Now Isaiah had said,"Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.".

Докторите са й заявили, че ще оздравее.
Doctors reassured her that she would be fine.

Неговите учени хора му казали, мъдреците му казали, че ако намери ризата на един щастлив човек и ако царят облече тази риза, ще оздравее.
One of his astrologers told him that if his assistants could find a contented man, they should bring the man's shirt back to the king and he would be cured of his sickness.

Като направиш това, детето ще оздравее.
When you have done so, the child will be well.

Да изтрива крещящите от болка и страх спомени и да вярва, че ще се справи. Че ще оздравее.
To delete the screaming in pain and fear memories she has and believe she will be fine.

Но кажи дума, и слугата ми ще оздравее.
But say by a word and my servant shall be healed.

Следователно, ако и Ти кажеш само реч, момчето ми ще оздравее.
But, if you just speak a word, my servant will be healed.