Какво е " ЩЕ ОСЪЩЕСТВЯВА " на Английски - превод на Английски

• will carry out
• will perform
• done
• will implement
• will provide
• will conduct
• shall
• will run
• shall carry out
• it will achieve
• will exercise

Примери за използване на Ще осъществява на Български и техните преводи на Английски

Кой тогава ще осъществява този контрол?
But who will exercise that control?

Освен това националният координатор ще осъществява.
The National Coordinator shall.

Сдружението ще осъществява на дейността чрез.
The Association shall operate through.

Кой ще осъществява контрол за изразходването на предоставената помощ?
Who will provide the oversight for the expenditure of the aid?

Групата ни в Тусон ще осъществява защитата щом дойдем тук.
Our Tucson charter will run protection once we're here.

Компанията ще осъществява полетите два пъти седмично, започвайки от 20 юни.
The company will operate flights twice a week starting on June 20th.

Заинтересувайте се, кой именно и по какъв начин ще осъществява гаранционното обслужване на поставеното оборудване.
Ask who exactly and how will perform the warranty service of installed equipment.

(2) Сдружението ще осъществява общественополезна дейност.
(2) The Association shall carry out activity for public benefit.

Околна среда: обхваща всичко, което се намира извън робота, това е пространството, в което роботът ще осъществява своите действия.
Environment- This is the space outside of the robot, where the robot will carry out its actions.

Компанията ще осъществява полети веднъж седмично до 29 декември.
The company will run flights once a week until December 29th.

Съвместното партньорство по проект Добро управление в спорта ще осъществява различни дейности на местно, национално и международно равнище;
The current collaborative partnership will implement various activities on local, national and international level;

Линията ще осъществява два полета седмично през лятото- в петък и неделя.
The line will run twice weekly during the summer-- on Fridays and Sundays.

Обикновено в програмите се посочват преките разходи, но се пропускат разходите за администрацията, която ще осъществява мерките и контрола.
Usually the programs indicate the direct costs, but omitted the costs of administration that will implement the measures and controllers.

Malwarebytes Anti-Malware Free ще осъществява паралелно сканиране на компютъра ви.
Malwarebytes Anti-Malware Free will perform parallel scanning of your computer.

Комисията за регулиране на съобщенията ще е националният надзорен орган, който ще осъществява правомощията по регламента.
The Communications Regulations Commission(CRC) will be the national supervisory authority which will implement the powers under the Regulation.

Като такъв Комисията ще осъществява контрол за спазването на изискванията на Регламента.
As such, the Commission shall monitor the compliance with the Regulation.

Комисията ще осъществява строг мониторинг на прилагането на Регламента за управлението и на процеса на транспониране на RED II(до 30 юни 2021 г.).
The Commission will carry out a close monitoring of the implementation of the Governance Regulation and of the transposition process of RED II(ending on 30 June 2021).

Както е известно, за целта в началото на ноември беше подписано споразумение между БДЖ и руската компания, която ще осъществява фериботните превози с кораба“Авангард”.
It is common knowledge that BDZ and the Russian company which will perform ferry transport with the ferryboat“Avangard”, signed an agreement at the beginning of November.

Фондът ще осъществява своята дейност на основата на правила, приети от СОС.
The Fund will perform its activities on the basis of rules adopted by Sofia Municipal Council.

Той ще стане условие и стимул за по-нататъшен прогрес и ще осъществява този прогрес, без да води, както по-рано, към периодично разстройство на целия обществен строй.
It will become the condition and the stimulus to new progress, it will achieve this progress without invariably, as heretofore, throwing the social order into confusion.

Така Austrian Airlines ще осъществява полети до двете най-големи летища в метрополния регион на Ню Йорк.
As a result, Austrian Airlines will provide flight service to the two biggest airports in the New York metropolitan area.

Той ще стане условие и стимул за по-нататъшен прогрес и ще осъществява този прогрес, без да води, както по-рано, към периодично разстройство на целия обществен строй.
It will be the condition and the cause of new advances, and it will achieve these advances without thereby, as always hitherto, bringing the order of society into confusion.

Всеки съдружник ще осъществява дейност в изпълнение на общата цел от свое име, но за сметка на всички съдружници.
Each“PARTNER” will carry out activities to meet the overall objective using its own name but on behalf of all partners.

Линията, която беше открита от австрийската„Хелоджистикс Холдинг”, ще осъществява ежеседмични пътувания, като ще превозва товари от разпределителния терминал в Белград до Констанца и Будапеща.
The line, opened by Austria's Helogistics Holding, will operate on a weekly basis, carrying loads from the Belgrade distribution terminal to Constanta and Budapest.

Компанията ще осъществява своя бизнес в съответствие с най-високите стандарти за качество, професионализъм и почтеност.
The company will conduct its business according to the highest standards of quality, professionalism and integrity.

Не на последно място бих искал отново да гарантирам, че Комисията ще осъществява наблюдение не само чрез своите служители, но и чрез делегациите на ЕС и делегациите на държавите-членки.
Last but not least, I would like, once again, to guarantee that the Commission will conduct monitoring, not only by my own staff, but also through the EU delegations and the Member State delegations that we have.

Центърът на ЕС ще осъществява конкретни и практически действия, които ще имат положително въздействие върху жертвите на тероризъм.
The EU Centre will provide for concrete and practical actions which will have a positive impact on victims of terrorism.

Вписването ще се извършва по делото/партидата на дружеството, контролирано от дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, което осъществява или ще осъществява дейности по чл.
The registration is to be made under the batch of the company controlled by a company registered in a preferential tax regime jurisdiction, which carries out or shall carry out the respective activity.

В основата на дейността на фирмата, която ще осъществява строителството е залегнало задоволяването на всички изисквания на клиента, чрез качество, коректност и индивидуален подход.
At the heart of the company's activity, which will carry out the construction, is the satisfaction of all the requirements of the client through quality, correctness and individual approach.

Споразумението за попечителство трябва във всеки случай да съдържа условията, при които ще бъде управлявана територията под попечителство, и да посочва властта, която ще осъществява управлението на територията под попечителство.
The trusteeship agreement shall in each case include the terms under which the trust territory will be administered and designate the authority which will exercise the administration of the trust territory.