Какво е " SHALL CARRY OUT " на Български - превод на Български

• извършва
• изпълнява
• провежда
• осъществява
• ще изпълни
• извършат
• ще проведат
• извършват
• изпълняват
• осъществяват
• провеждат
• ще изпълня

Примери за използване на Shall carry out на Английски и техните преводи на Български

I shall carry out my duty.
Аз ще изпълня своя дълг.

Whatever You say, I shall carry out.”.
Каквото ми кажеш, ще изпълня“.

EPOS ERIC shall carry out the following activities.
EPOS ERIC изпълнява следните дейности.

In the event that a duplication is identified, the Commission shall carry out further consultations.
В случай на установяване на дублиране Комисията провежда допълнителни консултации.

Members and shall carry out the functions hereinafter provided.
Члена и изпълнява функциите, предвидени по-нататък.

Where the market surveillance authorities of one Member State have sufficient reason to believe that a product covered by this Directive presents a risk to the health or safety of persons, to property or to the environment, they shall carry out an evaluation in relation to the product concerned covering the relevant requirements laid down in this Directive.
Когато органите за надзор на пазара на дадена държава членка имат основателна причина да считат, че даден продукт, който попада в приложното поле на настоящата директива, представлява риск за здравето или безопасността на хората, за имуществото или за околната среда, те извършат оценка по отношение на въпросния продукт, която обхваща съответните изисквания, установени в настоящата директива.

The STC shall carry out the following activities.
Държавната комисия по далекосъобщения извършва следните дейности.

Where the market surveillance authorities of one Member State have sufficient reason to believe that an apparatus covered by this Directive presents a risk to aspects of public interest protection covered by this Directive, they shall carry out an evaluation in relation to the apparatus concerned covering all relevant requirements laid down in this Directive.
Когато органите за надзор на пазара на държава членка имат основателна причина да считат, че дадена везна, която попада в обхвата на настоящата директива, представлява риск за аспекти на защитата на обществения интерес, попадащи в обхвата на настоящата директива, те извършат оценка по отношение на съответната везна, която обхваща всички съответни изисквания, определени в настоящата директива.

The Commission shall carry out an evaluation of this Directive by….
Комисията извършва оценка на настоящата директива до….

Where the market surveillance authorities of one Member State have sufficient reason to believe that a CE marked fertilising product presents an unacceptable risk to human, animal or plant health, to safety or to the environment, they shall carry out an evaluation in relation to the fertilising product concerned covering the requirements laid down in this Regulation.
Когато органите за надзор на пазара на дадена държава членка имат достатъчно основание да смятат, че даден продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, представлява неприемлив риск за здравето на човека, животните и растенията, за безопасността или за околната среда, те извършат оценяване по отношение на въпросния продукт за наторяване, което обхваща изискванията, установени в настоящия регламент.

Member States shall carry out promotion activities for EMAS.
Държавите-членки извършват дейности по популяризиране на EMAS.

By 31 January 2030, the Commission shall carry out a retrospective evaluation.
До 31 януари 2030 г. Комисията извършва ретроспективна оценка.

It shall carry out this task in particular by the following means.
Той изпълнява тази задача, по-специално, чрез следните средства.

(2) The Commission shall carry out supervision by.
(2) Комисията осъществява надзор чрез.

And shall carry out inspection in construction products manufacturing facilities;
И извършва проверки в местата за производство на строителни продукти;

(8) The International Bureau shall carry out any other tasks as signed to it.
(8) Международното бюро изпълнява всякакви други възложени му задачи.

It shall carry out seed testing in accordance with current international methods.
Тя провежда опитите със семена в съответствие с международните методи.

The managing authority shall carry out evaluations of the programme.
Управляващият орган извършва оценки на програмата.

(b) shall carry out the checks, inspections and investigations necessary to supervise the service provided.
Осъществява проверки, инспекции и разследвания необходими за надзор на предоставяната услуга.

The Executive Secretary shall carry out the following secretariat functions.
Изпълнителният секретар осъществява следните функции на секретариата.

Shall carry out general organisational and administrative management of the administrative court and shall represent it;
Осъществява общо организационно и административно ръководство на административния съд и го представлява;

Art. 6. The Association shall carry out its activities for private benefit.
Чл. 6. Сдружението осъществява дейността си в частна полза.

FBOs shall carry out controls to verify the effective application of the aforesaid requirements.
Стопанските субекти осъществяват контрол с цел проверка на ефективното прилагане на горепосочените изисквания.

(1) The administrative authority shall carry out the proceeding independently.
(1) Административният орган осъществява производството самостоятелно.

Member States shall carry out an assessment of the susceptibility of the surface water status of bodies to the pressures identified above.
Държавите-членки ще проведат оценка на податливостта на състоянието на повърхностните водни обекти към определените по-горе товари.

Member States shall identify the location and boundaries of bodies of surface water and shall carry out an initial characterisation of all such bodies in accordance with the following methodology.
Държавите-членки ще определят местонахождението и границите на повърхностните водни обекти и ще проведат първоначалната характеризиране на всички такива обекти в съответствие със следната методология.

Officials shall carry out their duties in accordance with Community law.
Тези длъжностни лица изпълняват своите задължения в съответствие със законите на Общността.

The Joint Tripartite Committee shall carry out the tasks specified in this Agreement, by.
Съвместният тристранен комитет изпълнява задачите, посочени в настоящото споразумение чрез.

The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary.
Агенцията изпълнява своите задачи, като при необходимост поддържа връзка с Комисията.

The Chairperson of the SEGA shall carry out the state policy in the following fields.
Председателят на ДАЕУ провежда държавната политика в следните области.