Какво е " ЩЕ ОТКАЧА " на Английски - превод на Английски

• i will freak out
• will go crazy
• i'm gonna freak
• i'm gonna disconnect
• i'm gonna lose it

Примери за използване на Ще откача на Български и техните преводи на Английски

Не мога. Ще откача.
I will freak out.

Не, ще откача.
No. I'm totally freaking out.

Може би ще откача.
Maybe I will go crazy.

Ще откача рога.
I'm gonna disconnect the horn.

Исусе, ще откача.
Jesus, I would go mental.

Естествено, че ще откача.
Of course I freaked out.

Рей Рей, ще откача.
Ray-ray, I'm freaking out.

Ще откача заради теб.
I'm absolutely crazy about you.

Нашите ще откачат!
My parents are gonna freak!

О, родителите ми ще откачат!
Oh, my parents are gonna freak!

Просто ще откача това.
Just gonna untangle this.

Ако е така, ще откача.
Because if so, I will go mad.

Ще откача, знам си аз.
I will freak out, I know it.

Мисля, че ще откача.
I think I'm gonna freak out.

Добре, ще откача тръбата.
Okay, I'm gonna disconnect the tube.

Мислеше че ще откача.
You thought I was gonna freak out.

Ако омаловажаваш това, ще откача.
If you minimize this, I will lose it.

Знаела е, че ще откача.
She knew I would have freaked out.

Господи, ще откача. Какво става?
My God, I'm freaking out, what's going on?

Ако той започне, ще откача.
If he starts in, I'm gonna lose it.

Ако е непрофесионален кикбоксьор, ще откача.
If he was a part-time kickboxer, I'm gonna lose it.

Ако не изляза, ще откача.
If I don't get out, I will go nuts.

Ако няма новини, тогава ще се прибера и ще откача.
If there's no news, then I'm gonna go home and freak out.

Мислех си, че ще откача.
I thought I was going to lose my mind.

Трябва направим нещо или ще откача.
Got to do something, or I will go crazy.

Понякога си мисля, че ще откача от притеснение.
Sometimes I think I lose my mind from worrying.

Всеки ден, Ник, иначе ще откача.
Every day, Nick, or I will go crazy.

Ако прекарам още няколко минути в тази скапана стая, ще откача.
If I have to stay in that room one more day, I will go insane.".

Ако каже името му, ще откача.
If you tell our daughter the name, you freak!

Тръгваме си точно навреме, защото тези хора ще откачат!
Then we're leaving just in time, because these folks are gonna freak!