Какво е " ЩЕ ОТПРАВИ " на Английски - превод на Английски

• will make
• will send
• will issue
• would send
• would make
• will address
• to send
• heading
• will give

Примери за използване на Ще отправи на Български и техните преводи на Английски

Какво послание ще отправи това на съдия Полк?
What kind of message does that send to Judge Polk?

Barnier ще отправи офертата към посланиците на ЕС на срещата на 13 Октомври.
Barnier will make the offer on October 13th.

Според Фъндъклъ обаче срещата ще отправи важно послание.
According to Findikli, however, the meeting will send an important message.

Сериалът ще отправи най-силното си послание със съдбата на Церсей.
The show will make its strongest message to Cersei's fate.

Междувременно трябва да избягвате и изстрелите, които ще отправи врага към вас.
Meanwhile, you should avoid and the shots that will make the enemy to you.

При това всеки ще отправи мисъл, съответна на неговото развитие.
In addition, everyone will direct a thought appropriate to his development.

Тя ще отправи официално искате за предложения в началото на следващата година.
It will issue an official request for proposals next early next year.

При това, всеки ще отправи мисъл, съответна на неговото развитие.
Moreover, everyone will direct a thought that corresponds to one's development.

ON ще отправи оферта от 40 евро на акция за миноритарните акционери на Innogy.
ON would make a voluntary public takeover offer in cash to the minority shareholders of innogy.

Вероятност за конфликт с някой, който ще отправи неприятни обвинения срещу вас.
There will be conflict with someone who will make unpleasant accusations against you.

Отделно от това, ЕКОФИН ще отправи и препоръки към Гърция как да спре излизането от финансовите рамки на съюза.
Separately ECOFIN will make recommendations to Greece how to return into the financial framework of the Union.

Службата за охрана на европейските граници„Фронтекс“„ще отправи официално искане до Малта да отвори пристанищата си“, обясни той.
The European Union's border control agency Frontex"will make an official request to Malta to open its ports", he said.

Ще мобилизираме своите дипломатически ресурси, така че да създадем убедителна международна коалиция, която ще отправи ясно послание.
He says,'Our role is to use our diplomatic resources so we have got a strong international coalition that sends a clear message.'.

В следващите параграфи ЕНОЗД ще отправи няколко конкретни предложения в тази посока.
In the following paragraphs, the EDPS will make some concrete suggestions in this direction.

Кажи на майка си, че Лукас Харви ти е казал, че ще ти отреже гърлото и ще отправи твоя малък лъжлив задник право в ада.
Tell your mother Lucas Harvey told you he's going to slit your throat and send your little lying ass straight to hell.

Продължаването на политиката на НАТО ще отправи силно послание към другите страни в региона,” добави той.
The continuation of NATO's policy will give a strong message to other countries in the region," he added.

Ще мобилизираме своите дипломатически ресурси, така че да създадем убедителна международна коалиция, която ще отправи ясно послание.
What we are going to do is mobilize all of our diplomatic resources to make sure that we have got a strong international coalition that sends a clear message.

Според Bank of America, Федералния резерв ще отправи още по-силно dovish послание към пазарите през юни.
According to Bank of America, the Federal Reserve will send an even stronger dovish message to the markets in June.

На 7 ноември 2018 г. в 13:00 централно европейско време Европейската комисия ще отправи покана за подаване на кандидатури по схемата"WiFi4EU".
On 7 November 2018 at 13:00(CET), the Commission will launch a call for applications for the scheme‘WiFi4EU'.

Ако МВФ се съгласи да преструктурира заема, той ще отправи по-нататъшни искания към БиХ за намаляване на публичните разходи и свиване на администрацията.
If the IMF agrees to reprogramme the loan, it would make further demands on BiH to reduce public spending and trim the administration.

Той напомни, че договорът за присъединяване вече се пише, а успешното приключване на преговорите с Хърватия ще отправи важен сигнал към Западните Балкани.
He recalled that the Accession Treaty was being written and the successful end of the negotiations with Croatia would send an important message towards the Western Balkans.

Приемането на това предложение днес от Парламента ще отправи важно послание относно бъдещите очертания на политиката на сближаване.
Parliament's adoption of this proposal today would send out a very important message in the debate on the future shape of cohesion policy.

Тя отбелязва също така, че по препоръката вече се работи чрез оценката на националните програми и становището, което Комисията ще отправи до държавите членки.
It also notes that this is already being addressed through the assessment of the national programmes and the opinion the Commis- sion will address to the Member States.

Руският президент посочи, че Москва ще отправи призив за"съвместно ликвидиране на политическите, икономическите, социалните и идеологическите условия, позволяващи процъфтяването на тероризма".
Putin said Russia will issue a call to“jointly neutralize political, economic, social and ideological conditions allowing the expansion of terrorism.”.

Frontex ще отправи във възможно най-кратък срок допълнителен призив за командироване на национални служители и всички държави членки следва да отговорят в пълна степен най-късно до 1 април.
Frontex will launch an additional call for national guest officers as soon as possible and all Member States should respond in full by 1 April at the latest.

Всеки се бори за протестния вот, а кой ще го обере, зависи от това, какви послания ще отправи към хората и какво ще е отношението към ГЕРБ и Бойко Борисов.
Everyone is fighting for the protest vote, but who will rob it depends on what messages to send to people and what is the attitude towards GERB and Boyko Borisov.

Вместо това ще мобилизираме своите дипломатически ресурси, така че да създадем убедителна международна коалиция, която ще отправи ясно послание“, каза още американският президент.
What we are going to do is mobilize all of our diplomatic resources to make sure that we have got a strong international correlation that sends a clear message,” President Obama said.

Тя ще отправи препоръки към държавите членки за следващия програмен период и ще ги насърчи да използват опростени варианти за разходите, каквито са предложени в проектите на регла менти.
It will make recom mendations to Member States for the next programming period and will encourage them to use simplified cost options offered in the draft regulations.

Очакването на обществеността и медиите беше, че правителството ще обсъди темата по време на откритата част на заседанието си на 29 януари и ще отправи ясни послания какво иска да прави.
The expectations of society and media was that the government would discuss the issue during the open part of its session on January 29th and will send clear messages what it wants to do.

Предстоящото официално присъединяване и на СР Югославия към Хартата на Процеса за сътрудничество според българския президент ще отправи нов, положителен сигнал за стабилността, сигурността и добросъседските отношения в региона.
Yugoslavia's forthcoming accession to the SEECP Charter will send a new positive signal about stability, security and goodneighbourly relations in the region.