Какво е " ЩЕ ПАРАЛИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• paralyzed
• will paralyze
• paralyze

Примери за използване на Ще парализира на Български и техните преводи на Английски

Обща стачка ще парализира Франция.
A General Strike must paralyse the nation.

Това ще парализира всеки, който се опита да ме атакува.
This will paralyze anyone who tries to attack me.

Нефункциониращият акумулатор напълно ще парализира Вашия автомобил.
A dead battery will debilitate your entire vehicle.

То ще парализира всичко, плуващо в радиус от 100 м от хубавия ни кораб.
This paralyzed everything in a radius of 100 meters around the boat.

Дай ми пет минути насаме с него и аз ще парализирам копелето.
Give me five minutes alone with him and I will cripple the fucker.

Токсинът ще парализира нервната му система и ще причини спиране на сърцата.
The toxin will paralyze his neural system, which will cause his hearts to stop.

Северната и източната гара, Лазар, ще парализира десния фланг.
Gare du Nord, Gare de L'Est and St. Lazare, will paralyze the right bank.

Бързият растеж на броя на болните ще парализира някои клонове на бизнеса и агенции, тъй като възниква огромен дефицит от квалифицирани работници, които са подходящи за ежедневната работа.
The rapidly increasing number of sick will immobilize some businesses and government agencies, as there will be a shortage of qualified people available to perform daily tasks.

Той имаше предвид, че първият удар на Израел ще парализира нашите ВВС.
He meant that a first strike by israel would cripple our air force.

Пази се от погледа, който ще парализира волята на света".
Beware the stare that will paralyze the will of the world.".

Кога един човек може да ни спъне?- Ако този, който се качва на Мусалла, има много добродетели, но същевременно и един голям недъг, той ще парализира неговата дейност към добро, както и стремежа му към Бога.
Moussallah has many virtues but at the same time has a big defect, this defect will paralyze his activity toward good as well as his aspiration to God.

Сега, ако прекъснем нерва, тогава ще парализираме цялата и лява страна.
Now, if we sever that nerve, then we have paralyzed her entire left side.

Долната камара на парламента на Полша прие конституционна поправка във вторник, която според юристи и активисти ще подкопае разделението на властите и ще парализира Конституционния съд.
Poland's lower chamber of parliament passed a constitutional court law amendment on Tuesday that the supreme court and activists said would undermine the separation of powers and paralyze the constitutional court.

Подготвил съм верижна реакция която ще парализира и напълно ще разруши този град.
I have set off a chain reaction that will paralyze and ultimately destroy the city.

Долната камара на парламента на Полша прие конституционна поправка във вторник, която според юристи и активисти ще подкопае разделението на властите и ще парализира Конституционния съд.
Poland's lower chamber of parliament passed a constitutional court law amendment yesterday(22 December) that the supreme court and activists said would undermine the separation of power and paralyse the constitutional court.

Позволете ми да отбележа, че ако останете, това ще парализира нацията и чуждестранната й политика.
May I say, sir, that if you stay now… it will paralyze the nation and its foreign policy.

Голямото безпокойство е, че един такъв резултат ще парализира страната, като доведе Италия право там, където тя се намираше допреди две години, когато натискът от страна на финансовите пазари изглеждаше достатъчно мощен, за да я принуди да търси спасение от банкрут чрез заеми от ЕС или да разглежда незабавно напускане на Еврозоната.
The fear is that such an outcome will paralyze the country, taking Italy straight back to where it was two years ago, when pressure from financial markets seemed on the point of forcing it to seek an EU bailout or consider immediate exit from the euro.

Ако властите не отговорят на тези искания, опозицията"ще парализира страната", заяви представител на опозиционния щаб.
If the authorities fail to respond to these demands, the opposition"will paralyse the country", he said.

Затова ако сте на възраст и имате вече налични бръчки е препоръчително да се комбинират инджекции с ботокс и хиалурон, защото хиалуроновата киселина ще запълни бръчките и ще изпъне кожата, докато ботоксът ще предотврати образуването на нови такива и ще парализира мимическата мускулатура за определен период.
Because of this if you are advenced in years and have wrinkles that are deep and can be seen, it is recommended some injections with hialuronic acid and with botox to be used in combination. The hialuronic acid will make tight the wrinkles and stretch the facial skin and the botox will prevent the formation of new wrinkles and will paralyze the mimic muscularity for a definite period of time.

За да продължим изследването върху този обект, ще го инжектирам с наркотик, който ще парализира за постоянно неговата мазъчна функция.
To complete our research on this subject, i will inject him with a drug that will permanently paralyze his brain function.

Разширяването на корпоративните правомощия- както WTO възнамерява да направи в Сиатъл, а и след това- ще парализира правителствата и ще ги направи дори още по-неспособни да защитят своите граждани от опустошението на онези единици, чиято единствена цел е да стават все по-богати и по-богати и по-богати.”.
Expanding these corporate powers- as the WTO intends to do in Seattle and beyond- will further cripple governments and make them even less able to protect their citizens from the ravages of those entities whose only aim is to grow richer and richer and richer.".

Ако този, който се качва на Мусала, има много добродетели, но същевременно и един голям недъг, той ще парализира неговата дейност към добро, както и стремежа му към Бога.
If someone who climbs Mussala has many virtues, but at the same time just one big vice, it will paralyze his good deeds as well as his aspiration towards God.

Според израелската правозащитна организация Гиша„официалната цел на политиката е да се води икономическа война, която ще парализира икономиката на Газа, а според Министерството на отбраната, ще създаде натиск върху правителството на Хамас“.
According to the Israeli human rights organization Gisha,“the official goal of the policy was to wage economic warfare which would paralyze Gaza's economy and, according to the Defence Ministry, create pressure on the Hamas government”.

Москва заплашва с ограничено превантивно използване на ядрено оръжие, което предполага погрешно очакване, че ядрената заплаха или ограниченото използване(на ядрени оръжия) ще парализират САЩ и НАТО и по този начин ще се приключи(потенциален) конфликт при условия, благоприятни за Русия.
Threatens and exercises limited nuclear first use, suggesting a mistaken expectation that coercive nuclear threats or limited first use could paralyze the United States and NATO and thereby end a conflict on terms favorable to Russia.

Според израелската правозащитна организация Гиша„официалната цел на политиката е да се води икономическа война, която ще парализира икономиката на Газа, а според Министерството на отбраната, ще създаде натиск върху правителството на Хамас“.
According to the Israeli human rights organization Gisha Legal Center for Freedom of Movement,“the official goal of the policy was to wage economic warfare which would paralyze Gaza's economy and, according to the Defense Ministry, create pressure on the Hamas government.”.

Наред с нарушенията на човешките права техните нападения ще обезкуражат чуждите инвеститори, ще парализират местните икономики и ще доведат до огромен брой бежанци.
Beyond the human rights abuses, their attacks will discourage foreign investment, paralyze local economies and produce vast numbers of refugees.

Докога страхът ще те парализира?
How has fear paralyzed you?

Докога страхът ще те парализира?
When has fear paralyzed you?

Това, което му инжектират, първо ще го парализира.
The drugs they inject into his body first paralyze him.

Ако я държа така цял един ден, ръката ми ще се парализира.
If we hold it for all the day, our hand may be paralyzed.