Какво е " ЩЕ ПОВЯРВАМ " на Английски - превод на Английски

• i would believe
• will believe it
• i'm gonna believe
• i will trust
• i shall believe
• i'm going to believe

Примери за използване на Ще повярвам на Български и техните преводи на Английски

Ще повярвам.
I will believe.

Аз ще повярвам.
I will believe it.

И тогава ще повярвам.
And then I will believe it.

Аз ще повярвам.
The things I will believe.

Ще повярвам на думите ви.
I will trust your words.

Трудно ще повярвам на това.
I find that hard to believe.

Ще повярвам във всичко.
I shall believe everything.

Всякаш ще повярвам на нацист!
Like I would believe a Nazi!

Ще повярвам в себе си.
I'm gonna believe in myself.

Да, господине, ще повярвам.".
Yes, sir, I shall believe.".

Ще повярвам, че съществува.
I'm gonna believe she does.

Да не мислиш, че ще повярвам на това?
Do you think I would believe this?

Ще повярвам на инстинкта си.
I will trust my instincts on this.

Но понеже го казваш ти, ще повярвам.
Since you say so, I will believe it.

Ще повярвам, щом идва от теб.
I would believe it, coming from you.

Аз трудно ще повярвам, че това е истина.
I can hardly even believe it's true.

Ще повярвам, че имаш добра причина.
I trust that you have a good reason.

Така че, аз ще повярвам, ако се случи.“.
So I will believe it if it happens.".

Ще повярвам на това когато го видя.
I'm gonna believe that when I see it.

Знаел е, че ще повярвам на всичко, което ми каже.
He knew i would believe what he told me.

Ще повярвам като видя.
I will believe it when I see it..

Да не мислеше, че ще повярвам на тези лигавщини?
Did you really think I would believe all that drivel?

Аз ще повярвам, ако се случи.“.
I will believe it if it happens.”.

В този момент мисля, че ще повярвам на всичко.
At this point, I think I would believe anything.

Ще повярвам на ченге, когато адът замръзне.
I will trust cops when hell freezes over.

Мислиш, че ще повярвам на глупава история като тази?
You think I'm gonna believe a bullshit story like that?

Ще повярвам, когато стане факт.
I will believe it when it becomes a reality.

Наистина ли реши, че ще повярвам на теб, но не и на Блеър?
Did you really think I would believe you over Blair?

Ще повярвам, когато те видя на палубата.
Will believe it when I see it on a shelf.

Ако това стане- ще повярвам в чудесата!
Now if the Captain would get it, I would believe in miracles!