Какво е " ЩЕ ПОДЛЕЖИ " на Английски - превод на Английски

• will be subject
• would be subject
• shall be subject
• is
• subject

Примери за използване на Ще подлежи на Български и техните преводи на Английски

Това ще подлежи на ефективен контрол.
Will be in effective control.

Банковият съюз ще подлежи на промени.
The banking union will be subject to further change.

Багажът им ще подлежи на митнически проверки.
Luggage would be subject to customs checks.

Следователно този риболов ще подлежи на строго наблюдение.
This fishery is closely monitored.

Нарушението ще подлежи на значителни глоби.
Violation will be subject to significant fines.

Следователно този риболов ще подлежи на строго наблюдение.
This fishing is rigorously monitored.

Вносът от ЕС ще подлежи на единна външна тарифа.
The UK would be subject to EU external tariffs.

Само главният прокурор ще подлежи на разследване.
Only the testing officer will be investigated.

Регистрацията ще подлежи на ежегодно подновяване.
Registration will be subject to annual renewal.

Всякакви прояви на насилие подлежи и ще подлежи на строго осъждане.
Any violence is and will be strongly condemned.

Всеки доклад ще подлежи на оценка от Комисията.
Each report will be subject to a Commission assessment.

Следователно този риболов ще подлежи на строго наблюдение.
This fishery will be closely monitored accordingly.

Вносът от ЕС ще подлежи на единна външна тарифа.
Imports coming from the EU will be subject to a single external tariff.

Всичко извън обичайното ще подлежи на одобрение от мен.
Anything out of the ordinary must be approved by myself.

Този договор ще подлежи на ратификация от държавите, които са го подписали.
This Treaty shall be subject to ratification by signatory States.

Всяко искане за промяна ще подлежи на одобрение от WiFi.
(b) Any request for a change shall be subject to acceptance by WiFi.

Този договор ще подлежи на ратификация от държавите, които са го подписали.
This Convention shall be subject to ratification by States which have signed it.

След изчитане на статията, тя ще подлежи на приемане или отхвърляне.
After submitting the article, you wait until it is accepted or rejected.

Всяко продължение ще подлежи на оценка на въздействието на предложената схема.
Any continuation would be subject to an evaluation of the impact the proposed scheme had.

Изтеглената сума над посочения лимит ще подлежи на допълнителни такси.
The amount withdrawn above the specified limit will be subject to additional charges.

Банковият съюз ще подлежи на промени. Tweet коментари.
The banking union will be subject to further change. Tweet comments.

Пропорционалността на предприетите мерки ще подлежи на независима арбитражна оценка.
The proportionality of measures taken will be subject to independent arbitration.

Тютюнът за дъвчене и смъркане ще подлежи на специално етикетиране и регулиране на съставките.
Chewing and nasal tobacco will be subject to specific labelling and ingredient regulations.

Последното ще подлежи на одобрение от местния парламент на Северна Ирландия или от референдум на всеки четири години.
This would be subject to the consent of people in Northern Ireland every four years.

Освен това бюджетът на службата ще подлежи на политически контрол от страна на Парламента.
The budget will be subject to political control by the parliament.

Тази харта ще подлежи на ратификация от подписалите я държави съгласно техния конституционен процес.
The Treaty shall be subject to ratification by signatory States in accordance with their constitutional process.

Освен това бюджетът на службата ще подлежи на политически контрол от страна на Парламента.
In addition, the latter's budget will be subject to political control from Parliament.

Гръцката икономика ще подлежи на тримесечни мониторингови доклади за нейното икономическо, фискално и финансово състояние.
The Greek economy will be subject to quarterly reports to monitor its economic, fiscal and financial situation.

Обикновено купувачът в страната извън ЕС ще подлежи на правилата за внос в своята страна.
Normally, the buyer in the non-EU country will be subject to importation rules of its country.

Освен това обследването ще подлежи и на проверка от Агенцията за устойчиво енергийно развитие/ АУЕР/.
Furthermore, the investigation will be subject to verification by the Agency for Sustainable Energy Development.