Какво е " ЩЕ ПРЕДОПРЕДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• will determine
• will define
• would determine
• will decide
• would pre-empt
• will predetermine
• will predict

Примери за използване на Ще предопредели на Български и техните преводи на Английски

Това ще предопредели съдбата им.
That will define their destiny.

Собственият ви начин на действие ще предопредели бъдещето.
Your own course of action will determine the future.

Това ще предопредели цялата му кариера… този провал.
It will define his entire career… this failure.

Способността да продадете тези идеи ще предопредели вашето оцеляване.
The ability to sell those ideas will determine your survival.

И само това ще предопредели мисленето и съдбата му.
And only this will predetermine his/her thinking and destiny.

Този поход и неговият успех ще предопредели всички следващи мисии.
This will determine the success of the Blitz All future operations.

Вашият избор днес ще предопредели съдбата си и съдбата на своите близки.
Your choices today will determine their fate and the fate of their loved ones.

Конкуренцията им за влияние в Азия ще предопредели перспективите пред света.
Their competition for influence in Asia will define the outlook for the world.

Способността на Русия да подсигури вътрешната си стабилност ще предопредели курса на събитията.
The ability of Russia to maintain its internal stability will determine the course of events.

Отсъствието на Кристиано ще предопредели крайния изход, а именно- с малко голове.
Cristiano's absence will predict the final outcome, with a few goals.

Например, ако целта Ви е бърза продажба, това ще предопредели един подход.
For instance, if your objective is for a quick deal, this would determine one approach.

Офанзивната нагласа на двата тима ще предопредели високата резултатност още през първата част.
Offensive attitude of the two teams will determine outperformance in the first part.

И това ще предопредели разказа за миналото, особено когато вашите източници са житейски истории.
This will determine a story about the past, especially if your sources are actual life events.

България е изправена пред избор, който ще предопредели съдбата й през идните десетилетия.
Russia has a choice in the coming years, and this choice will determine its fate for decades.

Вашият избор ще предопредели бъдещето на всички европейски граждани, а това означава и германците.
Your choices will define the future of all European citizens, and that means Germans as well.

Съдът е сметнал, че патентоването на тази концепция ще предопредели целия математически алогритъм.
The Court felt that a patent on this concept would pre-empt the entire mathematical algorithm.

Тази среща ще предопредели бъдещите преговори и ние ще преценим дали САЩ са сериозни и искрени при договарянето“.
This meeting will determine the future talks and we would see if the US is serious and sincere in negotiation.”.

Отново Бетис ще прибегне към такава нагласа и това ще предопредели голеадата, която ни очаква.
Betis will again resort to this attitude and this will determine goleadata that awaits us.

Тъкмо напротив, хаосът ще предопредели дори съдбата на собствения ни създател- слънцето- когато ресурсите му се изчерпят.
On the contrary, chaos will determine even the fate of our own creator- the sun- when it runs out of resources in a few billion years.

Дъщерята на Полибий Джулия била бременна в седмия месец. Нейното състояние ще предопредели съдбата на цялото семейство.
PoIybius's daughter julia is 7 months pregnant her condition will determine the whole family's fate.

Тази среща ще предопредели бъдещите преговори и ние ще преценим дали САЩ са сериозни и искрени при договарянето“, заяви единият представител.
This meeting will determine the future talks and we would see if the U.S. is serious and sincere in negotiation,” one of the officials involved had said.

Битката между тези два центъра за управление на световната икономика ще предопредели съдбата на капитализма и комунизма в целия свят.
The struggle between these two camps will decide the fate of capitalism and socialism throughout the world.

При поставянето на 90-дневните цели от ключово значение е как точно са формулирани, защото това ще предопредели успеха или провала ти.
When laying out the 90-day action goals it is key to formulate them well because it will determine your success or failure.

Те ще са повратна точка в отношението на FED към икономиката и ще предопредели следващата им реторика и действия.
They will be a turning point in the Fed's attitude to the economy and will determine their next rhetoric and actions.

Важно е за инвеститорите да го разберат, защото това означава, че каквото и да става с американските шисти, това ще предопредели цената на петрола.
That's important for investors to understand because it implies whatever happens with U.S. shale is what will determine the price of oil.

Битката между тези два центъра за управление на световната икономика ще предопредели съдбата на капитализма и комунизма в целия свят.
Battle between these two centers for command of world economy will decide the fate of capitalism and of communism in entire world.”.

Тази среща ще предопредели бъдещите преговори и ние ще преценим дали САЩ са сериозни и искрени при договарянето“, заяви единият представител.
This meeting will determine the future talks and we would see if the US is serious and sincere in negotiation,” one of the officials involved told the news channel.

От негова гледна точка, решаващият геополитически сблъсък, който ще предопредели бъдещето на ХХІ век, ще се разгърне именно в това пространство.
From his point of view, the decisive geopolitical confrontation which would determine the future 21st century would unfold in precisely this space.

Резултатът от войната в момента ще предопредели дали ще сме принудени да приемем една грозна и тъмна Европа като част от новия свят»- е казал той.
The outcome of today's war will determine whether we will be forced to accept the reality of a dark, torn and bitter Europe as part of a new world order," Poroshenko said.

Жертвата на този, който остане последен който вярва в кастата си толкова, че да даде живота си за тях ще предопредели коя каста ще доминира над останалите.
The sacrifice of the one who remained… who believed so much in his caste that he would lay down his life for them… that would determine which caste would be dominant among us.