Какво е " ЩЕ ПРЕДПОЧЕТЕШ " на Английски - превод на Английски

• would you prefer
• would you rather
• do you prefer
• you will prefer

Примери за използване на Ще предпочетеш на Български и техните преводи на Английски

Кое време ще предпочетеш?
What time would you prefer?

Кое ще предпочетеш, братко?
Which one would you rather do, brother?

Като родител какво ще предпочетеш?
As a parent, which do you prefer?

Ще предпочетеш ли теста на Роршах?
Would you prefer a Rorschach test?

Е, какво ще предпочетеш, жълти униформи?
Well, what would you prefer, yellow spandex?

Ще предпочетеш пеницилин пред смеха?
You would rather take penicillin over laughter?

Олимпио, кое ще предпочетеш- да хапнеш или любовта?
Olimpio, do you prefer eating or making love?

Ще предпочетеш Мери Сибли пред собствената си майка?
And you would prefer Mary Sibley to your own mother?

Мисля, че ще предпочетеш да стане така.
I think, in the long term, you will prefer this arrangement.

Ако ти се случи на теб??? Какво ще предпочетеш???
Assuming that you're not happy with the???, what would you prefer?

Вероятно ще предпочетеш да ме обуздаваш по-късно.
Perhaps ye would rather chastise me at a later time.

Ако ме намериш за по-красива от Клития, закълни се, че ще предпочетеш мен пред нея.
If I'm fairer than Clytia, swear you will prefer me to her.

А може би ще предпочетеш да направиш на Джак палачинки?
Perhaps when Jack comes in you would prefer to make him pancakes?

Благодаря за поканата, но смятам, че ще предпочетеш някой друг джентълмен.
That's a lovely invitation, but I think you would prefer one of the other gentlemen who's about to come this way.

Тогава може би ще предпочетеш да я чуеш от разстояние, например, на другия край на града?
Then maybe you would rather hear her from a great distance, say, across town?

Ако аз спя с теб, и ние се срещнем на следващия ден, кое ще предпочетеш, обяд или вечеря?
If I slept with you, and we were meeting the next day, would you prefer lunch or dinner?

Предполагам ще предпочетеш кметството за място на срещата, но искам да предложа традиционен дебат- с подиуми, посредници.
I assume you would prefer a town hall, but I want to propose a traditional debate… podiums, moderators.

Ако не си по масажите, то тогава може би ще предпочетеш да се запознаеш с подводните обитатели на острова.
If you are not the massage kind of person, then you might prefer to get in the water and meet the underwater inhabitants of the island.

Ако ти кажа, че може да изпиеш нова сода или такава, в която е имало 7 пениса, коя ще предпочетеш?
If I told you that you could open up a new soda pop or drink one that had had seven penises in it which one would you prefer?

Или ще предпочетеш, скъпи ми Мемукан, гърците и евреите да се обединят и ръка за ръка да ни избият в леглата ни, докато спим?
Or would you rather, my dear Memucan, the Greeks and the Jews unite and, hand in hand, murder us in our beds while we sleep?

Но ти ще предпочетеш да прекараш нощта на дивана, ядейки гигантска чанта с сирени драскулки, биейки се с дъщеря ти за дистанционното?
But I… But you would rather spend the night on the couch, eating a giant bag of cheese doodles, fighting with your daughters over the remote control?

Може би, ще го предпочетеш така.
You might prefer it that way.

Къде ще предпочетете да работите?
Where do you prefer to work?

Или ще предпочетете традиционният вариант?
Or do you prefer the classical one?

Или ще предпочетете традиционният вариант?
Or do you prefer the traditional versions?

Или ще предпочетете алтернативата?
Or do you prefer the alternative?

Или ще предпочетете традиционният вариант?
Or do you prefer the traditional format?

Изкуствена или естествена елха ще предпочетете?
Do you prefer natural or artificial trees?

Разходка с приятелите си дете ще предпочете вечер в стаята ми?
Walk with your friends child will prefer the evening in my room?

Той ще предпочете вас.
He will prefer you.