Какво е " YOU WOULD RATHER " на Български - превод на Български

• по-скоро би
• по-скоро бихте
• скоро ще
• предпочиташ
• бихте предпочели
• би предпочел
• искате по-скоро
• предпочитате
• би предпочела
• вас биха предпочели

Примери за използване на You would rather на Английски и техните преводи на Български

You would rather see him dead.
По-скоро би го убил.

I know you that you would rather die than say it.
Знам, че би предпочел да умреш, отколкото да го кажеш.

You would rather be normal?
Предпочиташ да си нормална?

Remind you of something you would rather forget?
Защото ти напомням нещо, което би предпочел да забравиш?

You would rather that we run?
Бихте предпочели да бягаме?

Unless of course you would rather Sit out these games.
Освен ако, разбира се ако би предпочел да участваш на тези игри.

You would rather be a servant?
Предпочиташ да бъдеш слуга?

That creates a situation where you would rather shoot than be shot.
При това положение, всеки би предпочел да стреля, а не да бъде застрелян.

Now, you would rather be C.
Сега бихте предпочели да сте С.

There's assuredly some publication you would rather not see obliterated.
Писали сте и стихотворения, които по-скоро бихте желали да не виждате публикувани.

You would rather us be enemies?
Предпочиташ да сме врагове?

It's like ignoring the NBA, because you would rather play NBA 2K on PlayStation.
Това е като игнориране на НБА, защото скоро ще играе в НБА 2K за PlayStation.

You would rather she were dead,?
Би предпочел да я убият и нея?

There's always something else that you would rather be doing, but leave that until later.
Винаги има нещо друго, което искате по-скоро да правиш, но оставете това по-късно.

You would rather ask daddy?
По-скоро би се обърнала към тате ли?

How often do you decline an invitation because you have something else you would rather do?
Колко често се отмени поканата, защото трябва нещо друго, което скоро ще правим?

You would rather cut his head off.
По-скоро би му резнала главата.

I realise these concepts are a little bizarre, and that many of you would rather be somewhere else:… jump school, flight training.
Разбирам, че тази теория ви се струва доста странна и много от вас биха предпочели да са на друго място- парашутни скокове, часове по пилотиране.

You would rather I just let it go?
Бихте предпочели да го изпусна ли?

I'm sure you would rather forget.
Сигурен съм, че скоро ще го забравиш.

You would rather stay here than go out?
Би предпочел да останеш тук, отколкото навън?

So, what, you would rather be insane?
Тогава какво, предпочиташ да превъртиш?

You would rather it be pointed at your face?
Предпочиташ да е насочен към лицето ти ли?

Yeah, unless you would rather us leave you be.
Да, освен ако не искате по-скоро да ни остави да бъдете.

You would rather I put the slug in you?.
Бихте предпочели да прострелям вас ли?

So, on reflection, you would rather be a traitor than a hero.
Значи сега би предпочел да беше предател, а не герой.

You would rather go out with Kevin than Greg?
По-скоро би излязла с Кевин, отколкото с Грег?

You already know that you would rather not be able to use this remedy conscientiously?
Вече знаете, че предпочитате добросъвестно да не използвате това лекарство?

You would rather stay home than go out.
По-скоро бихте останали вкъщи, отколкото да излезете.

I see you would rather be my enemy.
Виждам, че предпочиташ да бъдем врагове.