Какво е " ЩЕ ПРЕМИНАВАТ " на Английски - превод на Английски

• will pass
• will undergo
• will go
• will cross
• move
• will travel
• will flow

Примери за използване на Ще преминават на Български и техните преводи на Английски

Романтичните срещи ще преминават добре.
Traditional romance will go very well.

Влаковете ще преминават без да спират.
Trains will pass through without stopping.

Аз ще преминават през различни, повярвайте ми!
I will cross different, believe me!

Влаковете ще преминават без да спират.
Trains will pass through these stations without stop.

Но вашите малки разочорования бързо ще преминават.
My little ones your time will pass quickly.

Влаковете ще преминават без да спират.
Trains will pass through the station without stopping.

Конфликтите и споровете в семейството ще преминават бързо.
Conflicts and disputes in the family will pass quickly.

Влаковете ще преминават без да спират.
Trains will pass through these stations without stopping.

А всички комуникации между тях ще преминават през интернет.
And all communication between them will travel over the internet.

Два пъти седмично те ще преминават и през Варна и Бургас.
Twice a week they will pass in Varna and Burgas.

През следващия век, броят на корабите които ще преминават.
Do you realize that in the next century the number of ships that will pass.

Всички продукти ще преминават стриктен качествен контрол.
All products will undergo strict quality inspection.

Така че това отдаване, тези промени ще преминават в различни категории.
So this surrender, these changes, will go on in different categories.

Възможностите ще преминават покрай вас, защото се чувствате като никой.
Opportunities will pass you by, just because you are a nobody.

Логично е да се предположи че с времето силните карти ще преминават в ръцете на китайските ядрени компании.
It is logical to assume that over time, the strong deck will pass into the hands of the Chinese nuclear companies.

Но ако ги пипнете, ръцете ви ще преминават през тях и техните през Вас като през въздух.
You will try to grasp at them, but your hands will pass right through them as if through air.

Бегачите ще преминават през река Балийска и след това ще се включват в маршрута на екопътека„Св. Неделя“.
The runners will cross the Baliiska River and then will continue on the eco-trail"St. Nedelya".

Това означава, че мазнините ще преминават през организма без да бъде абсорбиран.
As a result, carbs will pass through your body without being absorbed.

В допълнение към горното, жената има редица усещания, които се появяват по-рано и ще преминават само при раждане.
In addition to the above, the woman has a number of sensations, which appeared earlier and will pass only with childbirth.

Поради разликата между двата периода, двете линии ще преминават всеки път, когато тенденцията променя посоката си.
Due to the difference between the two periods, the two lines will cross each time the trend changes its direction.

Част от товарите, които ще се движат между Европа и Азия по новия тунел под Босфора, ще преминават и през България.
Part of the cargo that will move between Europe and Asia in the new tunnel will pass through Bulgaria.

Избраните кандидати за доброволци ще преминават специално създадено за целта обучение, като се взема предвид предишният им опит.
The selected candidate volunteers will undergo tailor-made training, taking into account their prior experience.

Това значи, че европейски товари пряко през украинска територия ще преминават на митническата територия на Русия.
It means that all European goods will flow through Ukrainian territory directly to the customs territory of the Russian Federation.

И много народи ще преминават през тоя запустял град и ще казват един другиму:"защо Господ тъй постъпи с тоя голям град?".
Many nations will pass by this city and ask one another,‘Why did the Lord do such a thing to this great city?'.

От една страна, материалите с големи размери ще преминават отпред по наклона на тромпел и ще бъдат извадени от различни мрежи.
On one hand, big size materials will flow front along the trommel inclination, and screen out from different mesh.

И много народи ще преминават през тоя запустял град и ще казват един другиму:"защо Господ тъй постъпи с тоя голям град?".
People from many nations will pass by the ruins of this city and say to one another,‘Why did the Lord destroy such a great city?'.

Според анализа“Разходи- ползи” за този проект леките коли ще преминават цялото трасе за малко повече от час, или с 25 минути по-бързо от сега.
According to the Cost-Benefit analysis for this project, cars will pass the entire route in just over an hour, or 25 minutes faster than now.

И много народи ще преминават през тоя запустял град и ще казват един другиму:"защо Господ тъй постъпи с тоя голям град?".
Many nations will pass by this city; and they will say to one another,'Why* has the LORD done thus to this great city?'.

По новата система младите мъже, които искат да се присъединят към въоръжените сили, ще преминават тримесечно първоначално обучение в пехотата, организирано от министерството на отбраната.
Under the new system, young men who wish to join the armed forces will undergo a three-month basic infantry training run by the defence ministry.

И много народи ще преминават през тоя запустял град и ще казват един другиму:"защо Господ тъй постъпи с тоя голям град?"?
People from many nations will pass by this city and will ask one another,'Why has the LORD done such a thing to this great city?