Какво е " ЩЕ ПРИКЛЮЧИТЕ " на Английски - превод на Английски

• you will end up
• you will finish
• will be through
• you will complete

Примери за използване на Ще приключите на Български и техните преводи на Английски

Със задачите ще приключите навреме.
You will complete tasks on time.

Ще приключите с два специални дни А и Б.
You will end up with two special days A and B.

Сигурна съм, че ще приключите дотогава.
I'm sure you will be through by then.

Ще приключите целта си в следващите дни.
You will complete your mission in the next days.

Той каза, че иска да знае в колко часа ще приключите.
He said he wants to know what time you will be through.

Надявам се, че ще приключите по-добре, отколкото започнахте.
I hope you finish better than you begin.

Където започнете, не диктува къде ще приключите.
Where you start does not decide where you finish.

Ще приключите с новата година, чувствайки се по-добре, отколкото някога сте имали.
You will end the new year feeling better than ever about yourself.

Където започнете, не диктува къде ще приключите.
Where you start does not determine where you end up.

След първоначалния тласък на инсулин, ще приключите уморени, раздразнени и подути под очите.
After the initial insulin boost, you will end up fatigued, irritated, and blue.

Където започнете, не диктува къде ще приключите.
Where you start doesn't determine where you will finish.

Кажете му как се чувствате и ще приключите играта на чакащите и за двама ви.
Tell him how you feel, and you will end the waiting game for both of you..

Така че ако не знаете ключа за дешифриране на тези символи, ще приключите в объркване.
So, if you don't know the key how to decipher the symbols, then you will end up in a mess.

След първоначалния тласък на инсулин, ще приключите уморени, раздразнени и подути под очите.
After the initial boost of insulin you will end up tired, irritated and with puffy eyes.

След като прекарате свободното си време в разглеждане на Антирион и близкия град Налпаклош, ще приключите деня с вечеря в хотела в Делфи.
After spending free time exploring in Antirion and the nearby town of Nalpaklos, you will end the day with dinner at your hotel in Delphi.

За съжаление, това обикновено означава, че ще приключите с огромен пощенски списък- независимо дали ви харесва или не.
Unfortunately, this usually means you will end up on a huge mailing list- whether you like it or not.

Колкото повече сок поберете в уста, толкова по-бързо ще приключите. Всичко се свежда до това.
The more coconut water you can get in your mouth, the faster you will finish, and that's what this is going to come down to.

Независимо от начина, по който отивате, ще приключите с известното обслужване на клиенти на American Express, което ще ви подкрепи.
Whichever way you go, you will end up with American Express' renowned customer service to back you up..

През февруари с търпение и дипломатичност ще приключите една неприятна за вас ситуация на работното си място или в обществените си ангажименти.
In February, with patience and diplomacy, you will end an unpleasant situation for you at your workplace or in your social engagements.

Това кога ще приключи?
When is this gonna be over?

Експозицията ще приключи на 2 юни.
The exhibition ends on June 2.

S&P ще приключи своята прекласификация на 21 септември.
S&P will complete its reclassification on September 21st.

Събитието ще приключи около 23:00 часа.
The event will finish at approximately 23:00.

И шегата ще приключи.
Then the joke would be over.

Гласуването ще приключи в 17 ч.
Voting will conclude at 5:00 p.m.

Как мислите, че ще приключи всичко това?
How do you think this is gonna end?

Това ще приключи тук и сега.
And all that is gonna end right now.

Ремонтът ще приключи през февруари.
The remodel will conclude in February.

Срещата на върха ще приключи в понеделник вечерта.
The convention will conclude Monday night.

Всичко ще приключи скоро.
This is all gonna be over soon.