Какво е " ЩЕ ПРИСТЪПИМ " на Английски - превод на Английски

• we will proceed
• coming
• we will move
• we will start

Примери за използване на Ще пристъпим на Български и техните преводи на Английски

Ще пристъпим към присъда по точка две.
We will proceed to sentence on Count Two.

След броени часове ще пристъпим в новото десетилетие.
In a few hours, we will start a new decade.

Когато нещата се пооталожат, ще пристъпим към ареста.
When it all goes down, we will move in for the arrest.

Сега ще пристъпим към въпроса- от какво е направена силата на волята: ако говорим поетично, силата на волята е любов, а в метафизичен смисъл любовта е сила на волята.
Now coming to the question what will-power is made of, in poetical words will-power is love; in metaphysical terms love is will-power.

Едва след одобрението на коригираната мостра ще пристъпим към отпечатването на тиража.
Only after the approval of the corrected sample we will proceed to printing of circulation.

Веднъж известни в дълбочината на хранителните стойности на яйцето, ще пристъпим към затваряне на тази статия, за да ви разкажем някои от аспектите, които трябва да вземете предвид за тази храна.
Once known in depth the nutritional values of the egg, we will proceed to close this article to tell you some of the aspects to take into account about this food.

Прекъсвам заседанието за 30 минути, след което ще пристъпим към разглеждането на Доклада.
I will suspend the meeting for five minutes, after which we will move on to the next subject.

На авторите на 8-те премирани проекта ще връчим обявените награди, а с автора на класирания на 1-во място проект(арх. Клаудио Нарди, Италия) ще пристъпим към следваща фаза на договаряне.
The prizes will be awarded to the authors of the 8 awarded projects, and we will proceed to the next negotiation phase with the designer of the 1st place project(architect Claudio Nardi, Italy).

Кой знае, може би, ще направим голям пробив, и ще пристъпим към анализа в парка.
Maybe we, who knows, we will make a big breakthrough, and we will start analyzing in the park.

Ако успеем да обявим предпочитания кандидат тази година, ще пристъпим към сключване на[сделката]," каза министърът на икономическото развитие Бесим Бечай.
If we manage to announce the preferred bidder this year we will proceed with closing the[deal]," Economic Development Minister Besim Beqaj said.

След изтичане на давността за всеки случай на евентуална отговорност, ще пристъпим към изтриване на личните данни.
Once they prescribe the possible actions in each case, we will proceed to the deletion of the personal data.

И след като проучим човека по този начин, ние ще пристъпим тогава в друга една област, по-широка и по-приятна.
After we have studied man in this way we will proceed in a different field, which is wider and more pleasant.

За тези 52 км още тази година ще пристъпим към избор на изпълнител и ако няма обжалвания на тръжната процедури и ако времето позволи, още есента-зимата ще започнем строителството, обясни министърът.
For these 52 km, we will proceed to the selection of a contractor later this year and if there are no appeals to the tender procedures and weather permitting, we will start the construction in the last quarter of the year,” the Minister explained.

Ако след това вашият акаунт се използва отново за тази цел, ще пристъпим към окончателното и необратимо анулиране на него.
If after that your account is used again for this purpose we will proceed to the definitive and irreversible cancellation of it.

И тъй на първа ръка ние ще пристъпим да проучим основно човека- сегашния човек тъй, както е, да го проучим в тази му фаза, с тия сили, които се развиват в неговия организъм, проявяват се в неговия ум, действат в неговото сърце и се реализират в неговата воля.
First, we will proceed to study basically modern man such as he is to learn about his present state with the powers which develop in his organism which reveal themselves in his mind, work in his heart and become realized in his will..

В степента, в която не сме успели да съберем тези данни от Вас като ги поискаме, ще пристъпим към унищожаване или деноминализиране на същите.
To the extent we could not have collected these data from you by requesting them, we will proceed to destruction or denomination thereof.

След като продуктите са получени в нашия склад и сме проверили състоянието им, ще пристъпим към възстановяване на сумата според метода на плащане, използван от клиента, с изключение на случаите на плащане в брой, при които възстановяването ще бъде извършено по банков път.
Once the products have been received in our warehouse and we have checked their condition, we will proceed to refund the amount according to the payment method used by the customer except in the case of cash, which will be refunded by bank wire transfer.

В степента, в която не сме успели да съберем тези данни от Вас като ги поискаме, ще пристъпим към унищожаване или деноминализиране на същите.
To the extent that we have not been able to collect this information from you by requesting it, we will proceed to destroy or denominate it.

След като получим обжалването Ви, ще направим всичко възможно да Ви уведомим бързо и ще пристъпим към съответните действия съобразно необходимостта.
Once we receive your appeal, we will do our best to inform you quickly and will proceed with appropriate action as necessary.

Гласуването на Рамковото споразумение ще се проведе точно в 12, 00 ч., след това ще има прекъсване за почивка до 13, 30 ч. и след това ще пристъпим към гласуване на състава на Комисията- това е редът на работа за днес.
The vote on the Framework Agreement will take place punctually at 12.00, then there will be a break until 13.30, and then we will proceed to the vote on the College of Commissioners- that is today's order of business.

Агенцията ще пристъпи към подписване на споразумения с подходящи местни учебни заведения.
The Agency will proceed with the signature of agreements with suitable local schools.

Ние ще пристъпи да се разработи по някои от многобройните съзерцания.
We will proceed to elaborate on some of the numerous contemplations.

Ще пристъпя към това утре!“.
I will come for them tomorrow.”.

Тогава ГДВ ще пристъпи напред, ще се поклони и ще каже.
Then a Big Friendly Giant steps forward and bows and says.

Госпожо Пакард, ще пристъпя направо към въпроса.
Mrs Packard, I will come straight to the point.

След това ще пристъпя към грижовното направляване на Фродо от Елберет.
Then I will turn to the providential guidance of the quest by Elbereth.

В началото на ноември Escreo ще пристъпи в редиците на тазгодишното издание на How To Web в Букурещ, Румъния.
In early November Escreo will proceed in the ranks of this year's edition of How To Web in Bucharest, Romania.

Надявам се, че новата колегия ще пристъпи към прилагане на тази програма в най-кратки срокове.
I hope that the new College will proceed with implementing this programme as soon as possible.

Данъчната агенция ще пристъпи към възстановяване на средствата, като коригира самооценката на доходите от обезщетения, предоставени от социалното осигуряване.
The Tax Agency will proceed to the refund, rectifying the self-assessment of income from withholdings presented by the Social Security.

В нашия онлайн магазин можете да се свържете с оператор, който ще приеме Вашето запитване, ще Ви консултира и ще пристъпи към изпълнение на поръчката.
You can contact an operator who will accept your request, will consult you and will proceed the execution of the order.