Какво е " ЩЕ ПРИСТЪПИ " на Английски - превод на Английски

• will proceed
• will begin
• will step
• will approach

Примери за използване на Ще пристъпи на Български и техните преводи на Английски

Тогава ГДВ ще пристъпи напред, ще се поклони и ще каже.
Then a Big Friendly Giant steps forward and bows and says.

След края на всеки рунд печелившата двойка ще пристъпи към следващия етап от Турнира.
After the end of each round the winning pair will proceed to the next stage.

Ние ще пристъпи да се разработи по някои от многобройните съзерцания.
We will proceed to elaborate on some of the numerous contemplations.

Надявам се, че новата колегия ще пристъпи към прилагане на тази програма в най-кратки срокове.
I hope that the new College will proceed with implementing this programme as soon as possible.

Агенцията ще пристъпи към подписване на споразумения с подходящи местни учебни заведения.
The Agency will proceed with the signature of agreements with suitable local schools.

Обърнете внимание, че ако не коментирате в определения срок, ECHA ще пристъпи към публикуване на решението.
Note that if you do not comment by the deadline, ECHA will proceed with publishing the decision.

В точното време, Божествената Мъжественост ще пристъпи напред, за да прояви тази Нова Реалност в Материална Форма.
At the right time, the Divine Masculine will step forth to manifest this New Reality into Material Form.

Двамата млади влезли в тъмната стая и чакали момента, когато светията ще пристъпи към операцията.
The two young men entered into the dark room and waited for the moment when the saint steps over to the operation.

В началото на ноември Escreo ще пристъпи в редиците на тазгодишното издание на How To Web в Букурещ, Румъния.
In early November Escreo will proceed in the ranks of this year's edition of How To Web in Bucharest, Romania.

Те трябва да бъдат завършени до 31 март 2019 г.; в противен случай Комисията ще пристъпи към финансова корекция.
They have to be completed by 31 March 2019; otherwise the Commission will proceed with a financial correction.

Въпреки това, ако кликнете върху ключа SW-HL1, дисплеят ще пристъпи напред с 1 всеки път, когато превключите от нисък към висок.
However, if you click on the SW-HL1 switch., the display will step forward by 1 each time the switch changes from Low to High.

Ако човек не отделя време на домашен любимец, той не реагира на дадените знаци, той ще пристъпи към решителни действия.
If a person does not devote time to a pet, does not react to the signs given, he will proceed to decisive actions.

Данъчната агенция ще пристъпи към възстановяване на средствата, като коригира самооценката на доходите от обезщетения, предоставени от социалното осигуряване.
The Tax Agency will proceed to the refund, rectifying the self-assessment of income from withholdings presented by the Social Security.

Въз основа на резултатите от изслушването Европейският парламент ще пристъпи към официално гласуване в пленарно заседание.
Based on the outcome of the hearing, the European Parliament will proceed to a formal vote in plenary.

В нашия онлайн магазин можете да се свържете с оператор, който ще приеме Вашето запитване, ще Ви консултира и ще пристъпи към изпълнение на поръчката.
You can contact an operator who will accept your request, will consult you and will proceed the execution of the order.

Въз основа на резултатите от изслушването Европейският парламент ще пристъпи към официално гласуване в пленарно заседание.
Based on the outcome of the hearings the European Parliament will proceed to a formal vote of approval.

В нашия онлайн магазин можете да се свържете с оператор, който ще приеме Вашето запитване, ще Ви консултира и ще пристъпи към изпълнение на поръчката.
In our online store you can contact an operator who will accept your request, will consult you and will proceed with the execution of the order.

Поради липса на реакция от страна на САЩ на въпросните предложения, считано от 22 март Руската федерация ще пристъпи към едностранно прилагане на правилата, предвидени в споразумението“, заяви Рудской.
If there is no reaction from the U.S. to these proposals, the Russian Federation will begin to unilaterally apply the rules envisaged by the agreement from March 22,” Rudskoi said.

Съюзът ще пристъпи към преговорите с единни позиции и ще преговаря с Обединеното кралство изключително посредством каналите, установени в настоящите насоки и в указанията за водене на преговори.
The Union will approach the negotiations with unified positions and will only engage with the UK exclusively through the channels anticipated in the negotiating mandate.

Детето ще бъде много доволно и на следващия ден с още по-голям ентусиазъм ще пристъпи към следващата задача.
The child will be very pleased and the next day with even more enthusiasm will proceed to the next task.

Днес в интервю за Bloomberg Марк Карни не даде сигнали, кога точно BoA ще пристъпи към повишаване на основната лихва, но каза, че влияние върху решението ще окаже забавянето на глобалната икономика.
Today in an interview with Bloomberg Mark Carney gave no signal when exactly BoA will proceed to raise its base rate, but said influence on the decision will have a slowing global economy.

Ако след разглеждане на забележките и/или приложимото актуализирано досие, представените в проекторешението проблеми все още не са разрешени по задоволителен начин, ECHA ще пристъпи към издаване на решението.
If, after examining the comments and/or applicable updated dossier, the issues raised in the draft decision are still not satisfactorily resolved, ECHA will proceed with issuing the decision.

Съюзът ще пристъпи към преговорите с единни позиции и ще преговаря с Обединеното кралство изключително посредством каналите, установени в настоящите насоки и в указанията за водене на преговори.
The Union will approach the negotiations with unified positions, and will engage with the United Kingdom exclusively through the channels set out in these guidelines andin the negotiating directives.

Можете да се признаете за виновен при предявяването на обвинението и, ако наказанието за предявените ви обвинения не надвишава десет години лишаване от свобода, магистратският съд ще пристъпи към произнасяне на присъда.
You can plead guilty upon arraignment and if the punishment for the charge brought against you does not exceed ten years imprisonment, the Court of Magistrates will proceed to pass sentence.

Комисията предприема необходимите мерки за всички грешки, установени от Палатата, и когато е нужно, ще пристъпи към финансови корекции. в да бъдат наложени минимални изисквания за затревени площи по схемите за пряка помощ на ЕС.
The Commission duly follows-up all errors identified by the Court and will proceed, when needed, to financial corrections.(c) to enforce minimum requirements for grassland for EU direct aid.

Планира се, че още днес към края на дена корабът ще влезе в състава на силите на постоянното съединение на ВМФ в далечната морска зона и ще пристъпи към изпълнение на поставените задачи“, гласи съобщението.
It is planned that by the end of the day the Russian ships will join the forces of the permanent formation of the Navy in the far sea zone and will begin to the fulfillment of the assigned tasks,"the message says.

Тогава Комисията ще пристъпи към правна проверка и превод на споразумението на всички официални езици на ЕС, след което ще го представи на държавите- членки на ЕС, и на Европейския парламент за одобрение. За повече информация.
Then, the Commission will proceed to the legal verification and translation of the agreement into all EU official languages, and will consequently submit it for the approval of EU Member States and the European Parliament.

Веднага след изпълнението им, и при условие че са налице и продължават да бъдат налице ефективни мерки с цел предотвратяване на нова миграционна криза, Комисията ще пристъпи към издаване на предложение за изменение на Регламент(ЕО) № 539/2001.
As soon as they are implemented, and provided that effective measures are and remain in place to prevent a new migration crisis, the Commission will proceed to issue a proposal amending Regulation(EC) No 539/2001.

Ирландският премиер Лео Варадкар предупреди, че изглежда, че Джонсън ще пристъпи към„по-твърд Брекзит, отколкото очаквахме“, и каза, че се опасява, че Великобритания иска да„конкурира“ Европа по отношение на храните, здравето и безопасността на продуктите.
Taoiseach Leo Varadkar warned that Johnson looked embarked on a“harder Brexit than we anticipated” and said he feared the UK wanted to“undercut” its European rivals on food, health and product safety after exit day.

Ние, разчитаме, че през 2018 г след връщането на кораба от бойна служба центърът за корабостроителство„Звездочка“ ще пристъпи към ремонт с модернизация на авионосеца„Адмирал Кузнецов““, заяви вицепрезидента на Обединената съдостроителна корпорация по военно корабостроене Игор Пономарьов за РИА„Новости“.
We expect that in 2018, after the return of the vessel from its military service, the Zvezdochka shipbuilding center will begin to repair and upgrade the Admiral Kuznetsov aircraft carrier,” Ponomaryov said.