Какво е " EMBARKED " на Български - превод на Български

• предприе
• пое
• започва
• започна
• тръгна
• стартира
• тръгва
• се впусна
• се впуска
• се качили

Примери за използване на Embarked на Английски и техните преводи на Български

He embarked on a world tour.
Той тръгна на турне по света.

In 2012, the musicians embarked on a world tour.
През февруари музикантът стартира световно турне.

You embarked before you were born.
Тръгнал си преди да се родиш.

In 1986, George Michael embarked on a solo career.
През 1986 г. Джордж Майкъл започва солова кариера.

God has embarked upon the eternal adventure with man.
Бог е тръгнал на вечно пътешествие с човека.

Students of Acadia High School embarked on a four-day walk.
Студенти от гимназия Акадия тръгнаха на 4-дневен път.

Anyone who has embarked on This Path knows what I am talking about.
Който е тръгнал по този път, знае за какво говоря.

I remind you, madame, that it was you who embarked on this path.
Напомням ви, мадам, че вие бяхте онази, която пое по този път.

The old couple embarked on a tour around the world.
Старата двойка тръгна на пътешествие около света.

Description: Teenager duo was lovin' a walk when it embarked raining.
Description: Тийнейджър дуо е Lovin'разходка, когато тя започна да вали.

The band then embarked on an extensive world tour.
След което групата тръгва на голямо световно турне.

Optimus's signal has not reappeared since he embarked for Earth's core.
Сигнала на Оптимус не се появявал след когато се впусна към ядрото на земята.

In 2006, Lenovo embarked a global reorganization of its positions.
През 2006 г. Lenovo започва с глобални промени в позициите.

After leaving the band in 1977, he embarked on a solo career.
След като напуска групата през 1970 г., той започва солова кариера.

Europe has embarked on another path: the fight against public deficits.
Тя е тръгнала по друг път- пътя на борбата срещу публичните дефицити.

After leaving the band, he embarked upon a solo career.
След разпада на бандата той започна самостоятелна кариера.

Smith embarked on two lengthy voyages, investigating 2,500 miles of territory.
Смит предприе две продължителни плавания, проучвайки 2500 мили територия.

Andrew and his troops embarked on 23 August 1217, in Split.
Андрей и неговите войски тръгват на 23 август 1217 г. от Сплит.

He embarked on a long, very, very painful journey, just going and going and going and going.
Той предприе дълго и болезнено пътешествие. Просто пътуваше и пътуваше.

This week, Deutsche Bank embarked on a major retreat from the business.
Тази седмица Deutsche Bank предприе голямо отстъпление от бизнеса.

Three days after City Lights premiered, an exhausted Chaplin embarked on a world tour.
Три дни след премиерата на филма изтощеният Чаплин поел на световна обиколка.

In 2014, Kepler embarked upon a new mission, known as K2.
През 2014 година КТ„Кеплер“ започна нова, допълнителна мисия, наречена K2.

She began to put all her ideas into practice and embarked on the road to recovery.
Тя започва да прилага всичките си идеи в работата си и се впуска по пътя към възстановяването.

But Ibrahim Pasha embarked on the road to power in an ambitious Hjurrem.
Но Ибрахим паша тръгна по пътя към властта в една амбициозна Hjurrem.

As did most Australian universities at the time, Deakin embarked on a series of mergers.
Както и повечето австралийски университети в момента, Deakin предприе поредица от сливания.

Loaded all the stuff, embarked on a journey of three hours with sea very busy.
Loaded всички неща, пое по път, от три часа с морска много зает.

This point marked the end of their successful collaboration and the two embarked on different research projects.
Тази точка маркира края на тяхната успешна съвместна работа и двете се впусна по различни изследователски проекти.

We have embarked on a journey of continuous improvement for us and our clients.
Поели сме по пътя на непрекъснатото усъвършенстване за нас и нашите клиенти.

However, the path on which you have embarked has a number of stumbling blocks.
И все пак пътят, по който сте поели, е осеян с много препятствия.

Most have embarked from Libya, where people smugglers operate with impunity in the turmoil that has gripped the country since the fall of Muammar Gaddafi in 2011.
Повечето от тях са се качили от Либия, където контрабандистите действат безнаказано, след падането на Муамар Кадафи през 2011 г.