Какво е " ПОЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• taken
• assumed
• undertaken
• made
• going
• embarked
• absorbed
• took
• taking
• take
• gone
• went

Примери за използване на Поели на Български и техните преводи на Английски

Поели сме ги, сър.
They're being taken care of, sir.

И те поели изчислен риск.
So they made a calculated risk.

Поели сме по грешен път.
We have gone down the wrong road here.

Но са поели по лесния път.
But they have taken the easy way out.

Поели сте по грешния път.
You're going about this the wrong way.

Изглежда са поели по магистралата.
Looks like they're taking the highway.

Поели сме по два различни пътя.
We have taken two different paths.

Успех на всички, поели по този път.
Good luck to all going down this road.

Но веднъж републиканците поели контрола.
When the Republicans took control of.

От вчера са поели 17 000 снаряда!
They have taken 17,000 shells since yesterday!

Ти каза, че дрехите й са поели маслото.
You said her clothes had absorbed the oil.

Бихте сме поели случая, ако тя не е имал?
Would we have taken the case if she hadn't?

Виждал съм много поели по този път.
I have seen many taking the same route.

Поели сте пълен контрол върху живота си.
You have taken complete control of your life.

По пътя, по който сме поели, няма очаквания.
The path I'm going on there's no hope.

Всички сте поели голяма доза радиация.
They have all absorbed heavy doses of radiation.

Някой момичета биха поели по грешния път.
Some girls might take that the wrong way.

Нещата са поели масивен обрат към най-лошото.
Things have taken a massive turn for the worst.

Днес двамата вече са поели нещата в свои ръце.
Both of them had already taken matters into their own.

Поели сте сериозна отговорност в тази област.
You have taken on a significant responsibility in this area.

Трябва да изпълняваме ангажименти, които сме поели.
We have to deliver on the commitments that we have made.

Танци са поели магистралите на въздухоплавателното средство!
Thugs have taken over the the Hovercraft highways!

Преосмислете неразумния курс, който сте поели.
I will ask you to reconsider the rash course you have undertaken.

Те са поели отговорността за себе си в собствените си ръце.
They have taken the responsibility in to their own hands.

Сега бъбреците са поели тежестта на тези токсични отпадъци.
The kidneys are now taking the brunt of this toxic waste.

Не изоставяйте със сроковете и обещанията, които сте поели.
Do not break the agreements and promises that you have made.

Бихте ли поели половината от домакинските задължения?
If you are married, take on half the household responsibilities?

Непрекъснато ще Ви напомняме за ангажимента, който сте поели.
They will remind you of the commitment that you have made.

Наистина ли сте поели защитата на роднините на прислужницата?
Is it true you're going to defend the servant's relatives?

Това е сериозна отговорност и ние с радост бихме я поели.
We hold a great responsibility, and we gladly take it upon us.

Как да използвам "поели" в изречение

Eврото е в пакет с ес. Поели сме задължение.

Всичките подсъдими са държавни служители, политически лидери или лица, поели обществени отговорности.

В квартал „Аспарухово“ няма големи поражения, ремонтираните отводнителните канали са поели проливния дъжд.

So, които са поели в търсене на истината с всеотдайно сърце и отворено съзнание.

Сензори във вътрешността измерват колко енергия са поели вашите храни Автор / Източник: www.kueche.de

Поели естествената слънчева светлина и ароматите на букет от билки, сушените домати, връщат усещанет..

От отговорите им учените изчисляват калориите, които са поели от въглехидратите, мазнините и протеина.

Даниела Савеклиева: С Бюджет 2019 продължаваме изпълнението на ангажиментите, които сме поели към избирателите

1/ държавите трябва добросъвестно да изпълняват задълженията, които са поели съгласно устава на ООН.

да осигурява незабавно надлежна информация на колегите си, поели отговорност за даден клиничен случай